网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

使劲折腾:多地出现俄文路牌

0
分享至

有些人就是喜欢折腾。






网传多张图片显示,山东、河北等地近期出现含俄文路标

看看这样的路牌,很明显,中英文标识之外的俄文,是后来加上去的。

还有些路牌,干脆就没有英文标识,只有中文与俄文。





我就想问问,有这个必要么?

英文是全世界通行的第一语言,俄文呢?

虽然近几年我国与俄罗斯的经济贸易在增长,但俄罗斯出口的恐怕 是以能源为主,并不是说两国的民间经济往来有多么活跃。

目前,俄罗斯的经济体量只与我国的广东省相当,人口数量也不过我国的十分之一。

俄罗斯在华投资的企业数量有多少?解决了多少人的就业?你身边有多少人去俄罗斯打工、留学?日常生活中,你用过什么样的俄罗斯产品?你所在的城市,俄罗斯游客数量有多少?

东北地区与俄罗斯接壤,设置俄文路牌还可以理解,其他地方增加俄文路牌,甚至去掉英文标识,改为俄文标识,意义又在哪里呢?

几年前,在遥远的三亚,就出现了中英俄语路牌,媒体报道,“据悉,中英俄三语旅游标识牌目前已覆盖三亚21条主干道和部分区域慢行道,覆盖范围包括三亚迎宾路、凤凰路、解放路、三亚湾路、吉阳大道、榆亚路、狗岭路、三环路、御海路、新城路、海虹路、回新路、育新路、育秀路、三亚河东路、金鸡岭街、荔枝沟路、落笔洞路、水蛟路、海罗一路、春光路等全市车行道,以及三亚市区、大东海、海棠湾等区域慢行道。”

据说三亚这么做是为了服务俄罗斯游客,但是,到三亚旅游的除了俄罗斯游客,还有韩国,日本以及欧洲如英法等国游客,是不是也要为他们单独设置语种路牌?

更何况,由于翻译不准确,催生出了“三亚市将替换3000块翻译错译俄文路牌生效”的新闻——这不就是折腾么?



想起了某城市将地铁英文标识改为拼音,后来又不得不改回英文的事儿——中国人不会去看那些拼音,外国人又看不懂。那么,这么一折腾所产生的成本呢?

有人为这样的俄文路牌而欢呼,说,山东民众表示:“我看到指示路牌最上面是中文,下面是俄文,这应该是国家对外展示决心一种姿态。”

有篇公号文这样写道:“在两年前,山东、河南、湖北等地教育部门在一部分学校推广俄语实验班,引发热议。学生家长普遍对此表示欢迎,原因在于英语难学难用,浪费学生大量时间与社会资源。

有家长表示:全世界都应该抵制英语学习,推广英语文化明显是美英等国的文化侵略,是帝国主义的一种阴谋。

还有学校老师表示:语言学习应体现时代的需要。看看现在的中美关系,如果再鼓励进行英语学习,就是逆时代而为,是一种教育界的反动。“

对于这样的人,我能说些什么呢?

祝他们去俄罗斯发财。

来源:原创里约热泪奴常识流通处

声明:取材网络,谨慎辨别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
是什么影响了民营的信心?专家在回避最简单的事实

是什么影响了民营的信心?专家在回避最简单的事实

永不出场的戈多
2024-06-17 12:04:16
江苏南京,王先生存了500万元,当月就获得了35万元的利息。3个月后,他又获得了67万元的利息

江苏南京,王先生存了500万元,当月就获得了35万元的利息。3个月后,他又获得了67万元的利息

别人都叫我阿腈
2024-06-16 07:15:02
养老金上调3%:给你公式算算你能涨多少,呼声:给企业老人多涨点

养老金上调3%:给你公式算算你能涨多少,呼声:给企业老人多涨点

大风文字
2024-06-17 18:46:14
太震惊了!据网传亏损总额已达26万亿,市场正在被散户抛弃?

太震惊了!据网传亏损总额已达26万亿,市场正在被散户抛弃?

兵哥闲聊
2024-06-17 17:28:44
7分29秒视频疑似曝光翰林府女销售和男业主发生的瓜,网友热议!

7分29秒视频疑似曝光翰林府女销售和男业主发生的瓜,网友热议!

新动察plus
2024-06-17 16:15:33
身高191体重180火遍全网的马丁-亚当:上届欧洲杯我在家喝酒

身高191体重180火遍全网的马丁-亚当:上届欧洲杯我在家喝酒

直播吧
2024-06-16 17:34:10
比利时噩梦开局!多库超低级失误,卢卡库两失良机,9场仅1次逆转

比利时噩梦开局!多库超低级失误,卢卡库两失良机,9场仅1次逆转

奥拜尔
2024-06-18 00:18:26
中方如何看待乌“和平峰会”联合声明?外交部:没参加,不评论

中方如何看待乌“和平峰会”联合声明?外交部:没参加,不评论

澎湃新闻
2024-06-17 16:02:29
一查就停产,很多大老板开始失眠了

一查就停产,很多大老板开始失眠了

大猫财经Pro
2024-06-17 18:00:38
20亿元项目黄了 1.6亿元保证金也难收回 勘设股份拟提起诉讼

20亿元项目黄了 1.6亿元保证金也难收回 勘设股份拟提起诉讼

每日经济新闻
2024-06-16 23:04:24
刚刚,有人为我们捍卫了最后的底线!

刚刚,有人为我们捍卫了最后的底线!

一个坏土豆
2024-06-17 20:36:12
曝曹县翰林府业主出轨女销售,7分29秒视频曝光,女方生活照被扒

曝曹县翰林府业主出轨女销售,7分29秒视频曝光,女方生活照被扒

飘飘视角
2024-06-17 21:13:14
马伊琍16岁女儿为爸爸过父亲节,文章配合女儿歪头卖萌画风超有爱

马伊琍16岁女儿为爸爸过父亲节,文章配合女儿歪头卖萌画风超有爱

娱絮
2024-06-17 10:13:10
毛泽东个人简历!无人能比

毛泽东个人简历!无人能比

华人星光
2024-06-17 18:34:35
我国无偿献血人次和总量再创新高

我国无偿献血人次和总量再创新高

金台资讯
2024-06-17 06:19:08
38岁博尔特现状:与1米55女友生了3孩子,每年领400万美元至终身

38岁博尔特现状:与1米55女友生了3孩子,每年领400万美元至终身

十点街球体育
2024-06-17 17:25:31
被大49岁的谢贤养了12年,拿2000万分手费走人的coco,如今怎样了

被大49岁的谢贤养了12年,拿2000万分手费走人的coco,如今怎样了

闻星盼夏
2024-06-17 18:50:02
三年前应当送达的通知书三年后“摆拍”,甘肃一烟草局被指伪造证据,回应:纪委介入

三年前应当送达的通知书三年后“摆拍”,甘肃一烟草局被指伪造证据,回应:纪委介入

潇湘晨报
2024-06-17 21:17:13
怎么会有这么邋遢的女艺人

怎么会有这么邋遢的女艺人

刘空青
2024-06-16 20:06:28
王思聪终于回复黄一鸣,网友直接笑不活

王思聪终于回复黄一鸣,网友直接笑不活

菠萝小九
2024-06-17 10:59:13
2024-06-18 02:04:49
小刀99
小刀99
我来自重庆。谢谢你的关注。希望你能喜欢
179文章数 1120关注度
往期回顾 全部

头条要闻

瑞典智库称中国核弹头数量增加总数达500枚 中方回应

头条要闻

瑞典智库称中国核弹头数量增加总数达500枚 中方回应

体育要闻

飞翔的斗牛士 如今也迎来最后一舞

娱乐要闻

上影节红毯:倪妮好松弛,娜扎吸睛

财经要闻

人均养老金上调3% 怎么年轻人吵翻了?

科技要闻

为什么你的iPhone,肯定用不上"苹果AI"?

汽车要闻

传奇新篇章 全新一代大众迈腾来了

态度原创

艺术
健康
本地
手机
旅游

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

晚餐不吃or吃七分饱,哪种更减肥?

本地新闻

能动司法尽“执”履责 ——“交叉执行”高效能

手机要闻

体验爆杀安卓?iOS 18上手:前所未有的自由度

旅游要闻

游客放狗进赛里木湖追天鹅,景区回应!

无障碍浏览 进入关怀版