英专生必须戒掉的毛病

1. 不要迷信捷径

英语学习，听说读写译一样都不能少，当然阅读是重中之重。注意"听说读写译"不包括"看"，所以"看美剧就能学好英语"纯属扯淡。"读小说就能学好英语"对大多数人来讲也基本无效，和美剧一样，英语小说的语言未必规范标准，对于英语基础不扎实的中国学习者来讲算不上最好的读物，对于英语专业学生更是如此，因为你们的英语基础也未必扎实。所以要多读、多背non-fiction，搞清楚什么样的英语是地道的、正式的。搞清楚之后多练习，多写作，多翻译，在练习过程中反思自己的表达方式，从句、非谓语、and是不是用得太多了？

2. 不要不懂装懂

遇到问题，勤查词典，勤搜资料。在每一次"我认为"之前，最好先找到权威词典或者上下文的解释，再进行适度思考，不要过分解读，更不要随意指责。无凭无据阐发个人喜好、发表个人立场，那就是键盘侠行为。比如不要始终执著于Chinese到底有没有贬义，不要将国外不知名论坛不知名博主的YY解读为"权威解释"，多翻翻牛津、朗文的英文释义，其义自见。

说到词典，再补充一句，无论纸质、电子，无论牛津、朗文，不用的词典就是无用的词典。如果你没有养成勤查词典的习惯，即便你集齐原版OED搁在寝室里，也只能证明你有钱，而不是有文化。

3. 不要好为人师

不要认为自己决不会犯"低级错误"，更不要认为自己犯的错"高人一等"。如果你英语不够好，请严于律己，多检查自己的论文，看看有没有拼写错误，比如把role model拼成rule model；有没有语法错误，比如第三人称复数连接的谓语动词加了s；有没有常识错误，比如把the Great War翻译成"第二次世界大战"。回去检查一下吧。

4. 不要自暴自弃

和盲目自信的英语专业学生正好相反，有些人整天把"英语专业学生为什么英语一定要好"挂在嘴边。如果这是自嘲，我倒也能理解，毕竟很多人还是认为"英语专业=自动、快速、准确翻译"。但有些人把它作为"学不好，也不想学好英语"的借口，这就很荒唐了。所以无论外界或同行对于英语专业进行怎样激烈的批判，如果你决定留在这个专业，学好外国语，做好中国人，就足够了。

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本号将及时删除。

合集收藏

备考专辑： & &

语音单词：& & &

新闻英语： & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教： & & & & &

微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊！