网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

听!这只来自法国的自鸣钟用《茉莉花》整点报时

0
分享至



2024年是中法建交60周年

但其实在17至18世纪

中法两国就曾密切交往、相互借鉴

今天我们在钟表的滴答声中

聆听中法文化的交融


小鸟会张嘴、摇头、摆尾

这只来自法国的自鸣钟唱《茉莉花》报时

这只铜镀金鸟音座钟富丽堂皇

铜镀金制成框架

圆塔形顶、四根立柱、狮爪状底座颇具西方特色

圆形钟表盘四周点缀的花卉由珐琅制作

色彩斑斓精致无比


在钟表盘上部还有一个“秘密花园”

高低错落的树木间有一只小鸟

双目有神好奇地看着世界


最神奇的是,每逢整点

小鸟可以按时鸣唱

还可以自如地张嘴、摇头、摆尾

钟内的八音盒也会演奏

固定的八套和弦乐曲之一

其中还包括中国古典名曲《茉莉花》

乾隆年间,英国使团为贺乾隆八十大寿来到中国,其间偶然听到了《茉莉花》这首歌,并将其翻译成英文,收入游记《中国旅行记》中。游记发行后,《茉莉花》渐渐在欧洲流行了起来,几乎成为高贵华丽的自鸣钟报时的必备乐曲。

如此制作精良的座钟

若不是身上有使用后的斑驳痕迹

你很难将它与

19世纪末、法国制造、清朝宫廷收藏

这几个词联系到一起

从贡品、购买到自制

清代“本土造”钟表已可媲美“进口货”

中国是世界上发明计时工具最早的国家之一

陆续发明了“土圭”“日晷”“漏刻”等计时工具


△没有钟表的时代古人如何计时?看青铜漏壶的计时原理↑

自17世纪张满的风帆将西方的钟表送至中国

清宫内便开始大量收藏并制造机械钟表

目前清宫旧藏钟表主要有三个来源:

①英国、俄国、荷兰等国使团及传教士进献的礼品

使团不仅携带钟表作为礼物

还会带上钟表匠和机械师随行


△清佚名《万国来朝图》局部,1778年,故宫博物院藏。其中就有一位外国使臣手里捧着一座将要进献的时钟。

②通过设在广州的海关采购

18世纪

中国成为世界上最大的钟表进口国之一

其中一些钟表还是皇帝的“独家定制款”

在国外做好后运回

③清朝自己制造的钟表

康熙皇帝喜欢收集西洋钟表

后来宫内设制钟作坊“做钟处”

负责钟表的制作和维修

广州、福州、南京、苏州、扬州等地

民间钟表制造业也逐渐兴起

制作具有浓郁地方特色的精品钟表进献宫中

钟表精美程度甚至赶超进口货


△清木楼筒子钟,沈阳故宫博物院藏。此钟为清朝工匠制造

这些钟表个个装饰华丽、设计独特

将精密机械与中西方传统装饰工艺完美结合

融绘画、雕塑、音乐、机械等于一体

数量之多工艺之精均为世所罕见

滴答滴答

钟表这样影响中国人的生活

钟表在中国传播和被认知接受的速度

是其他任何西方物品无法比拟的

钟表的输入不但改变了中国传统的计时方法

还对中国人的时间观念产生不小的影响

中国古代的人们多通过具体情境来感知和表述时间

如“日上三竿”“一炷香的工夫”

而清末,小时、分钟已是国人常挂嘴边的词汇

而且人们可以将中西两种计时方式

相互转换、并存使用


△清孙温、孙允谟《全本红楼梦画册》,旅顺博物馆藏。在画册第25回中,就有自鸣钟的形象。

《红楼梦》第六十四回中就有

“子初初刻十分”这种中西计时方法的并置混用

(“子初初刻”为传统计时,而“十分”则为西洋计时。“子初初刻十分”可以换算为23时10分)

《红楼梦》虽是小说

但体现出当时人对中西计时方法的转换使用

早已习以为常

这座100多年前来自法国的钟表

经过钟表修复师的修复

一度静默的齿轮重新转动

《茉莉花》的优美曲调又一次响起

我们得以领略百余年前钟表的高超技艺

感受中外文化的交融



(来源:央视新闻客户端)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
埃及由内而外的恶心

埃及由内而外的恶心

悠闲葡萄
2024-05-30 16:12:50
国家体育总局原局长苟仲文被调查

国家体育总局原局长苟仲文被调查

经济观察报
2024-05-30 17:52:03
骗了1000亿,再不抓,人要跑了

骗了1000亿,再不抓,人要跑了

大猫财经Pro
2024-05-30 15:58:37
北京经历突然风雨交加,央视总部大楼惊现蜘蛛人!上演命悬一线…

北京经历突然风雨交加,央视总部大楼惊现蜘蛛人!上演命悬一线…

火山诗话
2024-05-30 19:09:13
“穷人三件套”齐齐涨价,高铁之后,更重要的信号出现了

“穷人三件套”齐齐涨价,高铁之后,更重要的信号出现了

智谷趋势
2024-05-30 19:23:19
武大那个分配到嘉峪关的选调生,为什么活成了妓女?

武大那个分配到嘉峪关的选调生,为什么活成了妓女?

新动察
2024-05-30 10:56:58
两名女生首次联系媒体就“成都地铁被诬陷偷拍案”发声:愿意再次向男方公开道歉

两名女生首次联系媒体就“成都地铁被诬陷偷拍案”发声:愿意再次向男方公开道歉

封面新闻
2024-05-30 18:40:23
“俄乌战争”出现战略转变,大势已定

“俄乌战争”出现战略转变,大势已定

深度知局
2024-05-29 19:01:35
笑不活了:巴黎奥运会标志被指像鲁豫

笑不活了:巴黎奥运会标志被指像鲁豫

设计癖
2024-05-30 12:00:42
刘和平:警惕日本在台海挑起阵营式对抗

刘和平:警惕日本在台海挑起阵营式对抗

直新闻
2024-05-30 20:34:26
看李小冉47岁蜕变成“大号水蜜桃”,你跟上新风潮了吗?

看李小冉47岁蜕变成“大号水蜜桃”,你跟上新风潮了吗?

虾剪说剧
2024-05-30 16:07:11
反转了!20岁女生新加坡坠亡后续:多次遭父亲家暴,朋友圈惹泪目

反转了!20岁女生新加坡坠亡后续:多次遭父亲家暴,朋友圈惹泪目

180°视角
2024-05-30 14:13:31
放弃幻想!华为高管称:国产芯片暂时先别指望能到3nm

放弃幻想!华为高管称:国产芯片暂时先别指望能到3nm

热点科技
2024-05-30 16:46:10
伊朗代理总统穆赫贝尔刚上任,便以惊人胆识向美国表达了友好意愿

伊朗代理总统穆赫贝尔刚上任,便以惊人胆识向美国表达了友好意愿

橘色数码
2024-05-29 13:48:54
香港航空针对内地乘客?被曝有意刁难乘客,不加钱就不让登机

香港航空针对内地乘客?被曝有意刁难乘客,不加钱就不让登机

可达鸭面面观
2024-05-30 18:28:15
创纪录!曝因恒大审计事件,普华永道将遭史上最大罚单,最快本周官宣

创纪录!曝因恒大审计事件,普华永道将遭史上最大罚单,最快本周官宣

小星球探索
2024-05-30 15:20:58
戛纳红毯“真敢穿”,尺度一个比一个大!有人出糗有人惊艳

戛纳红毯“真敢穿”,尺度一个比一个大!有人出糗有人惊艳

咖啡店的老板娘
2024-05-27 21:20:59
中国必须直面的灵魂拷问!公方彬:面对俄乌战争,世界有无公理?

中国必须直面的灵魂拷问!公方彬:面对俄乌战争,世界有无公理?

瑜说还休
2024-05-30 11:32:43
消失许久的周立波突然发声!感慨:做我局的人已经叛逃,人不怕被冤枉就怕有报应

消失许久的周立波突然发声!感慨:做我局的人已经叛逃,人不怕被冤枉就怕有报应

可达鸭面面观
2024-05-30 12:24:04
舒淇和冯德伦的瓜也太大了,朋友圈都炸锅了!

舒淇和冯德伦的瓜也太大了,朋友圈都炸锅了!

华人星光
2024-05-30 17:23:04
2024-05-31 00:22:44
极目新闻
极目新闻
全球眼,中国心,瞭望者,思想家
203489文章数 909890关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

头条要闻

日本"防卫白皮书"就台海局势下判断:冲突或一触即发

头条要闻

日本"防卫白皮书"就台海局势下判断:冲突或一触即发

体育要闻

聪明的李凯尔,开窍的森林狼

娱乐要闻

法国这一夜,45岁章子怡惊艳世界!

财经要闻

卷成麻花的新茶饮:以价换量能突围吗?

科技要闻

"车顶维权"女车主被判致歉 赔偿特斯拉17万

汽车要闻

年内上市/纯电和增程可选 阿维塔07实车谍照曝光

态度原创

家居
本地
时尚
教育
公开课

家居要闻

联排别墅 莫兰迪色系空间

本地新闻

食味印象|歙县限定!枇杷味儿的清甜初夏

这场“难人”的考试,怎么就黄子弘凡毕了业?

教育要闻

国内首个中德双元制职业教育产业园落户江苏太仓

公开课

近视只是视力差?小心并发症

无障碍浏览 进入关怀版