网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

因“心不在焉”,中国货船在澳洲海域排放3000升污水!船东大副双双被起诉,恐被重罚

0
分享至

下文翻译自ABC。

澳洲广播公司12月5日报道称,法庭获悉,停泊在西澳南海岸附近一艘中国散装货轮的大副因“心不在焉”,错误地将2000至3000升的货舱舱底污水倒入Esperance附近的海域。


这起事件发生于2020年11月,地点在距离Esperance海岸线15海里的地方。

报道称,这起事件导致拥有涉事船只——长178米TS Golf号货轮的民生海科(天津)航运租赁公司(Minsheng Haike (Tianjin) Shipping Leasing Company,音译)和该船52岁的大副张书宏(Shuhong Zhang,音译)被澳洲联邦政府起诉。

涉事双方都承认自己是向海里排放垃圾船舶的大副或船东。

澳洲广播公司报道称,如果罪成,民生公司可能面临最高22.2万澳元的罚款,张书宏可能被处以最高4.4万澳元的罚款。


图文无关(图片来源:澳洲广播公司)

Kalgoorlie地方法院获悉,该船的大副打开了港口边的阀门,他也习惯于在船舶航行时排放舱底水。

在当地一名直升机操作员发现该货轮上有绿色排放物后,这起泄漏事故被发现。

Esperance港长随后收到了一张从空中拍摄的照片,并与澳洲海事安全局(AMSA)联合展开了调查。

法庭获悉,民生公司拥有这艘船,该船由TS Golf Shipping Company Ltd.租用。

人为错误

联邦检控官Anthony Willinge告诉法庭,排放物“有碍观瞻,令人担忧”,并且含有该船通常装载的硫磺。

他说:“这类违法行为很难被发现,因此需要强有力的威慑。”

作为调查的一部分,AMSA问询了该船的大副,后者将错误归咎于“心不在焉”。

辩护律师Nick Terry同意这一罪行“非同小可”,但他告诉法庭,民生公司和张书宏之前在全球的任何其他地方都没有前科。


“这是人为的失误。”Terry说,“你可以把所有的事情都做好,但有些时候还是会发生这样的事情。”

辩方认为,应该起诉租船的运营者,而不是船东民生公司。其律师指出,民生公司是“船舶的实际抵押人,没有控制权”。

Terry表示:“没有证据表明承租人没有遵守环境法......根据合同,他们必须这样做”、“船东还能做什么呢?”。

严格责任

地方法官Janie Gibbs表示,作为业主,民生公司对违法行为负有“严格责任”,需要进行“监督”。

她说:“虽然根据租船协议,民生公司没有能力行使控制权,但这并不能免除他们的责任。”

法官认为此次排放属于“中低端污染”,没有证据表明排放物对海洋环境造成了任何损害。但她表示,“即使是轻微的污染”,也会影响海洋生物和沿海水域,而Esperance是一个主要的旅游胜地。


Esperance(图片来源:澳洲广播公司)

法官Gibbs将宣判时间推迟到1月19日,并要求辩方就该公司和大副的财务状况提供更多信息。

法官声称,该大副已经通过自己的行为表现出了悔恨。

她说:“虽然张书宏与排放事件没有直接关系,但他还是道歉了,并在事件发生后与船员们召开了安全会议,我认为这表明他有很大的悔意。”

“在我看来,张书宏承认船上的安全管理存在问题,他需要改进管理。”

这起事件发生时,西澳政府正计划在西澳南海岸建造一个新的海洋公园,其中将包括Esperance。

中澳之间及海外新闻热点,

更多新闻热点追踪

请点下方关注获取

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
不管房子有多大,开门不要面对五种东西,不是迷信,是经验总结!

不管房子有多大,开门不要面对五种东西,不是迷信,是经验总结!

闻心品阁
2024-02-24 10:15:50
新“奥迪Q9”上线,顶配兰博基尼4.0T插混,专为中国市场打造

新“奥迪Q9”上线,顶配兰博基尼4.0T插混,专为中国市场打造

户外小阿隋
2024-02-29 10:12:43
打倒“爱国贼”!

打倒“爱国贼”!

燕梳楼2021
2024-01-29 23:26:16
海南男子带岳母去抓妻子出轨,看到床上的人,岳母:竟然是你

海南男子带岳母去抓妻子出轨,看到床上的人,岳母:竟然是你

佳琪Feeling
2024-02-28 21:07:14
入境旅客携带的数双运动鞋,其中塞满化妆品,威海海关:查

入境旅客携带的数双运动鞋,其中塞满化妆品,威海海关:查

极目新闻
2024-02-29 21:37:41
首播4集收视千万,五星飘屏直指8.0,实力男主再创古装爆款

首播4集收视千万,五星飘屏直指8.0,实力男主再创古装爆款

娱乐倾城巷
2024-02-29 14:26:34
退役女兵走进墨脱,她感叹:世外桃源风光,美轮美奂

退役女兵走进墨脱,她感叹:世外桃源风光,美轮美奂

雪域老兵吧
2024-02-28 08:00:03
吃“春药”,是一种怎样的体验?女子亲身经历,告诉你真实感受

吃“春药”,是一种怎样的体验?女子亲身经历,告诉你真实感受

39健康网
2024-01-16 21:30:03
克洛普真神了!离队前挖到宝,利物浦新米尔纳诞生:中后场万金油

克洛普真神了!离队前挖到宝,利物浦新米尔纳诞生:中后场万金油

小火箭爱体育
2024-02-29 15:11:24
我们可能永远等不来道歉了!台媒披露:台海巡内部已商定不会道歉

我们可能永远等不来道歉了!台媒披露:台海巡内部已商定不会道歉

奇思妙想草叶君
2024-02-29 23:24:36
水城区宣传部人员转发中国经营报前领导举报信?官方:其个人行为

水城区宣传部人员转发中国经营报前领导举报信?官方:其个人行为

鸡蛋bot
2024-02-28 17:39:34
南城四凤2:马三和小八戒被女人打了,丢人

南城四凤2:马三和小八戒被女人打了,丢人

金昔说故事
2024-02-29 19:19:11
美国参议院共和党领袖麦康奈尔引退!称与赵安吉的死亡有关

美国参议院共和党领袖麦康奈尔引退!称与赵安吉的死亡有关

西西科普
2024-02-29 12:56:35
2月27日俄乌最新:北约出兵乌克兰???

2月27日俄乌最新:北约出兵乌克兰???

西楼饮月
2024-02-27 15:06:19
伊朗最高领袖定下大局,亲西方派被清理出高层,已经注定翻不了身

伊朗最高领袖定下大局,亲西方派被清理出高层,已经注定翻不了身

娱乐的宅急便
2024-02-29 18:41:38
埃尔多安:土耳其准备再次主办俄罗斯与乌克兰之间的和平谈判

埃尔多安:土耳其准备再次主办俄罗斯与乌克兰之间的和平谈判

影视解说阿相
2024-03-01 01:28:05
美国这所大学获71亿元捐赠,宣布永久取消学费

美国这所大学获71亿元捐赠,宣布永久取消学费

马蹄烫嘴说美食
2024-02-29 12:41:53
误差小于3厘米!科学家研制出高精度路由器:更准确地知道你在哪里【附路由器技术赛道观察图谱】

误差小于3厘米!科学家研制出高精度路由器:更准确地知道你在哪里【附路由器技术赛道观察图谱】

前瞻网
2024-02-29 19:16:17
曝王力宏悼念宗庆后原因:懂感恩,终止合作没矛盾,能示好宗馥莉

曝王力宏悼念宗庆后原因:懂感恩,终止合作没矛盾,能示好宗馥莉

欢乐大意
2024-02-29 23:48:40
黄晓明baby的瓜,有点大...

黄晓明baby的瓜,有点大...

银河卧谈会
2023-10-04 14:18:00
2024-03-01 02:32:49
澳洲红领巾
澳洲红领巾
澳洲人气年轻态中文媒体平台。
8474文章数 56380关注度
往期回顾 全部

头条要闻

媒体:普京不点名回击马克龙言论 对北约发出直白警告

头条要闻

媒体:普京不点名回击马克龙言论 对北约发出直白警告

体育要闻

五大联赛球队近6轮战绩:阿森纳18分22净胜球,国米18分16净胜球

娱乐要闻

网传《浪姐5》最新名单:朱丹苗苗加入

财经要闻

健力宝和娃哈哈,只差一个杭州

科技要闻

学者:少吃饭能延缓衰老 这是目前最科学的

汽车要闻

10.98-16.98万元 奇瑞iCAR 03纯电方盒子上市

态度原创

亲子
健康
数码
公开课
军事航空

亲子要闻

喜欢趴在舅妈身上的小奶娃,肉嘟嘟的样子,十分讨人喜欢

帮你远离焦虑和失眠的5条有效建议

数码要闻

荣耀CEO赵明:AI领域保持战略领先,通过平台级AI能力重构PC行业

公开课

何为人生第一等事?

军事要闻

国产无人侦察机"天鹰"首飞视频公开

无障碍浏览 进入关怀版