古院里面“闹元宵”！北京市西城区德源集团推动文化院落转化创新

打灯谜、炒芝麻、看表演、迎福字……在西城区鼓楼西大街79号寿明寺内，已逾数百载的古院在元宵节当天，迎来了一场热喧哗闹的“上元古趣缘乐会”。新春鸣喜、佳期瑞茂，文节雅趣的欢声，似乎飞跃百年、与古同乐。人们重拾古趣：“擒灯虎”雅俗同乐，自成文人意趣；迎福字瑞吉新岁，一派喜乐祥和；观表演欢声笑语，声发古韵悠扬；学民俗寓教于乐，更识古都底色。中华文化、古都民俗，在传承接续的同时，游客在现场寻踪打卡、线上分享，用互联网的力量，为老传统发新声。

“多少年了，终于又有了在小戏园子里听鼓曲的经历。我以为孩子们不爱听，没想到也听得入神，真不错。刚在孩子们带着我在院子里盖章打卡，之前没体验过，也挺有意思。”一位已过耄耋之年的老人，在活动结束后表达了自己对本次活动的看法。

北京民俗学会会长高巍参与活动

活动还邀请了众多非遗技艺传承人，现场展现泥人面塑、木版拓印、手工剪纸等并邀请现场来宾体验参与，制作属于自己的纪念品。居民文艺组织“燕春社”也奉献了精彩的曲艺表演，赢得阵阵喝彩声。

燕春社陈伟

非遗“北京彩塑”传承人张忠强携带数十尊泥塑组成的“兔儿爷山”来到现场，引起众人的围观。他表示，这种在古建院落里的民俗市集特别新颖，不同于庙会和一般展览，能让观众近距离接触非遗产品让更多年轻人看得见摸得着，很有助于非遗技艺的传播与传承。

发力文化创新，攫取进展释能

本次活动是北京市西城区德源集团主办，德源希诚及德源阜汇公司承办，由北京城神游文化有限公司策展执行。各方为响应着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化制造性转化和创新性进展，开办的以“古建唤新”为主题的系列文化活动之一。

近年来，依靠已有资源，为达到让古建、古院落不只停留于短期流转，而是释放文化能量，助力首都文化事业、产业升级。德源集团坚持攫取具有历史背景的底缘资源所包蕴文化的能量，使其发挥新的文化作用，为筑建首都文化樊楼添砖加瓦。

针对这一点，本次的承办方德源希诚的负责人刘南讲到：“中华文化源远流长，做好赋能的同时，文化释能同样重要。让这些拥有数百年历史的古建所包蕴的文化能量，用新的方式转化创新释放出来，既是上级对我们的要求，也是我们的责任。”

谋行谋篇，以线成网，德源集团注重文化释能的同时，同样发力系统布局，带动地缘商业进展。活动现场，京城餐饮的百年老字号庆云楼、餐饮新势力糖房咖啡等企业，同样参与到了本次活动中，为观众提供暖心服务。

据悉，在后续过程中德源集团将携手各方在文化领域连续发力，着力文创升级、话剧创作等多个领域，为首都文化事业贡献更多力量。