“繁花”作品惊艳海外，出自这位闵行人的纤纤玉手

不久前，在上海与大阪缔结友好城市50周年主题研讨会及2024年新春招待会上，来自中国的掐丝珐琅作品《繁花·万象》吸引了众多中日嘉宾对镜留念，成为活动现场的焦点之一。

“惊艳”了无数中日友人的《繁花·万象》，由来自闵行区吴泾镇的青年艺术家董慧在PACC（上海市公共艺术协同创新中心）非遗传承人研修班培训期间与跨界艺术家胡一威共同合作完成。

“繁花”出海，包罗“万象”

据介绍，掐丝珐琅作品《繁花·万象》的灵感来源于中国传统哲学中的“万象”，整件作品在金属镜面基底上完成，不仅展示了掐丝珐琅工艺的魅力，还传达了深邃的文化内涵和艺术表现力。

镜面上的掐丝珐琅画面左右对称，但色彩却截然不同——左边暖色系代表美好，右边颜色偏深偏暗寓意烦恼。画面中既有寓意富贵美好的牡丹、充满生命力的麦穗、向往自由的翅膀和象征永恒与光明的太阳相互交织，也有许多缠绕不清的曲线交错，代表着人世间的烦恼。在一面镜子上，一切生命形态、文化元素或抽象概念的和谐共融，展现出创作者对大千世界的理解与感悟，也体现了中国传统哲学中“万象”的理念。

“很荣幸作为上海市民间文艺家协会的代表，携《繁花·万象》出海，向世界展示中国的非遗技艺。”董慧说。

据悉，2024年恰逢上海市与大阪市缔结友好城市50周年，为积极推动友城交流，应中华人民共和国驻大阪总领事馆的邀请，在上海市文化和旅游局指导下，上海市群众艺术馆（上海市非物质文化遗产保护中心）联合上海民间文艺家协会，遴选了能够体现海派文化、江南文化特征的优秀非遗项目和展演人员，组成上海非遗赴日交流团参加了上海市与大阪缔结友好城市50周年主题研讨会及2024年新春招待会。

《繁花·万象》作为参展作品之一，展现了上海独特的传统文化，受到众多中日友人的喜爱。活动现场，大家纷纷对镜留念，对这项来自中国的传统技艺赞叹不已。作为创作者的董慧，内心充满了自豪。

“当人们站立于镜前，才共同呈现了这一幅《繁花·万象》作品，每一位照镜子的过客与镜面互动所形成的变幻，真正诠释了‘万象’。很高兴来自中国的传统技艺和哲学思考能够引发这么多共鸣。”

繁花系列的其他作品，展现了独特的海派文化

珐琅魅力，精彩绽放

在大阪展出期间，包括董慧在内的4位来自上海的青年艺术家现场为中日友人带来了掐丝珐琅制作技艺演示、昆曲表演、岩彩画作品展示，剪纸、福字、金龙现场书画赠送等丰富多彩的活动。

上海非遗赴日交流团（李诗忆左1，董慧左3）

“参加活动的人们对我们的技能展示赞赏有加，也对掐丝珐琅技艺特别感兴趣。他们不仅被其精致细腻的工艺所震撼，更是对作品中蕴含的丰富文化寓意和哲学理念表达了高度认同与欣赏。”董慧回忆说。

活动现场她和同行伙伴——非遗海派剪纸青年传承人李诗忆携手合作，共同设计了一幅掐丝珐琅作品的画面，以纪念这意义非凡的时刻。作品不仅展示了海派文化与江南文化的独特魅力，也通过掐丝珐琅这一传统而又精致的非遗技艺，传达了两座城市深厚的文化联系与持久友谊。

值得一提的是，中华人民共和国驻大阪总领事馆总领事薛剑也一同参与到掐丝珐琅画的点蓝工艺体验环节。其他嘉宾朋友也纷纷加入，通过亲自动手实践，近距离感受非遗掐丝珐琅制作过程中的匠心独运，体会中国非物质文化遗产所承载的历史记忆与人文价值。

传承非遗，焕发新生

展演归来，董慧依然忙碌。作为一名青年艺术家，董慧深感非遗技艺传承的重要性，并致力于在保护和发扬掐丝珐琅这一瑰宝级非遗文化上贡献自己的力量。“在当今时代，我们应当积极探索传统非遗技艺与现代文化创意产业的融合之道，让掐丝珐琅焕发出新的生命力。”董慧说。

在文创产品设计与开发的过程中，董慧将吴泾镇的本土文化元素与非遗掐丝珐琅技艺相结合，探索富有创意和地域特色的艺术实践。已经开发并制作的文创产品中，有莲花南路中的莲花为主题进行的一系列作品设计，包括书签、茶杯茶盘、镇纸、挂件等。

在吴泾镇相关部门的支持下，她还开展了一系列非遗文化进社区、园区、校园等活动，使更多人有机会接触并学习这项传统艺术，从而进一步推动掐丝珐琅技艺在吴泾镇乃至更大范围内的传承与创新。

“希望连接传统与现代、艺术与生活，吸引更多年轻人加入非遗传承队伍，共同推动掐丝珐琅这一非物质文化遗产在新时代背景下更好发展。同时，我也希望通过更多的国际交流活动，将掐丝珐琅推向世界舞台，展现中国传统文化的深厚内涵和独特魅力。”董慧说道