重庆
"保税港到了，左边的车门打开前，千万不要去挨车门哦，小心遭夹到起了......"
"开往民安大道的列车马上就要到站了，请dia（提）好个人（自己）的东西，排队等车……"
4月3日，"背篓专线"正式上线重庆话语音播报，这也是重庆首条开启方言播报的轨道交通线路。
"背篓专线"也就是重庆轨道交通4号线，运行黄岭至民安大道区间，因连接渝北区石船镇和市区，当地很多菜农乘坐这条线去城里卖菜，这条线也被成为"背篓专线"。
本次方言语音播报在保税港站和石船站试点，涉及列车车厢和车站站台两部分。
"我们找了专业播音人士、公司员工等录制了七八个版本的重庆话报站，希望能在口播声音上接地气，播报内容体现重庆特色。同时，为了能与目前重庆轨道交通各线路语音播报相统一，我们采用了女声。"重庆轨道四号线建设运营有限公司相关部门负责人说，经过反复对比，最终选出一版能体现重庆人直爽性格的女声版报站。
重庆话版的方言播报设计从去年底就在筹划，目的是为乘客提供多元化服务，有更好的出行。"方言是地方文化不能缺少的一部分。我们希望通过上线方言播报的方式，加强地域文化宣传，体现地方特色，让本地乘客感到更熟悉，外地游客聆听重庆话，了解巴渝文化的内涵。"这位负责人说。
"之前都是从短视频上刷到‘背篓专线’，今天在现场听到有方言版报站，感觉很人性化，有重庆特色。"上午10时左右，在保税港站，听到现场的方言语音播报后，今年25岁的乘客黄珍麟表示，方言报站对坐这趟车的老年人可能更加友好，这也是体验重庆温度的细节。
"以前在广州地铁听到过三种语言播报，今天听到重庆方言播报，比较接地气，也比较有重庆特色，希望以后多多推广。"打算从4号线换成环线的王欢说，重庆轨道交通的人性化做法确实值得点赞，以前看到菜农坐上轨道交通去卖菜的视频，都会想到自己的爷爷奶奶也是农村出身，想起老一辈的淳朴和辛苦，也希望城市在快速发展同时，也不忘记带上他们。
接下来，重庆轨道四号线建设运营有限公司将根据试点情况，适时在全线范围内上线方言语音播报。
上游新闻记者 谭旭
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
