首发 | 卢金龙 × 平行象上设计 / 中海寰宇天下

只有作为一种审美现象，人生和世界才显得是有充足理由的。

It is only as an aesthetic phenomenon that life and the world appear to be well-founded.

探寻 | 生活的意义

三餐四季，放慢脚步潜入生活。休闲的气息扑面而来，空间整体的明暗达到了一种平衡。开放式厨房工作台带来了更多的参与感。

Three meals and four seasons, slow down and dive into life. The casual atmosphere is blowing, and the overall light and shade of the space has reached a balance. Open kitchen worktops bring more engagement.

玄关处将空间的本体完整地展现出来，留白的艺术手法让来到这里的人们自行在脑海里展开一场艺术盛宴。

At the entrance, the body of the space is fully displayed, and the artistic technique of leaving blank allows people who come here to unfold an artistic feast in their minds.

客厅部分以简洁的象牙白为主调，大理石纹作为周边的点缀。用具有高级感的几何构造传递出对秩序的理解。造型素雅的绿植给整个空间增添了自然气息，在这里你能真正的享受到舒适，不被混乱的外界干扰。

The living room part is dominated by simple ivory white, with marble pattern as the surrounding embellishment. Convey an understanding of order with a high-end geometric structure. The simple and elegant green plants add a natural atmosphere to the whole space, where you can truly enjoy comfort without being disturbed by the chaotic outside world.

撇去对卫生间的刻板印象，没有嘈杂元素的装饰在此回归了自然，同时还方便日常清理，长久保持住这样简朴的氛围。

Aside from the stereotype of the bathroom, the decoration without noisy elements returns to nature here, and at the same time, it is convenient for daily cleaning and maintains such a simple atmosphere for a long time.

落入生活的静谧，成就幻想里的诗意。线条、几何、色彩对应、光线，它们都将落入这里。

Fall into the tranquility of life, and achieve poetry in fantasy. Lines, geometry, color correspondence, light, they all fall here, fall into the mind.

静默 | 生命的解析

方与圆相互交织的餐厅，让人在团圆中收获圆满；在四方中感受世界。人们相聚于此，切实地活在当下，期盼着明天。

The restaurant where squares and circles are intertwined makes people reap the harvest in the reunion; feel the world in the four directions. People come together here to truly live in the present and look forward to tomorrow.

睡眠是人类一天结束的终点，却同时也是中心，而卧室就像一个中转站的存在。卧室的色彩由自然光与灯光做主，在日间卧室通透明亮，夜间的灯光不会过于刺眼。在忙碌了一天后，回到家中，能够快速放松下来，感受时间缓慢逝去。

Sleep is the end of the human day, but it is also the center, and the bedroom is like a transit station. The color of the bedroom is dominated by natural light and lighting. In the daytime, the bedroom is transparent and bright, and the light at night will not be too dazzling. When you come home after a busy day, you can quickly relax and feel the time passing slowly.

美是一种自我意识，在一个特设的空间中见证美的产生，与美共处，这是生活的幸福。

Beauty is a kind of self-consciousness, witnessing the emergence of beauty in a special space, coexisting with beauty, this is the happiness of life.

浴室的灯光不会过于明亮，给人带来一种安全感。在洗涤拂去自己身上尘埃的同时，也能够重新进入新生的意识当中。

The bathroom lighting is not too bright, giving people a sense of security. While washing away the dust from his body, he can also re-enter the new consciousness.

书籍是人类进步的阶梯，书籍给人带来的影响是不可磨灭的。这一切深远的影响闪闪发光地漂浮在纯净的世界里。阅读时，产生了静默的永恒。

Books are the ladder of human progress, and the impact of books on people is indelible. All this far-reaching influence floats gleamingly in the pure world. When reading, there is an eternity of silence.

设计 | 规划图

项目名称 | 中海寰宇天下

项目面积 | 580m²

项目地址 | 福建 · 厦门

设计单位 | 平行象上(厦门)设计有限公司

主创设计 | 卢金龙

主创设计师 / Designer

卢金龙

平行象上(厦门)设计有限公司创始人/设计总监