一到冬天,白雪纷飞之时,那句“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”的诗句,就像刻在每个人DNA中的一样,随时都可能脱口而出。
这首来自岑参的《白雪歌送武判官归京》,写尽塞外疾风劲雪和送别的深情,实乃大唐边塞诗的压卷之作。
杜甫在《渼陂行》诗中说“岑参兄弟皆好奇”,诗中“好奇”并不是指人对新鲜事物感兴趣,而是指岑参及其兄弟们的诗喜欢“出奇”。
岑参其人,充满奇才奇气,他的诗更是写尽奇景、奇情、奇境,更是令后世上千年读者对其啧啧称奇。
一起来了解诗与作者背后那些出人意料的奇妙之处吧!
岑参这个名字,在星光熠熠的大唐诗坛中,也是极具个性的。
他出身于名门望族,大唐开国不到一百年,他家就出了三位宰相。
他本人也高大帅气、聪慧过人,“五岁读书,九岁属文”,20岁就亲手给皇帝献书。
年少得意时,他特别自信,自称“云霄坐致,青紫俯拾”。“云霄坐致”,意思是老子坐着就可以爬到最高位置;“青紫俯拾”,意思是我随便弯弯腰就等捡到卿相之位。
然而理想很丰满,现实很骨感。他中了进士以后,只得了个兵曹参军的低微闲职。一直到了三十岁还“蹇而无成”,只能苦笑感慨“昔一何荣矣,今一何悴矣?”
公元749年,32岁的岑参毅然决定投笔从戎,远赴西域的龟兹国就任安西节度使高仙芝的幕府掌书记。
此后,他两度出塞,在大漠黄沙间生活了6年时间,
第二次出塞时,他顶任了安西北庭节度使封常清的属下武判官之职。
在轮台送他归京时,他写下了这首《白雪歌送武判官归京》:
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”
北风呼啸,席卷塞北大地,吹折了已经变成白色的牧草,时间刚刚到了八月,边塞就已经大雪纷飞。
仿佛一夜之间春风吹来,枝头缀满了晶莹的雪花,犹如洁白梨花争相开放,眼前似乎转瞬即春天。
“即”、“忽如”等词生动形象地表达了对大雪来临的意外,前一天还是寥落苍茫的风光,天亮后眼前却焕然一新,大地一片银装素裹。
而“千树万树梨花开”的比喻更是“奇丽”,一洗寒冬凄凉的氛围,带来清灵浪漫的春之气息。
从繁华的长安,一路西行千里到了八月飞雪的苦寒之地,诗人并没半点痛苦悲伤,反而心中充满了欢快的豪情,甚至觉得那雪美得不可方物。
一个失意沮丧的人,是万万想不出这样奇丽浪漫的画面的,这大概就是昂扬的“盛唐气象”吧!
难怪方东树《昭昧詹言》中称他“奇气奇情逸发,令人心神一快”。
“散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。”
雪花飞进珠帘,打湿了军帐,就连狐裘也显得不够保暖,即使盖上锦被也它嫌太单薄。
将士们冻得手指僵硬,连弓都很难拉的开;金属制成的铠甲一片冰寒,很难穿到身上。
诗人选取了住宿、穿衣、睡眠和日常军营训练等场景,以不同情形下的感受,强调天气的“奇寒”。
然而就算是在这样严酷苦寒的环境下,将士们依然没有缩在营帐中不出门,而是穿戴整齐、坚持训练。
以雪天的冷,反衬将士们心中乐观激昂的报国热忱,使人不觉其苦,反而感到不同于寻常的振奋。
“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。”
如果以字面意思去理解,这两句诗将彻底失去它浪漫夸张的奇妙意境。
“瀚海”在唐代是蒙古高原大沙漠以北及其迤西今准噶尔盆地一带广大地区的泛称。“海”在北方也有大湖的意思,所以可能代指那一带的呼伦湖或贝加尔湖。
在另一首《天山雪歌送萧治归京》中,有“晻霭寒氛万里凝,阑干阴崖千丈冰”之句,与这两句诗非常相像。
晻霭(ǎn ǎi)形容昏暗,这两句诗大致意思是:万里长天昏暗不明,仿佛寒冷的云气凝结笼罩,陡峭的山崖悬挂着千丈坚冰。
这两首诗写的时间大约相近,都是阴惨惨的云雾、暗沉沉的天,凝实厚重、纵横交错的坚冰。只是前者是“瀚海”,后者是“阴崖”。
不过两首诗中都用了“阑干”来形容雪景,又是什么意思呢?
“阑干”的本意并不是栏杆,而是指用竹子或其他东西编制的遮挡物,在诗中引申为纵横交错的样子。
平时写雪,大多是“落了个白茫茫大地真干净”的感觉,然而岑参笔下的雪却用“阑干”来形容。
为此我特意去搜索了沙漠的雪景,看到沙丘起伏的曲线将银白的雪切割成不规则的形状,才真正明白为何沙漠的雪“纵横交错”。
我想,大概只有像岑参这样亲眼见过沙漠大雪的人,才能写出这样的“奇语”吧!
“中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。”
在主帅帐中摆酒,为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
诗中的“归客”,当然就是准备回到京城的武判官了。所有人都在最大的军帐中为他践行,乐人演奏着极富边塞风情的乐器,大概也是在拨弹吹奏着象征离别的关山曲吧!
虽然没有直接写宴会上的场景,却通过三种乐器的罗列,令人自行幻想出了那个急管繁弦、且歌且舞,开怀畅饮的热闹场面。
边关不易,但是将士们充满激情地训练着,满怀热情地告别着,这样的画面再次与前文中的寒冷做对比,也再次勾画出了边关将士热情和欢乐的一面,充满了积极向上的力量。
“纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。”
酒至黄昏时分,送友人踏上归途。辕门外的大雪依然纷纷扬扬落个不停,空中的红旗仿佛被冻僵了一样停滞不动。
辕门:古代军队扎营用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门,故而代指军营的门。这里指帅衙署的外门。
“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
唐代的轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,是西汉时期西域都护府的官署所在。此时已经是安西都护府,守护丝绸之路,抵御着吐蕃的侵袭。
“山回路转不见君,雪上空留马行处。”
山路曲折回环,转眼间已经看不到你的身影,雪地上只留下一行马蹄印迹。
最后六句写傍晚送友,字字不离“白雪”,句句却落在送友。
眼前大雪覆盖了道路,世间一片洁白,唯有空中那面静止的红旗指引着营帐的位置。
天气虽然寒冷,那无垠的雪白间一抹鲜艳的红,就像诗人心中不灭的火光,永远温暖闪耀。
而尾句以景结情、赋情于景,极似李白送别孟浩然的那句“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”。
语言平淡又质朴,别情含蓄却浓郁,字字传神,含蓄隽永。
诗人以“胡天八月即飞雪”起笔,以“雪上空留马行处”结语,首尾完善,中间精整,一气挥洒,酣畅淋漓。
他写飞雪时“洒笔酣歌,才锋驰突”(范大士《历代诗发》),是那样大气磅礴;写离情时却含蓄隽永,余味绵长。
无怪乎清代张文荪在《唐贤清雅集》中说它“起伏转折一丝不乱,可谓刚健含婀娜”。
#2023年度创作挑战#
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.