我39岁北京人，开翻译公司创业成功，后嫁英国老公，生娃回归家庭

这是我们讲述的第3839位真人故事

我是汤冬梅，80后，北京人，现居住在伦敦。

为了成为一名能赚大钱的自由职业者，我大二时，就在校外疯狂学习英语口语，有幸遇到我老师张成熙，从此改变人生轨迹。

毕业后做过同声传译，一天薪酬1万，两天赚了2万元。

因为英语，我还收获一枚英国老公，他帮我规划了一条职业路，助力我原地起飞，积累财富。

可后来，我却为了女儿放弃了事业，定居在伦敦。但我不后悔，因为我拥有超强学习力，也拥有随时起航的能力。

（少女时期像假小子的我）

1984年，我出生在北京顺义一个普通家庭。家里有爸爸妈妈、爷爷奶奶和小我两岁的弟弟。

家里不算富裕，但父母很勤劳，辛苦赚钱养家，日子过得开心幸福。

父母每天早出晚归，爷爷在外地一所学校教书，住在那里，很少回家，平时家里只有奶奶和我们姐弟俩相互陪伴。

在我的记忆里，父母没怎么管过我和弟弟的学习。我们那会儿上课很轻松，几乎没有作业，每天可以疯玩。那时最快乐的事，就是和同伴们做游戏，一直玩到天黑才回家。

父母很开明，对于我们的发展顺其自然，从不要求我们成龙成凤，只要求我们必须做个好人。

我从小就很懂事，虽然也贪玩，却从未放松过学习，所以成绩一直不错。弟弟却不爱学习，全家都拿他没办法。

（童年时和爷爷的温馨回忆）

我的整个童年，几乎是在无忧无虑中度过的，唯一让我伤心难过的是爷爷去世，他虽然不常在家，但却在无形中教会了我很多东西。

父母的开明教育，让我和弟弟养成了活泼开朗、独立自主的性格。

我从小很有语言天赋，一学就会。所以，高考时我报考了日语专业。可我很快意识到，日语是小语种，适用范围较小，不利于以后就业。

而英语是全世界通用语言，我也有一定基础，于是大二时，我开始将学习重心转移到英语。

英语的本质是语言，但从学英语以来，都是应试教育，每天重复背单词、抠语法，到头来还是哑巴英语，哪怕很多人考过了四六级，也张不开嘴，甚至有时无法表达出完整意思。

我学英语的目标很明确，就是当一名同声传译员，因为时间自由，还很赚钱。

（在英语机构学习英语）

2004年，我大二，认识了张成熙老师，他在北京开设了一家英语培训机构，从那毕业的学生，无论口语还是笔译都很厉害，一直活跃在各个领域。

这样的工作，不仅时间自由，收入也非常可观，正是我想要的生活状态。

于是，我和宿舍同学一起，去了张老师那里学习英语口语。

张老师的教学方式，颠覆了我以往的认知。从发音到词汇量的积累，再到无障碍和老外沟通交流，或将一篇稿子，在很短的时间内准确无误翻译出来，全程都没有中国式教学的抠语法、背单词等无效学习。

他还专门开设了影视英语课程，我也跟着学了，大有一种把老师“榨干”的架势。后来老师将机构转移到武汉，我就没在他那里学习了。

跟着张老师学习的这几年，我学到很多技能，但没有同声传译的工作经历和经验，用人单位肯定不愿录用，所以我还需要增加实践经验。

(在外做兼职)

2006年，我大学毕业后，找了份对外汉语工作，专门教在国内的外国人学汉语。

教学过程中，我着重去了解他们的文化、沟通方式、说话语气，甚至是发音技巧。经过一段时间的锻炼，我的口语有了质的飞跃，同时还收获了一段跨国姻缘。

当时，有一对从英国公司派到中国工作的夫妻，我教他们一段时间中文后，彼此成了很要好的朋友。他们又将同事介绍给我，是从英国公司派来中国工作的帅小伙Damian，他后来竟成了我老公。

Damian是地道的英国人，他家条件优渥，父亲开了一家小公司，专门帮买房人与银行对接贷款业务；母亲则是一家养老院的院长。

Damian是家中的独生子，就职于一家跨国公司，作为业务骨干，他经常被外派到其他国家出差。

（和老公出去玩）

我们偶尔会出去吃吃饭，逛逛北京城，在接触中了解到他的脾气性格，我被他幽默风趣的性格所吸引，他则不止一次地说我美丽可爱。我们彼此吸引，从而确立了恋爱关系。

在我和Damian相处过程中，他幽默的话语总是让我如沐春风，即便当时心情不好，在他的开导和安慰下，我也会开怀大笑。他始终将我的开心快乐放在第一位，这点让我很满意。

2009年初，有个很好的机会，我应聘到了英国使馆做翻译，每天朝九晚五，稳定却不自由，更不赚钱。

可我想趁年轻多赚点钱，就请朋友将我介绍到她签约的翻译公司做翻译，利用晚上和周末接单。

一段时间后，我跟翻译公司的人混熟了，他们就将更多单派给了我。随着交际圈越来越广，赚到的钱也越来越多，每天很忙但也很高兴。

（我开心地向宝妈们介绍自己）

可有时候非节假日有翻译工作，就得和使馆请假，次数多了就没法和单位交代了，况且那时兼职收入更高。所以，9个月后，我权衡再三，辞掉了使馆工作，正式开启了自由职业之旅。

2010年，我的事业迎来了飞速发展期，当时给某个政府部门做翻译，他们的预算很多，承诺只要翻译好，给多少钱都行。2天的会议，每天报酬是1万，两天赚了2万，这在当年是非常不错的收入。

这件事对我的事业是一个很重要的转折点，因为我的第一个梦想：做同传翻译实现了，还给我带来了很好的收益。我记得非常清楚，客户结账那天，2万现金是用白纸条封好的两捆，我拿到手时既激动又感慨。

可是，我的第一个目标实现了，下一步要做什么，我一时陷入了迷茫。

（在同传箱里做同传翻译）

这期间，还有很多人找我翻译资料，但一个人精力有限，想要赚更多钱，单打独斗是不行的。我还年轻，辛苦一点没什么，要到了五六十岁，我还能到处跑翻译吗？

我问过自己，也征求过Damian的意见，他给我提供了很有见地的商业思维：你一个人干活，不管挣的是日薪，还是时薪，拿到手的再多，永远都得自己去干活，不干活就没钱；但如果你去管理一个团队，让别人去给你赚钱，你只需管理一下，就能数钱了。

所以，他建议我开一个翻译公司，让那些做翻译的人来兼职，这样不需要花费太多精力，就能挣到钱。

他的提议让我醍醐灌顶，以往我总是事事亲力亲为，不仅花费大量时间，还把自己累得够呛，完全不划算啊。

（生活中的我）

后来，他帮我建了翻译网站，他就帮忙给我打理很多商业上的事情，如果有人需要翻译，就能搜索到我的翻译公司，这样就实现了线上接单。

从那以后，效率提升了，项目做得也很多。在他的帮助和支持下，我的事业发展很顺利，我们俩的感情也更深了，更加坚定了选择对方做人生伴侣的决心。

一晃到了2012年，他被调到新加坡工作两年，他不想因为异地恋导致感情变淡，所以希望我跟着一起过去。我欣然同往，在那里度过了一段甜蜜时光。

我放下一切，跟他到异国他乡打拼，他认为这对一个女孩非常不公平，就想给我和父母一个承诺，好让我们安心。

于是，他在新加坡金沙酒店顶层向我求婚了，他将钻戒戴在我无名指上，我则幸福地依偎在他的怀中，觉得找到知心伴侣是最幸福的一件事……

（沙滩上的浪漫婚礼）

2014年，为了给我们的爱情留下美好回忆，我俩决定办一场独一无二的婚礼。同年7月，我们去了印度洋的塞舌尔共和国。那里有一条被誉为世界上最美的海滩，在世界十大最美海滩中，永远排行第一。

我们在那里举办了一场只属于我们俩的婚礼，没有亲朋参与，只有美轮美奂的海滩，以及被幸福填满的我们。海滩景色美不胜收，我们在那里度过了甜蜜而幸福的蜜月，身心得到彻底放松。

蜜月结束后，我们一同飞往老公的家乡英国，在英国亲朋的见证下，又举办了一场西式婚礼，和他家人愉快地相处了一个月。

趁着十一长假，我们回到国内，爸妈又帮我们举办了一场中式婚礼。现在回想起来还很有意思，我的这场中英跨国婚姻，历经三场婚礼才算礼成。

（我们在国内举办婚礼时和奶奶的温馨场景）

婚后，我们回归到各自的事业中，但我将精力更多地放在家庭当中，打算趁生育的黄金年龄生宝宝。

不久后我怀孕了，事业暂时搁置了下来，安心在家养胎。女儿出生后，我几乎将所有的精力，都用来陪伴她、照顾她。

老公很支持我的决定，他认为孩子童年时期妈妈的陪伴，比赚钱更重要。后来，我们又生了一个女儿。

老公成立了一家公司，工作很忙，但他每天都尽早回家和我们一起吃晚饭，孩子睡觉前，会安排亲子互动的时间，给她们讲故事。如今两个女儿在爸爸妈妈的陪伴下，成长得开朗自信。

有时，我也会像很多妈妈一样，有了孩子后一心扑在孩子身上，老公就会觉得自己被忽视，所以提议周末要有单独的约会时间，比如去看场电影、吃顿饭等。

（老公和孩子们的亲子时刻）

想想确实是这样的，所以我接纳了他的意见，照顾好孩子的同时，也会照顾到他的情绪，从而增进彼此的感情。

有人问我和老公的婚姻，婆家态度如何？我和老公从交往到结婚生子，他们家人从始至终都很尊重我们的选择，我们相处非常融洽，不存在复杂的婆媳矛盾。

他和我父母感情也很好，老公非常了解中国文化，也很理解他们，从来不存在任何家庭矛盾，这一点非常省心。

5年前，我想让孩子接受西式教育，所以我们一家才搬到了伦敦。

帮孩子办理好入学手续，我就开始全身心地照顾家庭。陪伴孩子、陪她一起参加学校的各种活动，让孩子在寓教于乐中健康快乐成长。

因为孩子，我认识了很多宝妈，大家坦诚相待，相处得很愉快，她们也成了我在伦敦的好朋友。

（父母在新加坡游玩的合影）

如今，我的生活忙碌而充实，来到伦敦后，我重拾自己的翻译事业，盘活了网站开始接单。

前几年受疫情影响，翻译行业受到很大冲击，项目没有以前多了。所以我将工作内容做了调整，让其更加符合当下行情。

我始终相信，机会是留给有准备的人的。因此，我也不断在学习各种知识，如MBA商业课程，不仅开阔了我的眼界，也为以后的发展做好准备。

回想这些年的种种，我发现了幸福密码，10多年的学习生涯，从确定未来发展方向，到校外学习英语，再到人生伴侣的选择，每一件事都离不开一个宗旨：目标明确。

哪怕曾经离目标很远，我都会想办法解决，直至实现目标。也正因为独立自主，我才赢得了老公一家的尊重，才能在国外幸福自在地生活。

（一家人在伦敦的幸福生活）

我的人生故事还在继续，今天写下这些文字，是希望通过自己的经历，和姐妹们说说心里话：我们无法选择自己的出身，但人生完全可以自己做主，只要对未来有清晰的规划，有明确的目标，并且朝着目标不断努力，就一定能够到达。

选择婚姻伴侣时，也一定要以相爱为基础，好的伴侣会让你变得更好，让婚姻更幸福。互相尊重，相互理解，才是最好的保鲜剂。

亲爱的朋友们，无论我们年纪多大，境遇如何，都要不断更新知识面、学习新技能，在某个十字路口，或许会有意想不到的机遇在等着你。

【口述：汤冬梅】

【编辑：云淡风轻】

我们无法体验不同的人生，却能在这里感受不一样的生命轨迹，这里的每一张照片都是生命的点滴，每一个故事都是真实的人生，如果你也喜欢，请点击关注哦！

（*本文章根据当事人口述整理，真实性由口述人负责。本账号友情提醒：请自行辨别相关风险，不要盲目跟风做出冲动决定。）