5.6要闻：意大利在美留学生被暴力逮捕；研究发现Covid疫苗影响基因！

政府将发行六年期国债BTP
5月5日Adnkronos报道，意大利政府于5月6日星期一至5月10日星期五（至下午1点）启动第四期BTP Valore特别国债的发行。本次发行的国债期限为六年，每三个月支付一次利息，为投资者提供了稳定且定期的回报。此次BTP Valore特别债券的发行旨在满足投资者的多样化需求，吸引个人和小型投资者参与。投资者可以通过银行、邮局和线上渠道购买这款债券。政府希望通过BTP Valore债券的推出，进一步吸引国内外投资者，推动国家经济增长。

意大利留学生在美国被暴力逮捕
5月5日Today报道，正在美国佛罗里达国际大学攻读硕士学位的23岁意大利学生马泰奥·法尔奇内利在迈阿密被捕。警方公布的逮捕画面显示其过程十分暴力，引发意大利国内的广泛关注。视频中，马泰奥赤脚躺在地上，痛苦地呼喊：“求你了，求你了，求你了。”他在呼吸困难的情况下被警察按倒在地，脸贴在柏油路上，随后被押送到警局并遭到“捆绑”。他的室友筹集了4000美元将他保释，但他最终因受伤和休克，在精神病院住了五天。马泰奥的母亲表示，儿子在未经审判或定罪的情况下被逮捕，令人震惊。与此同时，意大利外交部长塔贾尼敦促美国当局高度重视此案。

意研究发现Covid疫苗对基因的影响
5月5日Adnkronos报道，辉瑞Covid-19疫苗的接种者因个人基因的不同，会产生不同数量的抗体，意大利Carlo Besta神经学研究所、米兰Mario Negri药理学研究所、锡耶纳医院等一组研究人员进行的一项研究揭示了这一点。研究报告发表在国际杂志《生物医学与药物治疗》杂志上，涉及对疫苗接种者血液样本的深入分析。疫苗可能导致一些与免疫系统相关的基因表达发生变化，这种变化在接种疫苗后一周内最为显著，但随着时间的推移逐渐消退。辉瑞公司尚未对这一研究结果作出正式回应，同时，卫生专家表示，接种疫苗仍是预防新冠病毒的最有效手段。

小型飞机坠毁罗马，一对夫妻重伤
5月5日报道，一架小型飞机在罗马南部的内图诺附近坠毁，飞机上的夫妻双双重伤。今天上午11点30分左右，这架隶属于罗马飞行俱乐部的小型滑翔机在起飞时冲出跑道，撞上一栋房屋围栏，驾驶飞机的64岁老人伤势严重，他65岁的妻子也受重伤。消防人员迅速赶到现场，扑灭了飞机残骸的火势，急救人员将两人送往罗马当地医院。目前，意大利国家航空安全局已启动调查，以查明事故原因。

自动取款机革命：智能手机可提取现金
5月5日Money.it报道，许多人不知道您还可以通过智能手机上的应用程序App提取现金，虽然这种选择只有在相关银行分行允许的情况下才可能实现：任何将信用卡或借记卡扫描到手机中的人都可以在安装了“PayPass”程序的自动取款机上提取现金，而无需使用实际的卡。需要解释的是，意大利能这样操作的自动取款机还不是很普遍，但意大利人对移动支付解决方案的参与程度正在不断增长。

致命事故：游客从空中缆车坠落身亡
5月5日报道，科莫湖旁的阿尔卑斯山区发生了一起致命事故。一名41岁的女游客在Valtellina山区乘坐高空缆车时不幸坠落身亡。高山救援技术人员和消防员接到警报后立即展开救援，但不幸未能挽救她的生命。根据目前的假设，该女子在距离到达站仅几米远的地方突然感到不适，可能因心脏病发作，她的失控动作导致她从缆车上坠落，最终以直立的姿势坠地身亡。事故发生后，缆车运营商立即暂停了缆车服务。

那不勒斯警方打击波兰牌照车牌
5月5日Today报道，“我买了一辆新车，但保险报价很吓人，所以我确实像其他许多人一样想到了波兰车牌技巧，这可以在十年内为我节省超过16000欧元”。汽车保险价格上涨后，社交媒体上省钱的小伎俩成倍增加，最感兴趣的是那不勒斯居民。对此，正在采取打击行动的那不勒斯警方表示，在没有居住在波兰的情况下，利用波兰车牌注册车辆以便享受更便宜的保险政策，这种行为属于欺诈，违规者将面临高额罚款、车辆没收等处罚。

欧盟稳定公约改革，意大利勉强接受
5月5日Adnkronos报道，欧盟《稳定公约》改革于5月3日生效。经过三轮谈判，欧盟理事会对提案进行了重大修改，欧盟委员会与各国对提案经过了数月磋商和讨论。虽然意大利的梅洛妮政府多次表示对新协议的接受态度，但其热情并不高。事实上，谈判期间一直是德国占据主导地位，但如果没有达成协议，旧规则将在2024年1月1日重新生效，这对意大利和法国将是更不利的局面。此次改革的目标是为了简化欧盟的公共财政框架。

英国称俄罗斯准备在欧洲进行破坏
5月5日Adnkronos报道，来自英国《金融时报》的警告称，俄罗斯在欧洲境内的破坏活动有所升级。根据情报机构报告，俄罗斯被指使用情报和军事特工，意图对欧洲的关键基础设施进行破坏，包括能源、通信和交通网络等领域。情报还称，俄罗斯特工正在伪装成外交官或使用虚假身份，在欧洲各地进行侦察活动，以确定最薄弱的环节，并计划发动攻击。《金融时报》呼吁欧洲各国政府需要加强监控和安全措施，努力防范任何潜在的破坏活动。

意大利通胀率放缓至0.9%

据意大利国家统计局（Istat）初步估计，意4月通胀率降至0.9%，环比减少0.3%。通胀放缓主要受到不受监管的能源商品价格趋势和运输服务影响。食品与生活用品价格涨势也略有放缓。

——华人街编辑 Calia编译