杜牧农家避雨，写下一诗，轻柔秀美，洋溢着浓郁的田园气息

品经典诗词，讲历史故事，玲子欢迎您的到来。

前言：

唐文宗开成三年冬，宣州团练判官杜牧接到朝廷的任命，召其回京出任左补阙、史馆修撰之职。

“共谁争岁月，赢得鬓边丝”，彼时，杜牧36岁，入仕十载，屡易其职，辗转往返，岁月蹉跎。

“平生五色线，愿补舜衣裳”，杜牧心怀天下，有政治理想，从幕府走向朝堂，总算迎来转机。

开成四年春，杜牧从宣州启程，到浔阳后买舟溯江而上，入汉江，经南阳、武关、商州抵长安。

所以，此次回京，于杜牧来讲，是一次愉快的旅程，即便是山水迢迢舟车劳顿，也是满心欢喜。

这首《村行》的五律，即作于行旅之中，彼时，杜牧途经南阳城西，日暮天雨，遂到农家避雨。

有感于农村风光的秀美，和农家的淳朴热情，杜牧写下这首小诗，清新自然，洋溢着田园气息。

春半南阳西，柔桑过村坞。
娉娉垂柳风，点点回塘雨。
蓑唱牧牛儿，篱窥茜裙女。
半湿解征衫，主人馈鸡黍。 ——唐 杜牧《村行》

简译：

仲春二月，我回京途经南阳西郊，村庄里的桑树都长出了嫩芽。

暖风徐徐，垂柳依依，春雨绵绵，点点细雨滴在曲折的池塘上。

牧童披着蓑衣唱着歌谣，穿红裙子的农家女在篱笆内若隐若现。

我借农家避雨，脱下半湿的外罩，主人端上丰盛的饭菜款待我。

赏析：

杜牧这首《村行》给人轻柔秀美之感，前两联写流动的田园风光，后两联写有温度的乡村风情。

“春半南阳西，柔桑过村坞”，首联写归途的时令，和彼时途经的地方，以及沿途所见的风光。

“春半”是农历二月，“南阳”即是指河南省南阳市，“村坞”是村庄村落，“坞”则是深处。

草长莺飞二月天。彼时的南阳已经是一派生机勃勃的景象，南阳城西郊，柔桑遍村，欣欣向荣。

“柔桑过村坞”句的“过”字极为传神，即写出了桑芽生长速度之快，也临摹出春风忽至之感。

读杜牧此句，不由令人想到王安石的“春风又绿江南岸”，袁枚的“春风如贵客，一到便繁华”。

“娉娉垂柳风，点点回塘雨”，颔联写乡村风光之趣，春风和煦，柳枝轻柔，春雨落在荷塘中。

垂柳的枝条在风中摇曳，姿态柔美，春雨落下来，雨滴打在池塘中，水面上泛起一圈圈的涟漪。

弱柳扶风，雨落回塘，此联写出了乡村的恬静之美，有杜甫“微风燕子斜，细雨鱼儿出”之意。

“蓑唱牧牛儿，篱窥茜裙女”，颈联写乡村风情，由前两联的优美恬静到充满活力的田园生活。

披着蓑衣骑在牛背上的小牧童，高声地唱着动听的歌谣，隔着篱笆墙，农家女的身影若隐若现。

一路行来，雨虽小，却也淋湿了衣衫，加之天色将晚，于是，诗人就想寻一处避雨歇脚的人家。

所以，首先入画的是活泼的牧童，紧接着便是农家的竹篱笆，以及小院里穿着红裙子的农家女。

不论是牧牛的小童，还是红裙子的少女，都和仲春二月中旬的蓬勃春景一样，充满生机和活力。

“半湿解征衫，主人馈鸡黍”，尾联写乡村人的热情好客，不仅邀其避雨，还馈以丰盛的晚宴。

彼时，诗人不仅被请进屋，换下半湿的征衣，主人家还准备下丰盛的饭菜，来招待他这位路人。

“征衫”指行途中所穿的衣服，“鸡黍”指丰盛的饭菜，“黍”是黄米，古时被认为上等粮食。

乡下人淳朴热情，他们拿出最好的饭食来招待杜牧这位路人，令旅途中的诗人感受了家的温暖。

后记：

少年时为《孙子》作注解，十几岁时所作的平虏计被宰相李德裕采用，20岁的弱冠之年就写出著名的《阿房宫赋》。

他就是杜牧，晚唐杰出的文学家，与李商隐齐名，出身仕宦，为名相杜佑之孙，自幼聪慧，少年时就已声名远扬。

“东都放榜未花开，三十三人走马回”，26岁那年，杜牧迎来了人生的春天，二月进士及第，三月通过制科考试。

“千里云山何处好，几人襟韵一生休”，可理想与现实总是充满矛盾，入仕十载，调动频繁，杜牧并未得到重用。

作《村行》这年，杜牧37岁，他终于迎来了人生的转机，蹉跎多年，有了入朝为官的机会，距离理想又近了一步。

春风得意马蹄疾。一路行来，杜牧的心情极其美好，境由心生，这秀美如画的田园风光，也是他彼时心境的写照。

参考资料：

《樊川文集》