湾区三分钟丨文博会上出海“新三样”为何引发海外“催更”？

湾区三分钟，道理讲透透。

网文、网剧、网游，被称为中国文化出海“新三样”。不仅“火爆”了本届文博会，“催更”的粉丝队伍更是排到了国外。本届文博会精心遴选出网文、网剧、网游这些中国文化出海“新三样”的头部资源和品牌企业参展。这些企业正在全球掀起一股“中国风”，成为文化出海的新生力量。

AI技术助推，网络文学风靡全球

中国文化产品，被全球粉丝“催更”。得益于数字时代AI等技术赋能，文化产品得以又快又好地及时“补货”。

“AI技术的发展使得我们能够更高效地将中文小说转化为适合国外读者的作品，这极大地降低了我们‘出海’的成本”，某网文平台负责人杨晨介绍。“东南亚市场的成功验证了我们在文化出海方面的潜力和优势。”《2023中国网络文学发展研究报告》显示，网文出海市场规模超过40亿元，海外网络作家约41万名，海外访问用户约2.3亿，覆盖全球200多个国家及地区。

与世界“互娱”，把文化“装”进游戏

“国内拥有众多优秀的游戏开发者，通过文博会的平台，我们能够更好地展示和推广这些优质游戏，”某网络游戏平台负责人张昊章表示。“我们的成功得益于对优质内容的严格筛选和对海外市场需求的精准把握。”根据《2023年中国游戏产业报告》，2023年，国内游戏市场实际销售收入同比增长13.95%，自研产品海外实销收入达到163.66亿美元，规模连续4年超千亿元人民币。

全球“追剧”，开启创意出海新航道

出海的不仅是网文、网剧、网游产品，还有包括创作、品牌、资本在内的全产业生态链，成体系出海，让更多海外观众能沉浸式体验新质生产力带来的中国新风。

“人性是共通的，在中国市场能够打动我们的观众，我们相信在海外也能够打动观众。”一家海外短剧运营平台负责人南亚鹏表示。“运营模式和技术后台上利用了国内优势和经验，在内容生产上注重本土化创作，使得我们的产品在海外市场脱颖而出。”

新技术、新运营模式为文化新样态出海“双重编码”，浓郁的中国风为出海文化产品“画龙点睛”。从新三样到“更多样”，我们期待更多“中国故事”的全球化表达。

（总台记者 刘帆 朱子荣 林铭浩 黎冠强）

来源：央视新闻客户端