网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“中国话”用英语怎么说?

0
分享至





1

“中国话”用英语怎么说?

爱看美剧的同学可能会发现,在谈到说中文的时候,外国人很少说Chinese,而是用了另一个词:Mandarin(普通话),记住前面的M要大写。

Chinese

/ˌtʃai'ni:z/

包含了普通话、广东话、上海话等等所有类型的“中文”,是涵盖最广的说法。

Mandarin

/ˈmændərɪn/

标准普通话,即中国大陆所用官方语言和文字系统。

外国人在谈到或学习中文时,往往会强调自己所说的是Mandarin,而不会简单地说Chinese。

例句:

- Where were you last night?

你昨晚在哪里?

- I was at home. Studying. For a Mandarin exam.

我在家里。学习。准备中文考试。

2

“方言”英语怎么说?

说完“普通话”,同学们一定想知道“方言”该如何用英语表达吧!

dialect

英 /'daɪəlekt/ 美 /'daɪə'lɛkt/

n.方言;土话;特有用语

例句:

Cockney is a dialect of English.

伦敦方言是英语中的地区性语言

你是从小说方言长大的么?

你们那里说的是什么方言呢?

网友们在微博票选出了十大最难中文方言,

外网也进行了总结,

你同意这个排名吗?

The top ten most Obscure dialects in China are the most difficult to understand Chinese dialects summarized by netizens. Friends posted “China’s Top Ten Most Difficult Dialects” on Weibo, ranking first in Wenzhou.

中国十大最难方言,是网友总结的最难懂的汉语方言。朋友们在微博上晒出了“中国十大最难方言”,温州话排名第一。

Top 10 Most Obscure Dialects In China:

1.Wenzhou Dialect 温州话

2.Minnan-Chaozhou Dialect 闽南-潮州方言

3.Cantonese 粤语

4.Hakka Dialect 客家话

5.Min Nan – Leizhou Dialect 闽南-雷州方言

6.Min Dong Dialect 闽东方言

7.Wu language – Suzhou Dialect 吴语 – 苏州话

8.Wu-Shanghai Dialect 吴语 – 上海话

9.Shaanxi Dialect 陕西话

10.Sichuan Dialect (southwestern Mandarin) 四川话(西南普通话)

好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?

文章来源:每日学英语


【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
38万!特斯拉新车,正式公布

38万!特斯拉新车,正式公布

科技堡垒
2026-07-12 11:52:09
震惊!一组世界小姐广西总决赛冠军,候场生图刷屏,网友:打破我对广西美女的认知

震惊!一组世界小姐广西总决赛冠军,候场生图刷屏,网友:打破我对广西美女的认知

火山詩话
2026-07-13 08:22:04
打不过周星驰,亏损超13亿,2026年暑期档第一票房惨案诞生了

打不过周星驰,亏损超13亿,2026年暑期档第一票房惨案诞生了

靠谱电影君
2026-07-13 17:12:04
央媒点名不到24小时,彭女士再迎三大噩耗,停职只是一个开始

央媒点名不到24小时,彭女士再迎三大噩耗,停职只是一个开始

叨唠
2026-07-13 02:19:41
欧美满队黑人球员,为何阿根廷几乎见不到黑人?百年国策早已注定

欧美满队黑人球员,为何阿根廷几乎见不到黑人?百年国策早已注定

晚雾空青
2026-07-13 15:06:47
巴拿马好不容易获准访华,代表团却提前去了台湾

巴拿马好不容易获准访华,代表团却提前去了台湾

阿龙聊军事
2026-07-13 10:48:24
回顾:08年汶川地震的幸存女孩,坚持嫁大13岁恩人,新婚夜变噩梦

回顾:08年汶川地震的幸存女孩,坚持嫁大13岁恩人,新婚夜变噩梦

兰姐说故事
2025-02-01 20:15:03
为救女子遭歹徒咬掉鼻子缝了100多针,湖南这位老人获评全国见义勇为勇士,本人发声

为救女子遭歹徒咬掉鼻子缝了100多针,湖南这位老人获评全国见义勇为勇士,本人发声

潇湘晨报
2026-07-13 16:02:17
出汗就是血糖最好的反馈!出现这3种情况,多是血糖快失控了!

出汗就是血糖最好的反馈!出现这3种情况,多是血糖快失控了!

高中医健康说
2026-06-27 16:00:41
金价,又跌了!“三金”越来越便宜

金价,又跌了!“三金”越来越便宜

新浪财经
2026-07-13 16:57:06
山东队向CBA提出申诉!

山东队向CBA提出申诉!

体育哲人
2026-07-13 20:08:03
苹果即将推出可换电池新品,大幅延长使用寿命!

苹果即将推出可换电池新品,大幅延长使用寿命!

XCiOS俱乐部
2026-07-13 08:46:02
伊朗波斯湾海峡管理局:霍尔木兹海峡已不可通行

伊朗波斯湾海峡管理局:霍尔木兹海峡已不可通行

界面新闻
2026-07-13 20:37:47
沈阳百年一遇暴雨,全城停课、停工、停产、停运、停业;气象局称有望明日降雨减弱

沈阳百年一遇暴雨,全城停课、停工、停产、停运、停业;气象局称有望明日降雨减弱

大风新闻
2026-07-13 14:14:05
7换1!湖人掘金交易方案,如果佩林卡搞定,湖人绝对能冲击总冠军

7换1!湖人掘金交易方案,如果佩林卡搞定,湖人绝对能冲击总冠军

球毛鬼胎
2026-07-13 11:10:14
超10万张床位,空了一半?

超10万张床位,空了一半?

中国新闻周刊
2026-07-12 12:47:02
西安网友爆料,赛格商场为了自救,地铁出口封闭一大半,保留唯一出口,直通赛格商场!

西安网友爆料,赛格商场为了自救,地铁出口封闭一大半,保留唯一出口,直通赛格商场!

眼光很亮
2026-07-13 19:53:34
作家陈岚点评大S之死,如果汪小菲带大S去旅游,估计连灰都没有了

作家陈岚点评大S之死,如果汪小菲带大S去旅游,估计连灰都没有了

小人物看尽人间百态
2025-02-09 09:12:11
糖尿病绝对禁止吃的8种水果!医生:一口就可能让血糖飙升

糖尿病绝对禁止吃的8种水果!医生:一口就可能让血糖飙升

冷眼看世界728
2026-07-13 19:14:47
北京男篮最新消息!张云松接近八位数拿下布朗,陈盈骏续约年薪有分歧,球队功勋无缘续约

北京男篮最新消息!张云松接近八位数拿下布朗,陈盈骏续约年薪有分歧,球队功勋无缘续约

中国篮坛快讯
2026-07-13 21:12:15
2026-07-13 22:59:00
英语教学 incentive-icons
英语教学
英语学习,读书进步!
21388文章数 100828关注度
往期回顾 全部

教育要闻

2026年高考录取实况:211高校缺额近100人,普通本科有大量缺额!

头条要闻

外媒:特朗普鼓励泽连斯基对俄发动新进攻

头条要闻

外媒:特朗普鼓励泽连斯基对俄发动新进攻

体育要闻

世界杯月赚1.7亿,51岁的他仍是顶流

娱乐要闻

具俊晔“深情人设”崩塌,遗产瓜开撕

财经要闻

SK海力士暴跌15%原因找到了?

科技要闻

OpenAI与Anthropic互掐,最强AI也怕你不用

汽车要闻

小米澎程N90 Max工信部信息曝光 全尺寸旗舰 露营版首秀

态度原创

时尚
教育
本地
游戏
军事航空

伊姐周日热推:电视剧《醉梦》;电影《小黄人与大怪兽》......

教育要闻

中考几何:思路很简单,依然很多考生交白卷

本地新闻

打的直达拉萨,一条视频拿下五十万奖金

《巫师1》重制版隐藏陷阱 更大世界会破坏叙事节奏

军事要闻

美国宣布实施打击 伊朗表态“放马过来”

无障碍浏览 进入关怀版