英媒：美对华加税，糟糕的政策，更糟的领导力

英国《经济学人》网站5月15日文章，原题：美国对中国电动汽车征收100%的关税：糟糕的政策，更糟糕的领导力 过去半个世纪伟大成就之一是全球关税显著降低。这推动了国际商贸蓬勃发展，越开放就越繁荣。因此，拜登决定对中国制造的电动汽车征收100%的关税，令人深感遗憾。

贸易使广大消费者受益，却损害了特定工人和公司，因此贸易总是需要付出政治代价。如今，支撑开放贸易体系所需的共识正在政客们脑海中瓦解。但关税不是应对问题的好办法，还会给美国和世界带来难以估量的经济损失。

美国有过惨痛的教训。上世纪80年代，日本汽车制造商被迫提高在美国的售价。结果呢？美国“三大”汽车企业不断制造烂车。如今美国公司害怕来自比亚迪的竞争，其一款车型在中国售价不到1万美元，而美国的同类车质次价高，价格甚至达3倍之多。美国消费者几乎没有动力去执行政府的政策。你可能会说关税不可避免，不然美国的绿色补贴会流向中企，但这也说明了一项低效政策是如何导致下一项低效政策的。

拜登政府征收关税的方式，更是说不过去。自二战以来，美国通常利用榜样力量来确定经济效率与政治现实之间的权衡。如今，最新关税措施抛弃了这种机制。美国政府本可以证明其所声称的安全威胁，而不是提供可怕的猜测。为掩盖保护主义目的，拜登政府使用了“遮羞布”，宣称新关税是在特朗普关税基础上加征的。而特朗普最初加税的理由是中国窃取美国技术，真是滑稽可笑。现在，对中国电动汽车的真正担忧并不是它们窃取了美国技术，而是它们把美国汽车远远甩在后面。

美国公然蔑视严密论证的必要性，这将带来危险后果。随着中国将产品出口到世界各地，贸易保护主义也将紧随其后，这将对美国曾经倡导的贸易体系造成又一次打击。美国仍在主导全球贸易政策，但正朝着错误方向前进。

英国路透社5月15日报道，原题：中国嘲讽美国新关税，“那些杀不死你的，只会使你更强大” 美国对中国商品加征关税，分析人士说，与特朗普时代相比，北京这次的回应表明了一种新态势和信心。这次加征关税针对的是包括电动汽车、电池在内的一些行业，这些行业对经济的影响有限，且中国企业的主导地位似乎不可动摇。中国官媒进行反击，指责美国破坏自由贸易原则，威胁到气候目标，并将推高美国消费者的成本，认为美国此举实质上是在伤害自己。

2018年，中国汽车制造商仅生产不到80万辆电动汽车。到2023年，电动汽车产量猛增8倍，中国已超过日本成为全球最大的汽车出口国，中国汽车制造商正加紧实施从东南亚到欧洲的拓展计划。华为曾因美国制裁而受创，现在已卷土重来，引领对中国制造芯片的需求，并在中国智能手机和电动汽车领域发起挑战……中国官媒评论说：那些杀不死你的，只会使你更强大。这句名言似乎也适用于中国的科技企业。（作者乔·卡什等，乔恒译）▲