多家连锁超市宣布大规模降价，原因却不一定像他们说的那样

《纽约时间》出品欢迎转载，请规范署名，添加公众号名

据每日邮报5月22日报道Target此前表示，其将下调从牛奶到尿布等5,000种日常用品的价格。与此同时，美国其他零售商也在降低食品杂货的价格。那么，这些商家真的只是为了帮助钱包紧缩的消费者吗？

图：每日邮报报道截图

本月早些时候，Aldi表示将对250多种商品进行减价。沃尔玛今年也已兑现利用其“回滚政策”降价的承诺，并像Kroger一样投资改善自有品牌产品系列。

Target的首席食品官Rick Gomez说，“我们知道消费者压力很大，他们要最大限度地利用他们的预算。”这种说法给人的印象是商家是为了帮助顾客，这与Aldi老板的言辞相呼应。

然而，真正的原因只是商业问题。在经历了两年的价格上涨之后，一些食品杂货的成本终于开始下降，而那些反应迟钝的零售商将会迅速失去顾客。这正是Target正在发生的事情，该公司刚刚宣布，其2024年前3个月的销量比去年有所下降。

零售专家指出，美国消费者对价格非常敏感，尤其是在预算紧张的情况下。正因为如此，Target才会突然在周一早上宣布5,000种商品大规模降价，以便登上新闻头条。

周三，Target宣布今年第一季度的销售额再次下降，原因是价格上涨削减了消费者支出。Target一直在向其主要竞争对手沃尔玛流失客户，沃尔玛上周宣称其销售额增长了4%，这在各大零售商最近发布的一系列财报中是罕见的成就。

零售专家称，在抢先降价后，沃尔玛实现了销售额的大幅增长，并预计将在2024年剩余时间表现出色。沃尔玛一直在宣称自己的售价比竞争对手更便宜，并且已经“扩大了价格差距”。

威斯康星大学经济学助理教授Andrew Stevens告诉当地电视台WSAW-TV，降低价格通常被用作一种营销手段，以胜过竞争对手。消费者肯定会注意到商品的价格上涨，而往往不会关注价格下跌。Target正试图吸引注意力，把消费者从一些竞争对手那里抢过来。

Target似乎押注降价将有助于推动未来的积极前景。该公司周一表示，此次折扣将涵盖数十个全美性品牌和自有品牌，这些最新的折扣是在其阵亡将士纪念日周末降价计划的基础上进行的。

与此同时，Aldi表示，该公司将进一步降低250多种商品的价格。其美国公司总裁Dave Rinaldo说，Aldi一直在寻找帮助顾客省钱的方法，但随着越来越多的专家对持续的通货膨胀发出警告，现在“是时候在我们已经很低的价格上连续第二年提供更大的折扣了”。

据报道，4月30日，沃尔玛推出了包含300种商品的自有品牌食品系列，其中70%的价格低于5美元。

Kroger今年3月表示，计划在其自有品牌“Our Brands”产品中增加800多种商品。而Target则在其自有食品品牌“Favorite Day”和“Good &aGather”增加了数百种新商品。