“苏河小宁”用中英文讲解每个景点背后的故事……

长宁区“中山公园区域儿童友好慢行地图”日前正式发布。首批推出了魅力苏河、摩登硅巷两条City Walk线路，让儿童和家庭充分体验长宁的历史文化底蕴和城市更新成果。同时，“苏河小宁讲苏河”项目也正式上线，只需“扫一扫”，就能聆听“苏河小宁”中英文双语讲解，了解苏河步道华政段每一个景点背后的故事。

百年华政校园的古朴典雅、现代水岸的宁静惬意……“一江一河”已成为上海城市的新名片，而长宁区内的苏河华政段，不仅是其中一颗璀璨的明珠，更是长宁儿童的活力秀场。眼下，长宁正在积极打造“最虹桥”“最国际”“最时尚”的儿童友好城区，充分考虑儿童需求，不断推动儿童参与，持续优化苏河长宁滨水空间建设。

5月19日，长宁区中山公园区域儿童友好慢行地图正式发布。首批推出了魅力苏河、摩登硅巷两条City Walk线路，覆盖范围北至苏河，南至延安西路（上生·新所），西至凯旋路，东至江苏路，串联起苏河、硅巷、愚园路、武夷路等地标。

同时，区妇女儿童工作委员会办公室还联合区政府办公室、区建管委、华阳街道、春秋旅游、聆客工作室，同步推出了“苏河小宁讲苏河”项目。

部分“一带十景”中英文扫码牌

现在，漫步在思孟园、格致园、法剧场、银杏苑等苏河华政段“一带十景”的每一个点位，居民和游客们都可以通过扫一扫、听一听的方式，聆听“苏河小宁”们充满童稚的中英文精彩讲解，详细了解苏河步道华政段每一个景点背后的故事。

据介绍，这些“苏河小宁”志愿者们来自长宁区不同学校、不同街镇，平均年龄不到11岁。经过前期的报名、招募和考核入选，“小宁”们在专业导游的带领下，实地考察了苏河步道华政段，深入了解苏河故事，并积极研读、熟悉中英文讲解词，进行了音频录制。

在5月19日举办的2024年长宁区第二十六届家庭教育宣传周暨第二十一届家庭文化节活动中，“苏河小宁”讲苏河项目的小宣讲员们也正式上岗，不仅展现了小“宁”们良好的综合素质，也让他们在讲解中交流学习、不断进步。

阳光明媚的五月，不如带着孩子，跟随“中山公园区域儿童友好慢行地图”的线路，听着“苏河小宁”们的讲述，漫步苏河、悠游长宁，用慢行的方式感受人民城市的美好，体验儿童友好、人人友好的良好氛围吧！

部分图片来源于区妇联

撰稿/摄影：甘力心

编辑：李冰倩

责编：王　博

*转载请注明来源于“上海长宁”