她是中国外交界的明星，被基辛格称赞可以竞选总统，78岁至今未婚

中国外交界的顶尖人物！曾经见证过大大小小的外界神话，被基辛格赞美可以竞选美国总统。作为周总理和毛主席御用翻译官，她给来访的外国贵宾们都留下了很深的印象。

她到底是谁？为何能够被毛主席和周总理同时看中呢？如此稳重的外交内心是天生的还是后天锻炼出来的？按道理来说她一生都应该很灿烂，但是她的一生却并不坦途，直到晚年都没有结婚，一直默默为国家作贡献。

外交世家

这位外交奇才就是唐闻生，她的身世和其他人有着很多的不同之处。1943年3月，唐闻生在纽约出生。

她的父亲是晚清外交大使，中国第一位联合国秘书长唐照明。母亲张希先也是出身华侨世家，有了父亲和母亲的知识熏陶，唐闻生很快就进入的学习知识的节奏，父母对她的学习也都很放心。

1950年，朝鲜战争爆发，祖国在这段时间内很是稀缺外交奇才。周总理想起了之前出国定居的唐照明，所以特意请他们一家人回来。

在回国前，唐照明时刻告诉女儿：“我们一家人都是中国人，从中国出去的人，日后祖国有需要的时候，我们一定要回国效力。”

唐闻生心底从小就埋下了爱国的种子。这颗种子也在多年后生根发芽了。9岁那年，唐闻生第一次踏上了北京的土地。神州大地的清风，甘翠无比的绿叶围绕她身旁，都在欢迎这个孩子回家。

由于他们一家人回来的时候，已经错过了北京小学正常开课的日子了，为了不打扰学校正常上课进度，同时让唐闻生适应一段时间，父母安排唐闻生在家中自学。

没想到她的学习天赋如此突出，进入小学后完全不落下一点学习，跟上了学校进度，随后一路考上北京师大女附中与北京外国语学院。

在大学这段重要时期内，父母很注重对唐闻生语言方面的培养，尤其是英语方面的知识，父母抓得很紧。

唐闻生自己也很用功用心，每次在图书馆借来的外文书籍，她都额外做好笔记。她在语言方面的天赋使得她无论是国内外的书籍，还是涵盖历史人文、风土人情的内容，她都很快熟悉。

唐照明有这样一个女儿，自然也是感到很骄傲。不久后唐闻生的工作更是令他感到惊喜。

1960年代，中国刚刚成立十多年，在各项外交事业上急需要外交人才，北京等地的一些高校便成为了周总理的重点关注对象。

要外交就必须懂多国语言，英语又是最重要的一个语言。所以周总理到北京外国语学校寻找外交人才。

当时的唐闻生跟着著名外交家冀朝铸学习，在经过一段时间的学习后，她在外交知识与心理素质方面对比起其他同学有着明显的进步。

后来在周总理视察时，她的专业性与活泼的性格很快吸引了周总理的注意。“外交就是需要这样的活泼人才，性格开朗，专业性强，这个女孩我们定了！”

在冀朝铸的推荐下，唐闻生顺利成为了周总理身边的翻译官。但她上岗的第一件大事情马上就来了。

外交生涯的开端

上世纪60年代，中国需要和很多国家建立新的外交关系。毛主席身边缺少外交人才，这时唐闻生便来到了毛主席的眼前。

“这个女孩可不简单，我看她的才华很高，加上又肯努力学习，应该在日后可以超越我自己。”

冀朝铸在向毛主席介绍唐闻生的时候，完全不吝啬对唐闻生的赞美。但是另一边的唐闻生心底可慌张了。

毕竟的要给毛主席做同声翻译，而现场都是外国领导人，万一翻译不到位，或者翻译有误差，会对两国关系造成很大的影响。

更何况自己不是湖南人，毛主席的湖南口音她恐怕听不清楚，耽误了翻译自己和师傅的一生都不会好过。

她一度在1966年的亚非作家会议前晕倒过去，当时毛主席需要三国语言的同声翻译者，而唐闻生作为初出茅庐的新人，没有见过这种大场面，出现惊慌也很正常。

但好在身边的人一直支持她，在给予她鼓励，让她从新振作起来。最后上天还是眷顾这个女孩，当天并没有同声翻译的任务。

各国领导人见面这是简单交谈拍照合影。虽然这次唐闻生没有进行翻译，但是她对自己的心理素质感到不满，她回到学校后苦练自己的胆识。

检验唐闻生的机会又来了，她下定决心，绝对不能给外交部和老师丢脸！1970年11月，周总理接见了来参加国庆庆典的巴基斯坦政府代表。

这次唐闻生的表现已经有了进步了，不再出现上场前胆颤的状态。只不过周总理还是看出了她存在的一些神情变化，决定让她下去休息一下。

这次的锻炼让唐闻生有了莫大的勇气，直到1971年，基辛格访华。这次的翻译让唐闻生一战成名。

基辛格和周总理等人在北京进行交谈，虽然基辛格是秘密访华的，但中方还是给出了最高礼遇优待基辛格。

在会面前几天，唐闻生不断练习着特定的话语，同时将大致翻译内容熟悉透了，不断训练自己的临场翻译能力。

这次唐闻生不再像此前一样怯场了，而是挺胸面对翻译工作，师傅冀朝铸在身旁也给予了唐闻生莫大的安慰。

“你好周总理，你好南希·唐！”基辛格刚下飞机就和中方一行人打了招呼。唐闻生没有想到美国情报局工作做得如此到位，自己早就不用的外文名他们都知道。

在房间内的“48小时”会谈中，唐闻生全程专心致志，将毛主席的话一句不落地转递给基辛格听。

她在一些重点内容中，特意运用了自己轻快的语气进行转递表述，将现场紧张的气氛化解开来，虽然是一个小女生的形象，但此时的唐闻生就是中国的代表之一。

在这场会面中她没有任何退缩的理由。整场谈话下来，唐闻生一直都表现得很从容。她一口流利的英语口语和活泼轻快的语气，给基辛格留下了很好的印象。

人生有遗憾吗？

会议结束后，基辛格特意对唐闻生赞美一番：“你的口语很不错，再多加联系，我觉得你可以去竞选美国总统了。倒是后也可以帮我翻译东西。”虽然这只是基辛格对唐闻生的一番调侃。

毕竟美国总统要美国人才能去竞选，但这对于一个初入翻译界的新人来说无疑是莫大的鼓励和支持。

而这次会议也被称为“伟大的会议”，它奠定了日后尼克松访华的基础。为打破70年代，中美两国紧张的外交氛围迈出了重要的一步。

当尼克松访华后，毛主席的同声翻译依旧是唐闻生。但这次她的对手是翻译界的高手：傅立民。

他作为尼克松总挑的御用翻译，经历过大大小小、形形色色的翻译场合。经验十分老到。

唐闻生面对这样的对手，依旧没有怯场，继续运用自己流利的口语翻译毛主席的话。

这次会面顺利结束后，两国关系终于好转，到了70年代末，唐闻生看见外交部有新人进入了，自己也决定退出翻译最前线了。

但她依旧热爱翻译事业，在1984年，唐闻生成为英文大报《中国日报》的副总编辑；后来又担任起中国铁道部外事局局长。

可以说她大半辈子都在为了中国的翻译事业做贡献。

但是她一生未婚，有人说这是她的人生遗憾。但也有人说她的人生并不遗憾。

她兢兢业业为祖国翻译事业贡献了自己的一生，一直奔波在祖国各界翻译事业的最前线，哪里需要她，她就去哪里。

我想对于她而言，她的人生并没有遗憾，她一生都在为祖国事业建设做贡献，这就是最大的爱国主义。

她奉献自己给祖国，祖国也记住了她，人民也记住了她。用自己的一生，帮助祖国度过了许多艰难岁月，完成了多次重大翻译任务。这不正是牺牲小我的精神吗？

同时所谓不结婚有遗憾，也只不过是在生育方面没有诞下下一代而已。但中国还有千千万万的下一代，能不能再出现多个像唐闻生一样重要的人，我们也不得而知。

无论如何，唐闻生已经在翻译的领域做到了突出的贡献。她无愧于社会，无愧于国家。她在书桌前努力的姿态，；在翻译时坚毅的眼神和流利的口齿，注定被历史，被人民所铭记。

结语

显然，如果没有唐闻生的贡献，上世纪中国的外交道路将会变得更为艰苦。新中国外交的光辉时刻也将延迟到来。

正是因为有了像她这样愿意为祖国奉献自我的人，祖国各行各业才会有源源不断的进步动力。

这些无私的人将成为祖国的发动机，将祖国，将祖国人民推向更高更好的世界中去。

我们要做的就是感谢他们的无私奉献，同时也要以他们为榜样，树立自己的自信，坚定自己的就业方向，为祖国事业添砖加瓦。