网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中亚五国“去俄罗斯化”,一个比一个激进!

0
分享至


中亚是曾经俄国和苏联的后花园,在我哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦之行里,“俄罗斯残留痕迹”依然存在。

但苏联解体后的30年来,中亚5国都在不约而同的做一件事——去俄罗斯化。



▲中亚五国

结合我在两国的旅行经历谈谈,“去俄化”主要体现在几个方面:


▶️废俄语的官方语言地位;


▶️废西里尔字母(俄语字母),改用拉丁字母;


▶️关闭俄语媒体、报刊、电台;


▶️降低俄罗斯族在本国的比重;



▲中亚各国的俄族人口占比的变化(1959年-2014年)

▶️更改以俄语命名的地名;


▶️禁止使用斯拉夫式姓氏和父名;


“去俄化”最强烈的国家是土库曼斯坦,是五国中第一个将本民族语言的书写改用拉丁字母的国家;此外还废除俄语官方地位,俄语传媒几乎绝迹,取而代之的是土耳其语的流行。

这是因为土库曼人是中亚民族里和土耳其人的亲缘关系最接近的,土库曼斯坦的英文中的“Turk”实际上就是“突厥”的意思。而且土库曼斯坦和俄罗斯的关系是中亚里最疏远的,所以“去俄化”比较彻底。



▲媒体报道土库曼斯坦的俄语情况

然后是乌兹别克斯坦,同样很早废除俄语官方地位,并将乌兹别克语改用拉丁字母。通过就业倾向、社会福利等方面优先本民族,使得俄罗斯族大量回流俄罗斯。

原俄领导人雕像,也被帖木儿等乌兹别克民族英雄雕像取代,原来的俄式地名也都改成了当地语。



▲帖木儿雕像一般都是乌兹别克斯坦各城市的C位

但在乌兹别克斯坦旅游,发现很多人还是优先使用俄语,一些餐厅甚至至提供俄语菜单。我在打车的时候,有遇到一位司机用翻译软件跟我聊天,也是从俄语转化过来,说明他们一些人的俄语可能和母语掌握水平一致。



▲中亚文化中心撒马尔罕的雷吉斯坦,是当年乌兹别克人建立的帖木儿帝国的中心

并且乌兹别克语的西里尔字母还在大量使用。但是乌兹别克斯坦的俄罗斯族已经跌至2%的占比了(巅峰时期俄罗斯族占比接近14%)。



▲乌兹别克斯坦首都塔什干

我觉得一部分原因是乌兹别克斯坦是中亚旅游资源最丰富的国家,吸引很多俄罗斯游客,在撒马尔罕到处都是俄罗斯人过来旅游,所以社会上俄语依然很通行。





▲雷吉斯坦的灯光秀,有许多俄罗斯游客

此外,乌兹别克斯坦的周边邻国也有很多人过来旅游,俄语目前相当于是这些中亚国家人民之间交流的“共同语”,所以俄语的使用场合还是很广的。



▲塔什干地铁,还保留一些西里尔字母



▲塔什干地铁入口,都是用拉丁字母

再到是塔吉克斯坦,俄语官方地位被废除,但塔吉克语依旧使用西里尔字母。本国俄式地名全都恢复成塔吉克语历史名称。

2016年开始,新生儿姓名不许使用斯拉夫式姓氏后缀和父名。
接下来“去俄化”比较谨慎的是哈萨克斯坦,因为它是唯一一个和俄罗斯接壤的中亚国家,有一定的国防压力,而且是五国中俄族占比最多的国家。



▲阿拉木图是中亚最发达的城市

但是随着一系列废除双国籍、与俄签协议等政策,俄族从苏联解体时占比接近40%,下跌到目前20%。
不过,哈萨克斯坦的俄语人口基数依旧很大,因此俄语和哈萨克语依旧同为官方语言。





▲阿拉木图

书写方面,2017年开展哈萨克语字母“拉丁化”运动,目标是在2025年完成到拉丁字母的转变。但我在阿拉木图几天的时间观察到的是完全没有任何拉丁化迹象,估计还需要很长时间才能实现最终拉丁化。





▲阿拉木图

最缓慢的是吉尔吉斯斯坦,俄语依旧保持官方地位,通行程度比吉尔吉斯语还广。俄语是政商界主导语言,包括议会都很少用吉尔吉斯语。

小红书读者精选评论









特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
要是那个单刀进了阿德耶米赛后陷入呆滞!眼里的光没了...

要是那个单刀进了阿德耶米赛后陷入呆滞!眼里的光没了...

刺头体育
2024-06-03 13:11:15
明天4号天气预报出炉!暴雨大暴雨分布图曝光,快来看看!

明天4号天气预报出炉!暴雨大暴雨分布图曝光,快来看看!

小毅讲历史
2024-06-03 11:18:14
今年财政状况的真正危机

今年财政状况的真正危机

黑噪音
2024-06-02 21:25:13
两性羞羞:为什么男人的丁丁普遍偏左,偏右会死吗?

两性羞羞:为什么男人的丁丁普遍偏左,偏右会死吗?

坟头长草
2024-06-03 12:00:01
上海楼市全军覆没,上海楼市陆家嘴从109000元降至107000元

上海楼市全军覆没,上海楼市陆家嘴从109000元降至107000元

有事问彭叔
2024-06-01 14:11:22
CCTV5直播!中国女排VS保加利亚,朱婷首发保门票,蔡斌反击雪耻

CCTV5直播!中国女排VS保加利亚,朱婷首发保门票,蔡斌反击雪耻

祝晓塬
2024-06-03 12:38:53
疯了!4年2.43亿美元!他成了NBA最大的笑话

疯了!4年2.43亿美元!他成了NBA最大的笑话

篮球教学论坛
2024-06-03 00:11:16
核战预警雷达被消灭五分之一,这仗没法打了:俄军发现警戒得太晚

核战预警雷达被消灭五分之一,这仗没法打了:俄军发现警戒得太晚

帅先工场
2024-06-01 16:59:46
去了一趟上海,发现上海人3个奇怪现象

去了一趟上海,发现上海人3个奇怪现象

西莫的艺术宫殿
2024-06-02 22:45:20
中国防长董军入场瞬间,从容不迫,将士们一身肌肉、杀气腾腾!

中国防长董军入场瞬间,从容不迫,将士们一身肌肉、杀气腾腾!

毒舌说历史1
2024-06-02 10:11:49
恭喜中国女排!争进奥运会又一对手出局:亚洲冠军0-3,远离前十

恭喜中国女排!争进奥运会又一对手出局:亚洲冠军0-3,远离前十

侃球熊弟
2024-06-02 17:25:11
一眼心动 | 喜欢你的样子!

一眼心动 | 喜欢你的样子!

花小猫的美食日常
2024-06-03 10:39:34
冤枉蔡斌了,蔡斌不用朱婷,真实原因曝光

冤枉蔡斌了,蔡斌不用朱婷,真实原因曝光

体坛狗哥
2024-06-02 14:56:54
1996年,数十万解放军准备武力统一台湾,临行前战士深夜写下遗书

1996年,数十万解放军准备武力统一台湾,临行前战士深夜写下遗书

知否否
2024-06-01 09:33:35
贝西克塔斯高层:我们把俱乐部利益放在首位,没能和穆帅达成协议

贝西克塔斯高层:我们把俱乐部利益放在首位,没能和穆帅达成协议

直播吧
2024-06-03 08:00:58
能“渡”你孩子的,并不是家产,而是以下5样东西

能“渡”你孩子的,并不是家产,而是以下5样东西

舒山有鹿
2024-06-01 11:48:05
江苏35岁包工头顾培华,无法接受妻子身份,被妻子绑葡萄园活埋

江苏35岁包工头顾培华,无法接受妻子身份,被妻子绑葡萄园活埋

安妮Emotiong
2024-05-28 19:43:32
长成薛凯琪这样可真吃亏:本人超美,可就是不上相!

长成薛凯琪这样可真吃亏:本人超美,可就是不上相!

光影纪史
2024-05-27 16:33:59
雷军晒出第一代小米手机,全新未拆封可以卖到5888元

雷军晒出第一代小米手机,全新未拆封可以卖到5888元

芯怡飞
2024-06-02 00:02:59
掀桌子!比亚迪放大招,干掉充电桩,电动出行新篇章!

掀桌子!比亚迪放大招,干掉充电桩,电动出行新篇章!

户外小阿隋
2024-06-03 12:02:03
2024-06-03 17:38:44
孤独的独角兽影视
孤独的独角兽影视
每晚八点影视资源不断更新
10768文章数 41450关注度
往期回顾 全部

头条要闻

美方对中国官员实施签证限制 外交部回应

头条要闻

美方对中国官员实施签证限制 外交部回应

体育要闻

万人空巷!皇马举行欧冠夺冠庆典

娱乐要闻

混战升级!编剧赵冬苓力挺王阳遭围攻

财经要闻

接班100天,宗馥莉急了

科技要闻

2万字演讲|黄仁勋剧透 未来3年新品有这些

汽车要闻

搭载华为HiCAR 传祺M6 MAX售14.58万元

态度原创

房产
时尚
手机
本地
军事航空

房产要闻

12000+起!海口40+楼盘,最新价格曝光!

为什么我劝中年男人:衣不穿紧、不塞衣角?看这3组对比就明白了

手机要闻

一加12 Glacial White海外发布 赠送行李袋约售5670元

本地新闻

食味印象|歙县限定!枇杷味儿的清甜初夏

军事要闻

泽连斯基称俄武器来自中国 外交部回应

无障碍浏览 进入关怀版