内蒙古
分享至
"money"我们都认识，就是"金钱"嘛，可是"good money"是什么意思呢？
可不是"好的钱"！大家翻译的时候千万不要出错，一起来看一下！
good money ≠ 好钱
"good money"从单词表面上看，是"好的金钱"，可是这也理解不通嘛！到底是什么呢？
我们先来看"good money"的英文解释：an amount of money that you think is large. 即"高薪； 相当多的钱"。
所以这里说的是金钱的数量。那么 "good money" 如何在口语中使用呢？
举个例字：Chinese parents usually pay good money for education. 中国的父母们在小孩的教育上花了很多钱。
I paid good money for this jacket, and now look at it — it's ruined!
这件夹克是我花大价钱买的。瞧瞧，全给毁了！
来源：译学点滴
编辑：鲁蒙海
审核：海 新
终审：张 扬
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
