2024龙年中国春节文艺演出在佛罗伦萨璀璨上演 SESTO FIORENTINO多元文化韵律之旅贺新春

▲【视频】

2024年2月3日下午三时，为迎接中华传统佳节，在中华人民共和国驻佛罗伦萨总领事馆的大力支持下，塞斯托市政府携手意大利中华炎黄文化研究会、第三综合学校的布鲁诺巴托莱蒂音乐学校，以及多个文化机构共同主办了一场令人翘首期盼的“多元文化韵律之旅”文艺演出。这场活动汇聚了中华文化的独特魅力与深厚底蕴，深深吸引了广大华侨华人和意大利当地市民的积极参与，近千位中外来宾汇聚一堂，共同见证了这场春节庆祝活动。

佛罗伦萨塞斯托市长洛伦佐法尔基、中国驻佛罗伦萨总领馆代总领事管仲奇、领侨处主任周莅淼，北京市文化和旅游局代表团团长张迁、意大利中华炎黄文化研究会会长何建爵等中意嘉宾出席，共同见证了这场文化盛宴。活动中，中外艺术家的精彩演出展示了多元文化的韵律，为在场观众呈现了一场视听的盛宴。

此次庆祝活动不仅有舞龙舞狮表演，从北京远道而来的非遗传承人还向中意民众展示了昆曲、古琴、太极、京绣、茶艺、和香、面人、剪纸等传统非遗技艺，拉近了中意两国文化距离，也为在意大利的华侨华人搭建了一个共享中国传统文化的平台。期待在未来的日子里，这样的文化交流活动能够继续丰富双方人民的文化生活，促进友谊与合作的不断深化。

▲Sesto Fiorentino 市政府‘’Intrecci‘’项目联络负责人林红玉女士与Michele Mazzei先生共同主持晚会

▲SESTO市长Lorenzo Falchi致新春贺词

为了表达对此次活动的全力支持和高度重视，Lorenzo Falchi 市长亲临现场为活动揭幕。他希望通过这样的文化艺术交流活动，能够消除各种歧视，解除人们心中的疑虑，促进各国人民之间的友谊。他强调，市政府对居住在Sesto市的中国人民格外关注，期望通过这次新春活动，更好地促进沟通和融入当地社会。他表示欣喜之情，特别感激与中国驻佛罗伦萨代总领事管仲奇先生共同见证了这一盛大活动。Lorenzo Falchi 市长同时对Sesto Fiorentino市的学校、艺术团体等各部门以及民间组织积极参此次活动表示高度赞赏，并衷心感谢所有参与的人员。

▲中国驻佛罗伦萨总领馆代总领事管仲奇致新春贺词

中国驻佛罗伦萨总领馆代总领事管仲奇表示非常高兴出席2024多元文化韵律之旅的活动，并代表总领馆对Sesto Fiorentino市、北京市文旅代表团以及意大利中华炎黄文化研究会等为筹办此次活动所付出的辛勤努力表示衷心感谢。管代总指出，今年是中意建立全面战略合作伙伴关系二十周年暨马可波罗逝世七百周年，两国有着悠久的友好往来历史，相信中意两个文明古国将在丝路精神的引领下书写新篇章。

管仲奇代总领事指出，托斯卡纳作为文艺复兴的发源地，以其开放包容、海纳百川的文化底蕴而闻名遐迩。他强调在Sesto Fiorentino的艺术家们用精彩的表演展示文化内涵，见证两国人民心心相融的美好情谊，从而进一步促进文化交流活动，共同建设民心相通、相容的关系。管代总领事祝愿所有嘉宾在龙年即将来临之际生龙活虎、龙腾虎跃、飞龙在天、龙飞凤舞、龙年大吉大利。

▲北京市文化和旅游局代表团团长张迁致辞

张迁团长表达了与各位来宾在佛罗伦萨相聚共庆中国春节的高兴之情，他代表北京市文化和旅游局，向活动中付出辛勤努力的Sesto Fiorentino市、北京市文旅代表团以及意大利中华炎黄文化研究会表示诚挚的感谢。

致辞中，张迁团长介绍了北京作为中国首都的特殊地位，是政治、文化、国际交往、科技创新四大中心之一，同时也是历史文化名城和国际旅游城市。北京还是中国非物质文化遗产的重要代表，在当天的活动中，从北京远道而来的非遗传承人将向大家展示昆曲、古琴、太极、京绣、茶艺、香道、面人、剪纸等传统非遗技艺，让参与者有机会亲身感受和参与。他强调交往的真谛在于交心，文化能够连接世界，艺术则有着沟通心灵的独特力量。佛罗伦萨作为充满艺术和文化的美丽城市，拥有许多令人惊叹的历史遗迹和文化景点。

张迁团长还强调了意大利持普通护照的人员来华，无论是经商、旅游观光、探亲访友还是过境，不超过15天可免办签证入境，这将进一步促进两国民心相通和文化相互鉴赏。

致辞最后，张迁团长期望在新的一年里，更多佛罗伦萨人民能够亲身体验北京的古都风韵、时尚风情、国际风范以及现代风貌，并祝愿大家新春快乐，万事如意，龙年大吉。

▲意大利中华炎黄文化研究会会长何建爵致辞

意大利中华炎黄文化研究会会长何建爵向Lorenzo Falchi市长、管仲奇代总领事、张迁团长，以及来自意大利多地的各侨团代表、教育界人士，家长和孩子们表示热烈的欢迎。

何建爵会长表示，文化是连接不同民族、不同国家的桥梁。2024多元文化韵律之旅旨在展示和分享中华文化的独特魅力和深厚底蕴。通过这样的活动，他希望能够加深大家对中华文化艺术以及不同国家、民族间文化的理解和欣赏，促进多元文化的交流与融合。

何建爵会长在致辞中特别提到，近年来炎黄会与塞斯托市政府合作举办过多场文化交流活动，为中意两国，以及阿拉伯等国家的人民架起了友谊的桥梁，他表达了对未来加强合作、共同推动文化事业发展的期望。

何建爵会长感谢中国驻佛罗伦萨总领事馆和塞斯托市政府的大力支持，感谢兄弟侨团和社会各界的共同参与，以及所有参与筹备和演出的朋友们。他希望这场晚会能给大家带来美好的体验和难忘的回忆。同时，何建爵也特别感谢教育界的老师们，是他们培养了一代又一代的优秀人才，为中意文化的传承和发展注入了新的活力。他希望通过共同努力，为孩子们创造一个和谐、美好的成长环境，让中意文化在他们的心中生根发芽，茁壮成长。

致辞最后，何建爵会长为即将来临的中国龙年春节送上最美好的祝福，愿新的一年里每位朋友事业有成、家庭幸福、身体健康、万事如意，龙年大吉。

荣誉支持：

中华人民共和国驻佛罗伦萨总领事馆

官方主办单位：

Sesto Fiorentino市政府

各国文化代表主办单位：

意大利中华炎黄文化研究会

第三综合学校

Sesto fiorentino“Bruno Bartoletti”音乐学校

协办单位：

北京市文化和旅游局

佛罗伦萨大学孔子学院

佛罗伦萨华星艺术团

Good World Citizen（阿拉伯协会）

意大利佛罗伦萨华人华侨联合总会

意大利中意青年联合会

意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会

意大利中部文成同乡会

意大利中意文化交流协会

意大利佛罗伦萨华侨华人妇女联合会

意大利中国文化和旅游协会

SASI中意艺术交流协会

德必意大利

中意设计交流中心

佛罗伦萨音乐学院学生学者联谊会

佛罗伦萨美术学院学生学者联谊会

佛罗伦萨大学学生学者联谊会

Sesto Fiorentino市多元文化韵律之旅活动

总负责：

何建爵

统筹：

王娇娥

总导演：

梁金燕

中文节目单：

意大利语版节目单：

Sesto Fiorentino市多元文化韵律之旅节目单

Il programma di Un viaggio Multiculturale delle Melodie a Sesto

1：《我的祖国》 - "La Mia Patria"

领唱：何鑫、何银、梁金燕、李若瑜、张郡容

Cantanti: He Xin, He Yin, Liang Jinyan, Li Ruoyu, Zhang Junrong

合唱：意大利炎黄文化研究会

Coro: L’Associazione di Ricerca culturale Italo cinese Yanhuang

2：《高山》 - "La Montagna Alta"

类别：中国传统乐器独奏（古琴）

Categoria: Assolo di strumento tradizionale cinese (guqin)

古琴演奏家：王鹏 刘小冈

Suonatori di Guqin: Wang Peng, Liu Xiaogang

3：《平沙落雁》- "L'Anatra Selvatica su Sabbia Piatta"

类别：武术表演（太极拳）与古琴

Categoria: Esecuzione di arti marziali (Tai Chi) con Guqin

演员：王鹏 高崇 刘小冈

Artista: Wang Peng, Gao Chong, Liu Xiaogang

4：《中国范》- "Stile Cinese"

歌手：何鑫、何银

Cantanti: He Xin, He Yin

5：《牡丹亭·惊梦》- "Peonia Pavilion: Il Sogno Sorprendente"

类别：昆曲折子戏

Categoria: Opera Kunqu

演员：朱冰贞，王琛

Artisti: Zhu Bingzhen, Wang Chen

6：《一杯美酒》- "Un Bicchiere di Vino Prezioso"

类别：中国少数民族音乐歌曲演唱

Categoria: Esecuzione canora di musica delle minoranze etniche cinesi

女高音：梁金燕

Soprano Lirica: Liang Jinyan

7：《蓝色摇滚》

类别：音乐表演

乐队：Gruppo Rock-Blues "The Blitz"

Gruppo Rock-Blues："The Blitz"（A cura della Scuola di Musica di Sesto Fiorentino "Bruno Bartoletti" ）

8：《Forever Young》- "Per Sempre Giovani"

类别：现代舞舞蹈表演

Categoria: Esecuzione di danza moderna

舞者：程晨、林嘉欣、廖恩婕

Group Dance: Cheng Chen, Lin Jiaxin, Liao Enjie

9：《醉清波》- "Onde Chiare Ubriache"

舞者：王英妮

Ballerina solista: Wang Yingni

10：《梨花颂》- "Ode al Pero"

类别：戏曲表演（京剧）

Categoria: Esecuzione di opera (Pechino Opera)

歌手：叶梓墨

Cantante: Ye Zimo

11：《夜空中最亮的星》- "La Stella Più Luminosa nel Cielo Notturno"

类别：手语操

Categoria: Esercizio di lingua dei segni

演员：金晨骏、魏宜宸、胡梓嫣等

Artisti: Jin Chenjun, Wei Yichen, Hu Ziyi, ecc.

12：《Tuyour aljanna Alif Ba》-“Gli uccelli del cielo cantano l'alfabeto”

负责：阿拉伯协会

Eseguito dagli alunni del progetto di lingua e cultura araba

13：《海阔天空》-“Cielo Vasto e Mare Amipio"

类别：流行音乐表演

Categoria: Esecuzione di musica popolare

曲目：海阔天空

乐队：Prato乐队（安平（吉他）Patrizio（歌手）李国俊（鼓手）姜蕴超（键盘）

Band: Prato Band (An Ping (chitarra), Patrizio (cantante), Li Guojun (batterista), Jiang Yunchao (tastierista))

14：《送别》 - "Addio"

歌手：何鑫、何银、程依、郑梦琦、邱程涵等

Cantanti: He Xin, He YinCheng,Yi, Zheng Mengqi, Qiu Chenghan, ecc.

15：《Volare Nel Blu Dipinto di Blu》

类别：音乐表演

演员：Laura Guedes De Oliveria，Prato乐队（安平（吉他）Patrizio（歌手）李国俊（鼓手）姜蕴超（键盘）。

Artisti: Laura Guedes De Oliveria,

Prato Band (An Ping (chitarra), Patrizio (cantante), Li Guojun (batterista), Jiang Yunchao (tastierista))