上海
原址：https://mainichi.jp/articles/20231214/ddm/012/040/081000c
原题：UP TO DATE 元「女王」、見つめる20年目 公式戦で通算500勝、謝依旻七段
摘自：每日新闻
作者：武内亮
翻译和整理：找借口安静 最后几天再坚持几下
日本女棋手冠军次数史上最多，创造了无数纪录的谢依旻七段在今年9月达成了女棋手史上最年轻（33岁10个月）和女棋手史上最快（19年5个月）500胜的纪录。华丽的招法吸粉无数的谢依旻，最近几年面对上野爱咲美、藤泽里菜等年轻棋手陷入苦战。曾经的日本围棋“绝对女王”，对现状有什么想法呢？
“本想今年能达成就好了，没有想到比我想象中更早地实现了这个目标。不过我相信藤泽里菜和上野爱咲美能以更快的速度打破我的纪录”。
9月28日在女流名人战预选中获胜后达成生涯500胜，但是谢依旻也只是微微地说出了自己的喜悦之情。
12岁来到日本，成为职业棋手
谢依旻在6岁那年，受到哥哥的影响开始学习围棋。在围棋教室的老师早早地看到了谢依旻的才能，7岁开始就让谢依旻到处修炼棋艺。此后因为父母的想法以及工作原因，决定在日本成为职业棋手。12岁来到日本之后，成为了日本棋院的院生，2004年在14岁4个月的时候成为了职业棋手。谢依旻回忆说：“心里的石头落地了，这样一来我终于可以独立生活了”。
生涯第二场比赛获得首胜之后，此后稳定地获得胜利。但是在2005年秋天开始突然不会赢棋，遭到了6连败。在为今后的职业生涯感到不安的时候，二十五世本因坊治勋（赵治勋九段）找到了她。
“我们下一盘棋吧”。刚刚下完头衔战的赵治勋，邀请谢依旻在吃完晚饭后和她下棋。虽然对面是围棋界的传奇人物，但是没有因此胆怯，谢依旻下出了自己理想的棋局。“下完头衔战应该是非常疲劳的，但是陪我下到了早上4点钟。感受到了赵治勋老师的体能和心态之强大”。谢依旻在职业生涯第3年的2006年，拿到了女流最强位的冠军，夺得生涯首冠。“感觉我和赵治勋老师的那盘棋，对我的影响很大。”
此后接连拿到冠军，2016年同时手握5个女子头衔，成为女子全冠王。彻底坐稳“绝对女王”的谢依旻，其实并没有满足于自己的棋局内容。“很多棋都是本该输掉的棋，我没觉得自己有压倒性的优势”。
在这个时候，谢依旻面前出现了藤泽里菜的强敌。2016年藤泽里菜从谢依旻手中夺走了女流本因坊的头衔之后，头衔被接连夺走，2018年掉到无冠。“藤泽里菜和上野爱咲美，比我拿到头衔的时候实力还要强，既然要和她们同场竞技，我觉得自己更需要努力才行”。
2020年10月之后，就再也没有参加过头衔战，2022年时隔8年全年胜率没能过半。自己也像年轻棋手一样尝试通过AI进行研究，但是对AI的手段一直都很不适应。“学习新东西虽然也很重要，但是我觉得有没有必要把自己之前的想法全部丢掉去改善呢？我觉得自己还有很多东西要学习”。
找回自己
进入2023年，一直都维持在7成左右的胜率，谢依旻也逐渐找回了自己。就在这个时候，对谢依旻充满敬意，同时谢依旻对其实力表示赞赏的仲邑堇女流棋圣，将在明年3月转会到韩国棋院。和自己一样，决定在异国他乡发展的仲邑堇，对此谢依旻说：“仲邑堇能在14岁的年龄，做出了前往比日本还要严峻的韩国进行对局，我觉得她非常了不起，希望她能逐渐成长，成为世界冠军”。
2023年，谢依旻迎来职业生涯20年。“这段时间非常充实，一眨眼就过去了。围棋这个东西怎么学都觉得时间不够，但是对我来说，想要学到自己能学到的程度”。为今后定下了目标。
最后问了谢依旻围棋的魅力是什么，对此谢依旻回答的很快。“看不到终点就是围棋的魅力。然后无论语言、年龄以及国籍，大家都能通过围棋进行交流也是魅力之一”。
然后笑着补充说：
“我围棋也下了20多年了，但是依然没有感到厌倦。或许我觉得围棋真的很有意思，希望不懂围棋的人们，就当被我忽悠也可以，试试看下一把围棋”。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
