4月25日,淮阴师范学院外国语学院邀请中国驻厄瓜多尔、古巴、阿根廷前大使徐贻聪来学院与师生共话学习与成长。淮阴师范学院关工委常务副主任顾建国,淮阴师范学院外国语学院党委书记杨四海、院长浦立昕、副院长潘娟,淮阴师范学院离退休处副处长张春以及外院青年师生代表参加会议。
杨四海对徐贻聪的到来表示热烈欢迎,浦立昕介绍了学院的基本情况及近年来的高质量发展成果。
徐贻聪表示,非常高兴能够回到家乡高校参加活动。他回忆了自己的求学和工作经历。 在谈及外语学习时,徐贻聪说,语言是对外交流的必要工具,学习外语要不断提升学习技能,要将学习化为自觉行动。对于外语学习者,要将爱国和责任放在首要位置。他在评价翻译这一专业时说,做翻译工作首先要会直译,不要掺杂过多的主观内容,只有把内容传达准确才能有效促进信息沟通。他说,在北外学习时,每周都会阅读一本外文原著,然后总结成一篇学习体会,极大地提升了外语学习的能力和成效。
会后,徐贻聪与师生合影留念,并向外院赠书。他寄语外院学子:让外语成为为国效力的手段。
外院师生表示,将不断提升外语专业素养,努力讲好中国故事、传播中国文化,为全面建设社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴作出贡献。
通讯员:杨四海 宋紫筠 史琮
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.