北京
2024年第11期《北京周报》
3月14日上市
Welcome to the 11th
issue of Beijing Review.
△封面图片：魏尧
封面报道
COVER STORY
一年一度的全国两会是观察中国发展和政策走向的重要窗口。3月5日，国务院总理李强在十四届全国人大二次会议上作《政府工作报告》，提出了今年发展主要预期目标。2024年关键词是稳和进，即报告所指出的：稳中求进、以进促稳。
作者：吕岩
discusses the government work report that detailed achievements from last year and unveiled the targets and tasks in economic and social development for the coming year.
观点
OPINION
人文交流和民间交往在促进民心相通、增强交流互鉴方面发挥何种作用？人工智能技术不断涌现对国际传播带来哪些挑战和机遇？如何弥合国外受众对中国了解的信息差？两会期间，全国政协常委、中国外文局局长杜占元接受《北京周报》专访，对这些问题进行了专业解读。
presents a discussion of challenges and opportunities in promoting a better understanding between China and the world, in an interview with Du Zhanyuan, President of China International Communications Group.
深度报道
FEATURES
中国的新茶饮经济近年来蓬勃发展，从超市里各类冲泡类茶饮料到大街小巷里的新鲜果茶和奶茶，年轻顾客对健康、低脂和品质的追求正在引起茶饮产业内部的“健康化和多样化比赛”。
作者：张雅格
looks at trends in the tea beverage industry for healthier products and higher quality ingredients.
本周互动问题：
Do you know the targeted GDP growth rate for which China is aiming this year?
感谢各位关注，下周见咯！
Till next time, thank you!
周报君给积极留言答题的小伙伴准备了小礼品！
活动24小时内有效，北京时间3月12日16:00截止
想阅读本期完整版？
请点击“更多服务”里子菜单栏
“”进行购买吧！
责任编辑：闫 威
编 辑：张莎莎
设计排版： 卢一凡
《北京周报》全年52期
每周更新一期
欢迎订阅！
复制链接至TB：
【淘宝】https://m.tb.cn/h.Uk9jgPF?tk=K2kRdfgvr8z CZ0001
「《北京周报》全年电子杂志订阅 1—52期 PDF文件
赠笔记本礼盒」
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
