网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

新加坡卫生部:我们在降低吸烟率这方面取得了很好的成绩

0
分享至

2024年3月6日,新加坡卫生部高级议会秘书拉哈尤·玛赞女士在国会上关于禁烟世代法案的发言。

点击视频观看详情:

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:

我现在谈谈我们支持新加坡人为实现更健康生活方式所做的努力。

多年来,我们通过各种举措配合新加坡人采用更健康的饮食和积极的生活方式。例如,我们的符号和标签区分健康等级,帮助新加坡人识别更健康的产品,并通过“较健康食材开发计划”确保他们获得更健康和价格合理的食材。此外,全岛也大量地举办体育活动。

我们开始看到这些努力带来的积极结果。2022年的全国营养调查显示,平均每日糖摄入量已经减少,更多新加坡人达到了推荐的糖摄入限制。运动项目的参与率也有所增加。

尽管如此,我们必须对其他健康趋势保持警惕。

根据全国营养调查,新加坡人的食量增加,有90%的人超过了每日推荐的两克钠的限制。调查还显示,肥胖的患病率持续增加,从2013年的8.6%上升到2020年的10.5%,再到2022年的11.6%。

我们可以将更健康的习惯融入我们的生活中,做出一些小的改变。继续使用健康等级标签来选购更健康的食品。使用Healthy 365应用程序中的餐食记录工具来计划、监控和控制卡路里摄入量。外出用餐时,要求减少肉汁和酱料,并避免喝完所有汤类菜肴中的汤。在Healthy 365应用程序中获取各种各样的体育活动,并参加你喜欢的活动。

另一个健康风险是吸烟。严燕松先生询问了无烟世代条款的问题。过去几位议员也曾提出过这个想法。我们的重点是保护人民的健康,我们不排除任何能有效帮助我们实现这一目标的措施。正如严先生指出的,新西兰曾经改变了他们最初实施禁烟世代法案的计划。这里需要注意的一个重要点是,新西兰允许使用电子烟,并让人们从吸烟转向使用电子烟。同样,马来西亚最近也改变了他们的决定。

那么就只剩下英国了,我们将密切关注他们如何实施这项禁令。要使烟草禁令生效,我们需要考虑各种实施问题。例如,年长者是否可以为受禁令影响的年轻人购买香烟?如果不行,我们应该如何进行执行?禁令是否适用于游客?

严先生提到现有措施的效果微乎其微。事实并非如此。我们在减少新加坡吸烟率方面取得了良好进展。我们最近的努力包括标准化包装措施,将吸烟的最低法定年龄提高到21岁,并在去年将烟草税提高了15%,通过健康SG计划支持戒烟的措施也得到了加强。这些措施继续控制吸烟率,我们在2022年实现了历史最低水平的9.2%。而且仍在下降。

因此,即使我们研究禁烟世代法案的可行性,我们也将继续努力降低吸烟率。


以下是英文质询内容:

I will now talk about our efforts to support Singaporeans to achieve healthier lifestyles.

We have supported Singaporeans in adopting healthier diets and an active lifestyle through various initiatives over the years. For example, we have introduced easy-to-use symbols and labels to help Singaporeans identify healthier products, and ensured access to healthier and affordable ingredients through the Healthier Ingredient Development Scheme. A wide range of physical activities have also been provided island-wide.

We are starting to see positive results from these efforts. The National Nutrition Survey 2022 revealed that average daily sugar intake has decreased and more Singaporeans were meeting the recommended sugar limit. Participation rates in exercise programmes have also increased.

Despite these, we must remain vigilant about other health trends.

Based on the National Nutrition Survey, Singaporeans are eating more and 90% have exceeded the recommended daily limit of two grams of sodium. The National Population Health Survey 2022 also showed that the prevalence of obesity has continued to increase, from 8.6% in 2013, to 10.5% in 2020, and 11.6% in 2022.

We can make small shifts to incorporate healthier habits in our lives. Continue to use the suite of user-friendly symbols and labels to make healthier purchases. Plan, monitor and moderate calorie intake using the Meal Log tool on the Healthy 365 app. When dining out, ask for less gravy and sauces and avoid drinking all the soup in soup-based dishes. Access a myriad of physical activities on the Healthy 365 app and participate in those of your liking.

Another health risk is smoking. Mr Gerald Giam asked about a Tobacco Cohort Ban. The idea has been raised by several Members in the past. Our focus is on protecting public health and we do not rule out any measure that would help us achieve that effectively. As Mr Giam pointed out, New Zealand had reversed their initial plans to implement a Tobacco Cohort Ban. A salient point to note here is that New Zealand allows vaping and was prepared for people to switch from smoking to vaping. Similarly, Malaysia recently reversed their decision.

That leaves the UK, and we will monitor closely how they intend to implement the ban. For a Tobacco Cohort Ban to be effective, we need to consider various implementation issues. For example, can someone older buy cigarettes for someone younger who is affected by the ban? If not, how should we go about enforcing? Does the ban apply to tourists?

Mr Giam mentioned that gains from existing measures have diminutive impact. That is not the case. We have made good progress in reducing smoking prevalence in Singapore. Our recent efforts include the Standardised Packaging measures, raising the Minimum Legal Age of smoking to 21 years old and raising tobacco taxes by 15% last year. Cessation support is also strengthened through Healthier SG. These efforts have continued to suppress smoking prevalence and we have achieved an all-time low of 9.2% in 2022. And it is still declining.

Hence, even as we study the feasibility of a Tobacco Cohort Ban, we will continue efforts to reduce smoking prevalence.

CF丨编辑

CF丨编审

新加坡国会丨来源

新加坡国会丨图源

免责声明:

1.凡本公众号注明文章类型为“原创”的所有作品,版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:新加坡眼”。

2.凡本公众号注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品,均转载或编译自其他媒体,目的在于传递更多有价值资讯,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。


视频直播

新加坡眼旗下视频号你关注了吗?

点击下面视频,查看更丰富的内容!

直播等你来看,点击下方预约起来!

新加坡眼官网搜索更多关于新加坡的资讯



特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
辽篮妈妈职业,张镇麟妈妈局长,大韩农民,郭艾伦小旭太意外

辽篮妈妈职业,张镇麟妈妈局长,大韩农民,郭艾伦小旭太意外

小豆豆赛事
2024-05-25 17:43:58
万达集团创始人王健林宣布退出公司并将全部股权转让给中国儒意

万达集团创始人王健林宣布退出公司并将全部股权转让给中国儒意

鹏飞深文
2024-04-22 12:19:28
瞧,莫斯科保卫战!他们这是有多害怕啊?

瞧,莫斯科保卫战!他们这是有多害怕啊?

娱宙观
2024-05-26 10:12:36
广东男子用泔水喂鱼,拍视频发网上炫耀,网友:这鱼卖给谁?

广东男子用泔水喂鱼,拍视频发网上炫耀,网友:这鱼卖给谁?

呼呼历史论
2024-05-28 13:02:28
约基奇郁闷!森林狼状元中锋唐斯打掘金和独行侠的差距怎么这样大

约基奇郁闷!森林狼状元中锋唐斯打掘金和独行侠的差距怎么这样大

体育杂谈吧
2024-05-28 16:43:46
2005年,韩国把“汉城”改为首尔,全世界为何只要求中国修改

2005年,韩国把“汉城”改为首尔,全世界为何只要求中国修改

文史达观
2024-05-26 06:45:03
2026年世界杯夺冠无望?巴西队有提前出局风险,谁能拯救巴西足球

2026年世界杯夺冠无望?巴西队有提前出局风险,谁能拯救巴西足球

体坛知识分子
2024-05-28 07:46:26
神之手️独行侠主场助威海报是欧文左手抛投绝杀掘金庆祝动作

神之手️独行侠主场助威海报是欧文左手抛投绝杀掘金庆祝动作

直播吧
2024-05-29 00:48:14
发现一个扎心的真相:越是底层的父母,越是喜欢打压自己的儿女

发现一个扎心的真相:越是底层的父母,越是喜欢打压自己的儿女

户外阿崭
2024-05-23 15:17:32
未来6个月,建议提前囤上这些物品,不是迷信,是过来人的经验

未来6个月,建议提前囤上这些物品,不是迷信,是过来人的经验

猫叔东山再起
2024-05-28 21:46:33
纪实:91大神有什么手段?无论是大学生或空姐,全都心甘情愿出镜

纪实:91大神有什么手段?无论是大学生或空姐,全都心甘情愿出镜

玲说百态味
2024-05-08 18:09:01
A股刚刚突传大消息,重要会议透露一个强信号,A股明天剧本已定

A股刚刚突传大消息,重要会议透露一个强信号,A股明天剧本已定

静守时光落日
2024-05-28 16:51:16
这谁顶得住嘛!梅婷这身材,这才是尤物啊!

这谁顶得住嘛!梅婷这身材,这才是尤物啊!

冷却爱情
2024-05-16 09:16:19
万达将面临生死劫,留给王健林的时间仅1个月,怪不得思聪低调了

万达将面临生死劫,留给王健林的时间仅1个月,怪不得思聪低调了

通文知史
2023-11-24 16:45:59
国产手机不再独享,iPhone更新带来反诈功能,更安全了!

国产手机不再独享,iPhone更新带来反诈功能,更安全了!

玩机小子
2024-05-27 18:02:21
警号000001落马了,大快人心!

警号000001落马了,大快人心!

华人星光
2024-05-22 15:03:01
新娘的全裸海报也能用来迎宾了?难怪网友都说新娘新郎真大方啊!

新娘的全裸海报也能用来迎宾了?难怪网友都说新娘新郎真大方啊!

白宸侃片
2024-05-28 17:25:48
为什么有人说开车时,最能看出一个人的情商和潜力?

为什么有人说开车时,最能看出一个人的情商和潜力?

看看娱乐与体育
2024-05-28 07:50:02
文物中的化学:这些精美文物是如何打造出来的?|新知

文物中的化学:这些精美文物是如何打造出来的?|新知

经济观察报
2024-05-27 07:59:37
不缺下家!滕哈赫:最近有几家俱乐部询问了我,但我并不关注

不缺下家!滕哈赫:最近有几家俱乐部询问了我,但我并不关注

直播吧
2024-05-28 05:04:05
2024-05-29 04:02:44
新加坡眼
新加坡眼
新加坡大小事儿
16807文章数 76286关注度
往期回顾 全部

头条要闻

安徽坍塌居民楼结构脆弱 专家称其"像积木搭在墙上"

头条要闻

安徽坍塌居民楼结构脆弱 专家称其"像积木搭在墙上"

体育要闻

官方:曼城当选环足奖欧洲年度最佳俱乐部,击败皇马、药厂等队

娱乐要闻

昆凌晒三胎正面照,2岁妹妹超像周杰伦

财经要闻

东方通收购藏雷 花6亿买来"业绩变脸"

科技要闻

4月中国手机需求回升 iPhone出货量增长52%

汽车要闻

三联屏/纯电续航318km 岚图FREE 318官图发布

态度原创

教育
数码
旅游
健康
公开课

教育要闻

【中招咨询】一文看懂北京八中教育集团招生政策!

数码要闻

极空间发布企业级私有云设备P8:全新专属解决方案 售价8999元

旅游要闻

画面曝光!五台山保安与游客起冲突 有人用手捂头

晚餐不吃or吃七分饱,哪种更减肥?

公开课

近视只是视力差?小心并发症

无障碍浏览 进入关怀版