南美人不得已的及时行乐

脱不去传统带来的未雨绸缪，我们中国人总是为未来奋斗、对未来担忧，这也使得许多国人接受了“现在苦点、将来享福”的人生观。对于南美人来说，现在远比过去和未来重要。这从南美地区的“经典曲目”即可看出端倪：Luis Fonsi唱Quiero amarte hoy por si no hay mañana，Luis Enrique唱Yo no sé mañana quién va a estar aquí，都是说今日及时行乐，carpe diem。

公园里卖艺的年轻人

这也与南美人不信任国家、不信任本国货币有关系。历史上南美各个国家，无论面积、人口和经济实力，几乎都曾出现过严重的通货膨胀和债务危机，其中以阿根廷和墨西哥为最；而厄瓜多尔和巴拿马两国直接实行了美元化，废除本国货币（当然，只有小国能这么做，而且哪个国家心甘情愿把货币的发行权交予他国呢？）。货币随时都有快速贬值的风险，那么干脆就早点消费掉。我的委人同事说，20年前，如果他没有闲钱，又想买一双1000玻瓦的鞋，他会每个月存200玻瓦，这样5个月后就攒够了钱。但假如是在现在，你攒5个月攒够1000玻瓦后，却发现鞋已经涨价到了2000玻瓦。No jodas（别闹了），在这种状况下，现在已经没有人有存钱的习惯了，也没有意义。美元等国际货币另当别论。

商场人流量很少，一半商铺关门

委内瑞拉人喜欢复古风格，店铺里常常装饰旧书、收音机和酒瓶，他们也承认，十年前、甚至几十年前的生活比现在要好。就比如说啤酒，之前可以买到各个州（相当于中国的省）产的特色啤酒，现在则因为工业衰退，许多基础食品都生产不出来，只剩下Polar和Solera两个品牌；因为书价暴涨，人们连新书也买不起，杂志和报纸我更是从来没看到过，纸质读物似乎在整个国家都消失了。

目前委内瑞拉以超过2,800,000%的通胀率傲视全球，但就在十年前，强势玻利瓦尔比人民币值钱，委内人去邻国疯狂扫货，得到了“Dame dos”（给我来两个）的绰号。更不用说，加拉加斯的基建和高层几乎都是上世纪完成的。我现在居住的公寓和工作的写字楼都于上世纪70年代建成，前者的入户电梯和大户型是我刚到委内时的一个惊喜。谁能想到，一个在70年代石油危机时财富巨额增长、成为南美第一富国的委内瑞拉，如今落得人民食不果腹、集体移民到先前看不起的邻国的下场？

对于圣周放假延长的评论：En este país no se trabaja, no se come, no se produce nada, no hay agua, no hay luz, no hay libertad, no hay para que funcione un estado. 这个国家的人不工作也吃不饱饭，没有生产任何工业产品的能力，更要命的是没水没电，所以就干脆多放几天假。

对于电力崩溃的评论：Hay tantos enchufados en el gobierno que se agota toda la electricidad. 这是一个双关，enchufe指的是插头，而enchufado指的是走后门得到职务的人，这句话是说委内瑞拉走后门的人（插头）太多，把电都用光了。

底层民众的话：Trabajamos para medio-sobrevivir. 我们工作是为了勉强存活。

为什么不考虑未来？因为对大部分委内瑞拉人来说，根本看不到未来是什么样子。老人们排长队在银行前领退休金（规定是每天领取1/30的月退休金，不领则作废），年轻人做着电梯小姐/小哥的工作（在写字楼里按电梯按钮），还有大批失业者和无业游民，在大街上四处游荡。这是新世纪最大的失败国家案例，这是一个亲手断送美好前景的荒谬故事。