中文教育拓荒者——我在基里巴斯当老师

文/秦欣

一袭红裙，一头长发，一颦一笑中尽显中国女性的智慧与柔美；一对浅浅的酒窝，一双闪亮的明眸，盛满了塔拉瓦这片湛蓝的海。

这片岛屿，是世界的一片净土，同时也是世界上唯一横跨东西南北半球区域的国家，除了塔拉瓦本岛以外，不少外岛都还处于较为落后的生活状态。

2022年10月，受教育部中外语言交流合作中心指派，一位来自贵州师范大学的中国老师秦欣迎着疫情逆行，远渡万里重洋，来到南太岛国基里巴斯，担任基教育部中文教育顾问。从此，这朵来自中国的玫瑰，把一抹抹透着中国文化芬芳的中国红，洒遍这片岛屿，融入这片海洋。

今天，我已在基里巴斯工作了607天，从2022年10月8日出发，历时4天，抵达了太平洋深处的基里巴斯共和国首都塔拉瓦，这里被联合国认为是世界上最不发达的国家之一。

克服困难，坚持走访调研

刚到基里巴斯人生地不熟，不仅要尽快熟悉当地人文地域情况，还有克服交通出行和饮食差异，因为当地公共交通很不发达，几乎没有公交车。每次外出采访或调研都要提前联系好交通车或步行而至。为了解决这一问题，我狠狠心、跺跺脚，找了一位华人朋友帮忙买了一辆二手小车，就一头扎进了当地的调研工作。当地对教育重视程度如何？基础教育情况怎么样？中文教育在当地接受度有多少？面对众多疑问和难题，我先一一对其进行梳理，又陆续在基里巴斯首都塔拉瓦进行了各类调研工作，争取尽快对当地教育情况有一个清晰的了解，并进行适当的准备。我先后拜访教育部的领导，走访各中小学、南太大学基里巴斯分校、基里巴斯职业技术学院、基里巴斯教师培训学校和基里巴斯海员培训学校，走进图书馆、博物馆……与各个机构负责人深入交流，此外，我还走进当地教室，聆听教师授课，倾听当地师生们的意见，访谈华人华侨和在中国留学回国的学生，以便全面掌握第一手资料。经过五个多月的走访调研、实地考察、访谈交流，我对当地教育、学生学习与生活有了较为全面的了解。有了精钢钻，敢揽瓷器活。做了充分准备的秦欣老师，开展着手组建团队，陆续开展了《基里巴斯中文教学大纲（中小学段）》开发和《基里巴斯中文教育现状及南太岛国中文纳入国民教育体系推广模式调研》。

到外岛调研

为了进一步做好基里巴斯的国际中文教育调研工作，在驻基使馆的领导下，我主动走访条件更加艰苦的外岛，调研走访外岛的中小学教育，为学生送去学习用品，并开展丰富多彩的中文体验课和文化活动。让外岛的学生们首次感受中文的魅力，凭一己之力在外岛开拓了国际中文教育和中国文化的传播。

历经两百多天，拟定《基里巴斯中文教育现状调查问卷》，耗时六个多月时间完成问卷调查，再形成分析报告，并于2024年1月按期完成《基里巴斯中文教育现状及南太岛国中文纳入国民教育体系推广模式调研项目》，同年4月协同完成《基里巴斯中文教学大纲（中小学段）》并提交基方教育部审查。不辱使命，按期高效完成项目内容。

传播汉语之美，开启中文之旅

一滴水能折射阳光，但一滴水只有融入江河，才能汇聚磅礴的力量。经前期反复洽谈协商，选定基方的乔治五世学校于2023年2月新学期开设中文课，这也是基里巴斯首次把中文纳入国民教育体系中。课虽然开了，却还缺一股“东风”——选派的教师还没有到位。“开课时间不能推迟！”经过慎重考虑，我向大使馆提出了自己的意见，先由自己兼任King George V School的中文教师。我双管齐下，一边继续调研，一边开始备课。周一到周四的下午，我都被安排上了满满当当的课程为基里巴斯学生讲授《中文》。在讲授分享下，不少当地学生对中文的兴趣越来越高，开始主动学习中文、了解中国。我抓住这个好机会，继续拓宽中文教育的广度。与学生一起欣赏中国民乐、体验中国书法、学习中国舞蹈等，带领学生了解丰富多彩的中国文化，把中国文化的种子种在淳朴的海岛，长在一颗颗年轻的心里。

开启中文教学

为了丰富基里巴斯孩子的课余文化生活，我在基里巴斯图书馆开展了中文绘本课，随即开展中文拼音课。期间，协同使馆改造基方图书馆的中国角。为了突显语言的桥梁作用，促进民心相通，建言把“中国角”更换成”中文角“。通过不断的努力，基里巴斯国家图书馆开展中文课的事已经广而知晓，每周六早上家长都会送孩子到图书馆学习中文。最值得欣慰的是，每当我们中文老师走进图书馆，孩子们自觉地搬着小凳子到中文角上课。

为了促成在海外首个孔子学院的建设工作，同时满足基方青年学生学习中文的爱好，我到任不久后，就主动创造机会结识南太平洋大学基里巴斯分校校长，与他交朋友、建感情，到学校开展中国文化活动，随后在该校开展中文课，为学校建设孔子学院提供有利的申报条件和促进校际的国际交流合作。在工作推进中，2023年2月中方院校与南太平洋大学基里巴斯分校签署了《中国贵州师范大学与南太平洋大学基里巴斯分校合作协议》，促进双方正式建立姊妹学校关系。经过前期工作的积淀和基方感情的加深，邀请到基里巴斯教育部长、南太平洋大学基里巴斯分校校长一行访华，全程陪同并一路做好礼遇工作。功夫不负有心人，同年12月中方院校与南太平洋大学基里巴斯分校签署《贵州师范大学与南太平洋大学基里巴斯分校关于合作建设孔子学院的备忘录》。此外，在中国教育部副部长陈杰的见证下，有与基里巴斯教育部部长、语合中心共同签署了《中国教育部中外语言交流合作中心、基里巴斯教育部、中国贵州师范大学关于资助设立中文师范专业项目的协议》。进一步加强中国与基里巴斯共和国的教育交流与合作，充分发挥国际中文教育学科优势。

为学生介绍中文书籍

为了进一步做好在基的中文教育和宣传，陆续在基方幼儿园、国际小学、外岛各中小学等开展中文体验课，教授学生中文问候语，学唱中文歌曲等，每次体验课都受到师生的欢迎和喜爱。除此之外，还受到一些学校的邀请，给基里巴斯的教师进行中文+教学技能方面的培训，并且主动给在基获中国政府奖学金的学生开展“赴华培训”。

和学生在驻基使馆表演中国传统舞蹈

参与多彩活动，争做教育交流桥梁

到基之后，为了进一步激发当地青年们的学习兴趣，使他们深入领略中文和中国文化的魅力，我始终努力做好中国文化宣介工作，积极配合使领馆在基的各项文化活动，组织实施“中文+”职业教育，拓展在基的文化交流。为融入学生生活，我还精心组织当地学生学习中国舞蹈，与学生一起参与活动的表演，和学生们打成一片，做学生的引路人，也激发基青年学生对中文学习的兴趣。

在基里巴斯国家博物馆举行中国文化展开幕式中，在使馆举办的春节招待会上，表演中国茶艺，我把中国的茶艺文化带到了基里巴斯。到基里巴斯大学开展中国文化活动；到基里巴斯职业技术学校开展线上“汉语桥”和“知行贵州”活动；在“和平方舟”抵基后，我承担新闻收集素材、视音频制作、协助医院船官兵赴当地高校开展健康宣教和文化交流等工作。以活动为载体，持续范围覆盖、内容丰富、形式创新、效果转化上下功夫，争做两国教育交流合作的桥梁。

马茂总统现场体验中国书法

2023年3月基里巴斯总统府主办“量子飞跃周”活动

活动中，基里巴斯总统马茂夫妇在中国展区体验中国书法，马茂总统还用毛笔书写中文名字。活动体验完，总统马茂再次表达了对中文的喜爱。期间，我用ipad播放了《瀚宇之花》和在King Geogre School教授中文课的视频，得到了来宾的好评。

丰富多彩的活动，传播的却是历史悠久的中国文化；不同的活动舞台，不忘的是促进教育合作的初心使命。我衷心希望，正如《瀚宇之花》歌词写到的，跨越千山万水的追寻，心中依然充满力量，就在世界某一个角落，有你和我认真的绽放，瀚宇之花盛开在地球上，也希望“汉语之花”在基里巴斯这片美丽土地上尽情绽放。

近两年来，我走访了四十多所学校，开展上百次中文课，无数场文体活动，生活过得充实而美满。但是夜幕降临时，大海波涛汹涌，仿佛是我的内心波澜不惊的写照。遥望大海，我对祖国的亲人思念越发的强烈，我常常会思念孩子、想念妈妈，他们是我最坚强的后盾。每当我感到孤独和无助的时，他们总是在我身边默默支持着我，给我力量和勇气。我将传承中国援外工作的光荣传统，展现新时代中国特色大国外交的风采，踏着“一带一路”的足迹，全力以赴，不辱使命，发挥自己的力量，把国际中文教育写在基里巴斯的土地上，为中基友谊之桥添砖加瓦，为构建人类命运共同体做贡献。