说苑政理卷169理政之要务

01

译文

卫灵公问史鱼：“治理国家哪个职位是最重要的？”

史鱼回答：“大法官最重要。如果搞出了冤假错案，冤杀的人不能再复生，受罚的人也不能再复原。所以我说，大法官是最重要的职位。”

过了一会，子路来见卫灵公。卫灵公将刚才的对话复述给子路。子路说：“司马最重要。两国之间发生冲突以后，就需要司马带领军队去迎战敌人。如果战败，死伤不可计数。杀人是错误的，但是如果司马不称职，为此而死的人就海了去了。所以我说，司马应该是最重要的职位。”

又过了一会，子贡来见卫灵公。卫灵公将这两段对话复述给子贡。子贡说：“他们都说错了。早年大禹打了有扈氏很多次也没能打服有扈氏。但是大禹执行仁政一年以后，有扈氏就表示臣父了。所以说如果老百姓都不打官司，哪里还需要法官断案？如果国家和国家都不交战了，哪里还需要两军对垒？所以说，掌管教育的官职才是最重要的。”

02

原文

卫灵公问于史鱼曰：“政孰为务？”

对曰：“大理为务，听狱不中，死者不可生也，断者不可属也，故曰：大理为务。”

少焉，子路见公，公以史鱼言告之。子路曰：“司马为务，两国有难，两军相当，司马执枹以行之，一斗不当，死者数万，以杀人为非也，此其为杀人亦众矣，故曰：司马为务。”

少焉，子贡入见，公以二子言告之。子贡曰：“不识哉！昔禹与有扈氏战，三陈而不服，禹于是修教一年而有扈氏请服，故曰：去民之所事，奚狱之所听？兵革之不陈，奚鼓之所鸣？故曰：教为务也。”

03

史鱼：这个“鱼”本来是个黑框框，我查了一下，好几个鱼字旁的字。我本来想补上的，结果我的wsp一直在崩溃。这个人到底是谁我也不能确定。

04

子贡的说法就是老生常谈了。不过我倒也以为前两位说的也确实不是那么正确。

这个事其实讨论不出什么结果。就以这篇文章的这几个观点来说，如果，这个国家的大法官都能公平断案，但是被敌国入侵。在没有军事支撑的前提下，那只有亡国这一条路。

反过来也是一回事。如果没有公平正义，而穷兵黩武，那离灭亡也不远了。

至于子贡的这套，这是我们追求的最终目标。

举个简单的例子，就是我没钱，前两个人说你这么挣钱，你那么挣钱。对吧？子贡的说法就是，你朝银行里存一个小目标吃利息不就行了么？不就是因为我没有一个小目标我才要赚钱的么？我要是有小目标我还赚个劳什子的钱。