当老外说“You are a noodle”，可不是在说“你是面条”！真正的意思你绝对想不到！

如果我们听到有人说“You are a noodle”可不要理解成“你是一根面条”哦！“Use your noodle”也不是“用你的面条”的意思，那大家知道它们真正的意思吗？ 接下来就一起跟浪哥学习吧！

“You are a noodle”是什么意思呢？

Noodle作为名词时，除了面条还有其他意思：

• 愚蠢的人；傻子

• 头脑；脑袋

You are a noodle.

意思是：你是个傻子（在此处，noodle做名词，意为：愚蠢的人；傻子）。

因此，当有人说“You are a noodle”时，是在辱骂对方 “你是个傻子”。

例句：

If a trick is played on you,you are a noodle.

如果你被耍了，那你就是傻子。

“Use your noodle”是什么意思呢？

Use your noodle

意思是：动动脑子（在此处noodle做名词，意为：头脑；脑子）。

例句：

You know the answer，justuse your noodle.

你知道答案的，好好动动脑筋。

有关食物的其他短语

A piece of cake

意思是：小菜一碟；易如反掌。

例句：

For him, the work isa piece of cake.

对他来说，这个工作简直易如反掌。

Big cheese

意思是：重要人物；有影响力的人物。

例句：

He was a reallybig cheesein the business world.

他确实是商界大亨。

Butter up

意思是：奉承，讨好〔某人〕。

例句：

Don't think you canbutter me upthat easily.

不要以为你那么容易讨好我。

Tough/Smart cookie

意思是：精明强干的人；坚强的

例句：

Don't worry about her, she's atough cookie.

别为她担心，她是个坚强的人。

Meat and potatoes

意思是：最重要的部分；最基本的部分。

例句：

Logic is themeat and potatoesof computers.

逻辑是计算机最基本的部分。

Carrot and stick

意思是：软硬兼施；恩威并重。

例句：

If you want workers to do their best, you have to use both thecarrot and the stick.

如果你想要员工尽心尽力，就必须奖赏与惩罚并用。

Fine kettle of fish

意思是：事情难办；局面尴尬。

例句：

He left afine kettle of fish.

他留下了一个烂摊子。

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。

合集收藏

备考专辑： & & &

语音单词： & & &

新闻英语： & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教： & & & & &

微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊