品质低劣难以转售，法国议会对“快时尚”下手

巴黎3月15日（许清如）当地时间14日周四，法国国民议会一致通过了旨在遏制“超快时尚”产品的措施，包括禁止在广告中宣传“低价”，以及加强“惩罚”，以使商家考虑过度生产的“环境成本”。该法案已通过一读，现在将由参议院审议。

据法国新闻资讯台BFMTV报道，在购买力下降的背景下，价格低廉、不断翻新和大量进口的服装使市场趋于饱和，这对服装行业造成了冲击，商店倒闭和被接管的情况成倍增加。生态转型部长克里斯托夫·贝丘（Christophe Béchu）在议院中表示，该文本将使法国成为“世界上第一个立法限制超快时尚产品的国家”。

Emmaüs Défi协会的纺织品分拣车间里，破旧不堪的衣服堆满了桌子。然而，这些并不是捐赠者从家中阁楼上抢救出来的旧衣服，它们大多是在时尚网站上廉价购买的劣质纺织品。

近年来这类衣物在收集转售的产品中占了大多数。

“我们无法量化快时尚产品的数量，但与大约十年前相比，估计我们已经损失了20%到30%可以再利用的产品，”协会的传播总监莱亚·吉尼丝（Léa Genies）说。

换句话说，十年前，几乎有一半的捐赠衣物可以在协会商店转售，而现在，几乎每10件中就有8件直接被扔进了回收箱。这对协会来说是一种经济威胁，因为协会已将二手再利用作为社会融合的载体。

“我们工作的本质是收集、分类和转售物品，”莱亚·吉尼丝解释道。“当我们收到质量较差的捐赠物品时，我们会将其投入回收利用，但这并不能给分类车间的员工带来工作。”

尤其是在物品勉强可以转售的情况下，由于质量较差，协会不得不以十分低廉的价格提供给客户，这就意味着协会的收入减少。

该协会支持本周四由国会议员审议的“反快速时尚”法案，并热衷于提高消费者的道德水平。“十年前，当我们收集100吨衣服时，我们可以再利用65吨，但现在只有55吨，”协会副总干事瓦莱里·法亚尔（Valérie Fayard）说。“这其实并不代表（经济上的）损失，因为我们收集的衣物越来越多，分类的衣物也越来越多，但这并不是我们想要的，我们想要更好的再利用率。”

“反快时尚”法案的目标不仅是海外兴起的销售网站，也包括Zara和H&M等成立多年的快时尚连锁店。

文｜许清如

点「赞」「在看」为我们打call ▽