苏过写给苏辙的两首和诗，直抒胸臆，坦荡从容，充满隐逸情怀

品经典诗词，讲历史故事，玲子欢迎您的光临。

前言：

苏过是苏轼第三个儿子，才华出众，被誉为“小东坡”，“心目两自闲，醉眠不惊鸥”，他秉性恬淡，向往陶渊明的隐居生活。

“海涯莫惊万里远，山下幸足五亩耕”，苏轼遭贬岭南时，苏过一直陪侍左右，给予父亲心灵的慰藉，苏轼也很看重这个儿子。

苏过心性淡泊，甘于清贫，乐观豁达，因为元祐旧臣子弟身份，苏轼过世后，遭到区别对待，不能京城任职，但他并不以为然。

苏轼离世后的十余年间，苏过没有俸禄，更无积蓄，仅靠着叔父苏辙赠送的田产养家糊口，躬耕陇亩，日子一度过得很是拮据。

“却喜少陵时炙背，不忧北海屡空缸”，苏过的《次韵叔父小雪二首 》作于政和元年（1111年）冬天，是他淡泊情怀的写照。

01

屏帷夜久灰残兽，纸帐寒惊月在窗。
似听竹声知有雪，便添酒兴欲倾缸。
西邻正想蒲团稳，古殿遥瞻老柏双。
自笑穷愁拙生理，不谋升斗待西江。——宋 苏过《次韵叔父小雪二首 其一》

简译：

夜深了，香炉里的香都燃成了灰烬，卧在纸帐里，觉得寒气袭人，见窗子亮亮的，像是有月光照进来。

侧耳倾听，窗外，竹子簌簌作响，是雪落下来的声音，下雪了，瞬间便来了雅兴，想满饮一大杯助兴。

我想，此刻西边的邻居正稳坐蒲团打坐，古老的寺庙前，那两株老柏树傲然挺立在风雪中，一如既往。

不去为斗米谋求仕宦，却待西江水满，因为不善于料理生计，以至贫困潦倒，想想自己，还真是可笑。

赏析：

“屏帷夜久灰残兽，纸帐寒惊月在窗”，首联写景，夜深香尽，纸帐忽寒，窗子明亮，犹如月色映照般，心生欢喜。

“残兽”就是像兽形的香炉，“屏帷”指室内，“纸帐”是古人为保暖围在床周的帐子，古代有“梅花纸帐”之趣。

“似听竹声知有雪，便添酒兴欲倾缸”，颔联写雅兴，开始还以是月色，听竹响才知下雪了，霎时有了豪饮的酒兴。

首联有白居易“已讶衾枕冷，复见窗户明”之意，苏过颔联首句反用白白居“夜深知雪重，时闻折竹声”句的诗意。

“西邻正想蒲团稳，古殿遥瞻老柏双”，颈联述志，抒发自己情操高洁，甘愿躬耕垂钓乡里，过着自在的隐逸生活。

唐代元结用“东邻有渔父，西邻有山僧”表达不同的人生志趣，苏过在这首诗中也抒发了自己甘于平淡的人生情怀。

“自笑穷愁拙生理，不谋升斗待西江”，尾联抒怀，不善于经营生计，但却甘于贫困，也不屑于向外界寻求帮助。

“鲋 鱼 困 涸 辙 ， 难 待 西 江 水”，“西江”之典出自《庄子．外物》，比喻处于窘困危急之时，急需他人帮助。

这一联用戏谑之语，抒发自己的不得意，和彼时的处境，因为元祐党籍之子的身份，即便是才华横溢，也难有作为。

02

夜来小雪犹凝地，睡起扶桑已著窗。
却喜少陵时炙背，不忧北海屡空缸。
丰年何时豚蹄祝，薄淖聊烦蜡屐双。
试走湖边望嵩少，殆如叠嶂在烟江。——宋 苏过《次韵叔父小雪二首 其二》

简译：

夜里的雪不大，薄薄的一层，像是凝固在地上似的，醒来的时候，天已经放晴了，红日映入窗子。

只管享受杜甫彼时炙背的养拙闲居即可，又何必去担忧孔北海每日热情待客，家中酒缸空了没有。

瑞雪兆丰年，祈祷明年风调雨顺，是一个丰收年，雪化后路上有些泥泞，我穿上涂蜡的木屐前行。

来到湖边，眺望远处的嵩山和少室山，层峦叠嶂，烟雾缭绕，感觉自己仿佛置身于一幅山水画中。

赏析：

这是组诗中的第二首，写早晨醒来后的见闻和感受，清新明亮，豁达积极，写满对生活的热爱之情。

“夜来小雪犹凝地，睡起扶桑已著窗”，清晨，雪停了，太阳升起来了，朝阳照进窗子，暖洋洋的。

昨丰年何时豚蹄祝，薄淖聊烦蜡屐双。夜的雪并不大，覆在地上，仅薄薄的一层，尽管昨夜辗转反侧思绪万千，但早起时的心情还不错。

“却喜少陵时炙背，不忧北海屡空缸”，颔联抒情，学杜甫炙背守拙幽居，不去操心孔融失势闲居。

“少陵”是杜甫号，“杖藜寻巷晚，炙背近墙暄”，杜甫寄寓夔州时作《晚》，抒发养拙闲居之情。

才不得用，壮志难酬，杜甫漂泊西南，历尽艰辛，心有戚戚，所以，他的养拙闲居也实是迫不得已。

“北海”指孔融，“屡空缸”化用“北海开樽”，典出《汉纪》，孔融得罪权贵，任虚职失势闲居。

但是，他这个人爱热闹，待人殷勤，故每天家里高朋满座，杯中美酒不断，他说这样心里就不空虚。

但，苏过恬淡自适，他本就不热心仕途，所以享受“炙背”是真实的，不关心仕宦沉浮也是真实的。

“丰年何时豚蹄祝，薄淖聊烦蜡屐双”，颈联写愿望，民以食为天，他躬耕田园，自关心丰年与否。

“豚蹄祝”化用“豚蹄禳田”，典出《史记》，“豚蹄”就是猪蹄，“豚蹄祝”就是祈祷风调雨顺。

瑞雪兆丰年。诗人想到湖边看看，门外的雪化了，路上有些泥泞，于是，诗人穿上涂蜡的木屐出门。

“试走湖边望嵩少，殆如叠嶂在烟江”，尾联写景，抒发彼时愉悦的心情，湖边眺望嵩山如在画中。

“嵩少”是嵩山和少室山，远远地望去，层峦叠嶂，烟雾缭绕，如诗如画，一时间好像身在画中般。

后记：

建中靖国元年（1101年）七月二十八日，苏轼在常州病逝，遵照其生前遗愿，苏过兄弟将苏轼葬于汝州郏城县小峨眉山。

崇宁元年（1102），为给父亲守墓，苏过移居汝州，投奔叔叔苏辙，苏辙典卖数顷田地资助他在颍昌城西置买一处田产。

此后，苏过就长住在这里，躬耕田园，因为仰慕陶渊明，他还种了数亩水竹，将居住之地取名小斜川，并自号斜川居士。

“昔日黄门今老农”，彼时苏辙退隐颍河之滨，苏过与叔叔相距咫尺之遥，过往甚密，实现了父亲生前没能实现的愿望。

政和元年（1111年）十月二十九日夜下了小雪，苏辙作《十月二十九日雪四首》，苏过遂步其韵作《次韵叔父小雪二首》。

“似听竹声知有雪，便添酒兴欲倾缸”，在此诗中，苏过抒发了自己的隐逸之趣和人生情怀，生计虽艰，依旧坦荡从容。

参考资料：

《斜川集》

《宋史 苏过传》