1900，初见上海滩

Nanking Road (Nanjing Dong Lu), Shanghai

1900年，上海南京路的场景。

Charles Ewart Darwent（1858-1924），1899年至1919年担任上海联合教会牧师，也是一名作家和摄影师。Darwent是上海业余摄影协会（S.a.P.S.）的创始成员和第一任主席。让我们跟随他于1900年左右拍摄的36张珍贵历史照片，来看一看当时的上海。

A barefoot Buddhist priest by a river jetty, Shanghai

1900年，上海码头边上一位赤脚的和尚。

A Fuzhou (Foochow) pole junk, with a full cargo of poles lashed to the sides, Shanghai

1900年，上海码头边上，一艘运送竹子的福建船只。船的两侧都捆满了竹子。

A woman winnowing wheat, near Shanghai

1900年，一位农民妇女正在田边筛选农作物。

Boats on the Huangpu River, Shanghai

1900年，在黄埔江上航行的船只。

Boiled water shop (old tiger stove shop or laohuzao), Shanghai

1900年，上海贩卖热水的店铺。

Bridge near Taihu Lake (near Suzhou, west of Shanghai)

1900年，上海以西，靠近苏州，太湖边上的小桥。

Buddha and companions in Yangtszepoo (Yangpu District) temple, Shanghai

1900年，上海杨浦区杨浦庙的佛像。

Chinese man in summer clothing, Kuikiang Road (Jiujiang Lu), Shanghai, c.1900

1900年，九江路穿着夏天长衫的中国男人。

Chinese New Year, Foochow Road (Fuzhou Lu), Shanghai, February 1902

1902年，福州路准备过新年的人们。

Chinese passenger boats near the Bund, Shanghai

1900年，上海外滩附近的中国客轮。

Chinese tumblers, Race Day entertainment, Shanghai, November 1902

1902年，路边表演杂技的艺人。

Doorway on Ningpo Road (Ningbo Lu), Shanghai

1900年，宁波路上的采芝堂门口。

Dragon boat, Shanghai

1900年，上海黄埔江上的龙舟。

Drum Tower, Longhua Temple, Shanghai

1900年上海龙华寺鼓楼。

Food stalls at a fair on a Race Day, Shanghai

1900年，上海集市上的食品摊位。

Hauling a load of soap up Chapoo Road (Zhapu Lu), Shanghai

1900拖着一车肥皂走在路上艰难行走的苦力。

Hoeing in a rice field, near Shanghai

1900年，在上海附近的稻田里锄禾。

Ice-houses, Pootung, Shanghai

1900年，冰屋，浦东，上海。

Irrigation water wheel, near Shanghai

1900年，上海附近的农田水车。

Junks on the Huangpu River, Shanghai

1900年，黄埔江上的帆船。

Kong store and sweet chestnut stall, near Suzhou Creek, Shanghai

1900年上海苏州河附近的卖坛商店和甜栗子摊位。

Making cotton warp, near Shanghai

1900年，上海正在织布的场景。

Old blockhouse at Mudu, near Suzhou

1900年，苏州附近的老房子。

Paper burner, the 'Red Joss House', Yangpu District, Shanghai

1900年上海市杨浦区烧纸屋。

Pedestrians on the Chinese Bund, Shanghai, on a sunny day

1900年阳光明媚的上海，中国外滩上的行人。

River scene at Mudu, near Suzhou

1900年，木渎水乡场景。

Sawing timber, Shanghai

1900年，上海正在锯木的工人。

Shantung Road (Shandong Lu), Shanghai

1900年，上海山东路场景。

Souzhou Creek (Wusong River), Shanghai

1900年，上海苏州河上划船的人。

Tea house on Nanking Road (Nanjing Dong Lu), Shanghai

1900年，上海南京路上的茶馆。

The inner bailey, New North Gate (新北门), Old City, Shanghai

1900，上海新北门。

The Revd C. E. Darwent and C.M. Bain, outside The Manse, Shanghai

1900年，上海两位牧师在房门外合影。

Walking a cow along Bubbling Well Road (Nanjing Xi Lu), Shanghai

1900年南京西路上赶牛的人。

Walking past shops after rain, Shanghai

1900年，雨中走过商铺门口的人。

Water taxi #203 and H.M.S. Bonaventure, Shanghai

1900年，上海黄埔江上203号出租船。