脱口秀 | 俄罗斯妹子上演最真实「美女与野兽」，惨遭10w网友诅咒：生气吗？生气就对了！

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加早安英文贝贝老师微信报名↓限前100人

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第9年又94天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 争议

2. 驯服

3. 内在美

这几天，在网上冲浪的时候刷到一组巨仙的照片。 好家伙，美得我直接从床上弹起来！

拍摄这组照片的摄影师是来自俄罗斯的 Anastasiya Dobrovolskaya，她的作品灵感大多来源于童话故事的场景。“美女与野兽”的搭配，不愧是战斗民族，还真的什么动物都敢靠近啊

不过，如果你以为Ana照片里美女，都是“天生仙女”，那就大错特错。作为摄影师，Ana看到过太多“不完美”女性在镜头前的不自信。为此，她成立了一个项目叫 Different Beauty（不一样的美）。旨意给那些身体上有缺陷的人拍照，并且费用全免。为了告诉大家要对自己的美丽充满自信，不一样的你也很美！

她的照片受到了认可，但同时，也有许多争议。这么近距离的接触野生动物，大家觉得这就是在伤害它们......

那在今天的节目里，Summer 老师和 Blair 老师就来聊聊这位特别的摄影师。⬇️

‍‍正式节目从第42秒开始

今日笔记

加贝贝老师免费获取笔记文档

01.

controversy n. 争议

讲解：这是名词形式，还有个常见的形容词是 controversial.

例句1：Last year Ana was ranked among the 90 best portrait painters in the world, but her work has sparkedcontroversiesabout the use of animals in her fascinating images.

去年，安娜被评为世界 90 名最佳肖像画家之一，但她的作品引发了关于她在那些精彩照片中使用动物的争议。

02.

tame v. 驯服

讲解：这个词很有名的一个用法就是在小王子里，他驯服那只狐狸，if the little prince tames the fox, they will need each other, and each will become unique and special to the other.

例句：People are wondering how Ana manages totamenatural wild animals before photographing them.

大家想知道Ana是怎么在拍照前驯服这些野生动物的。

03.

in captivity 圈养

讲解：这个词的意思是 the state of being kept in a place, such as a prison or a cage.

例句：Actually, many of these animals were born and raised in protective national parks orin captivity.

其实很多动物都是在国家保护公园中出生长大的，或者是圈养长大的。

04.

rescue v. 拯救，救援

讲解：这个词可以做名词也可以做动词，在这里是个动词。

例句：Some wererescuedby their owners and, being unable to return to their own natural habitat, they have been adopted by loving families who have allowed them to have a dignified life.

有些动物被主人救回来，由于无法返回自己的自然栖息地，它们被充满爱心的家庭收养，让它们过上了有尊严的生活。

05.

contrasting adj. 差异特别大的

diversity n. 多样性

例句：It's a picture showing three women holding three foxes of different colors. The models in the photo mirror the shades of the three foxes with their owncontrastinghair color and clothing, highlighting thediversityfound in both people and nature.

三个女人抱着三只不同颜色的狐狸。照片中的模特以对比鲜明的发色和服装反映了三只狐狸的色调，突出了人与自然的多样性。

06.

vitiligo /ˌvɪtə'laɪgo/ n. 白癜风

讲解：这是一种皮肤疾病。

例句：There's this work that portrays a girl withvitiligo, the showy skin disease, posing with an equally brindle fox.

这幅作品描绘了一个患有白癜风（一种皮肤病）的女孩与一只同样有斑纹的狐狸合影。

06.

internal beauty 内在美

讲解：平常我们常说的内在美可以是 inner beauty，也可以用这个 internal beauty，对应的外在美就是 external beauty。

例句：I believe that a lot can be achieved with photography: instilling love for animals in people, showing not only the external but also theinternal beautyof man, freeing him from complexes and stereotypes, transmitting important social and ethical problems to the viewer.

我相信摄影可以取得很多成就：让人们爱上动物，不仅展示人的外在美，而且展示人的内在美，将人从复杂性和刻板印象中解放出来，向看照片的人传达重要的社会和伦理意义。