北京
分享至
□卢贵清
四川方言里的“告”，没有普通话“告诉”“告知”的意思，而是有“试一试”的意思。
“告一盘”“告一哈儿”，就是“试一下”“试一试”的意思。比如，“这双鞋美观大方，你来告看看，穿不穿得。”记得我小时候，院子里的在阳大哥赶场做买猪卖猪的小生意。每次出门都是肩挑一副担，再背一盆猪食，他说“买猪要告一哈儿胃口，不然买到病猪倒巴一坨，就恼火了。”
“告帮”就是“请求帮助”的意思。我高中毕业外出打工，刚上了一个月班，还领不到工资，就要回家报名，准备参加高考。但是我没得返家盘缠，只好向老乡们告帮。三个乡亲每人逗一点，才帮我凑齐返家费用。
“告鸡儿”就是“认输”“请求饶恕”“甘拜下风”的意思。小时候，同路上学的伙伴们，经常一路走一路耍，你推我攘，玩抱摔跤。一般情况是对方“告鸡”了，就停下手脚，免得生事端。有一次，张莽儿与祥生玩，一开始就叫祥生“告鸡”。祥生气鼓鼓的，偏不“告鸡”，反而把张莽儿摔倒在地，引起同学们“哦豁哦豁”嘲笑不停。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
