经济专家指出2024年越南经济增长的四大动力（越中互译）

Chính sách tài khóa mở rộng, lãi suất cho vay thấp hơn, sản xuất phục hồi... là những động lực tăng trưởng chính của kinh tế Việt Nam trong năm 2024.

扩张性财政政策、较低贷款利率、生产复苏等是2024年越南经济增长的主要动力。

4 yếu tố chi phối đà tăng trưởng

经济增长的四大动力

Mục tiêu tăng trưởng năm 2024 được đánh giá là thách thức, thể hiện quyết tâm trong việc tiếp tục phục hồi, phát triển bền vững kinh tế - xã hội của Chính phủ. Nhiều tổ chức quốc tế dự báo tăng trưởng GDP năm 2024 của Việt Nam tương đương mục tiêu Quốc hội thông qua ở mức 6% như Ngân hàng United Oversea, Ngân hàng ADB và Ngân hàng UOB. Thậm chí Standard Chartered đưa ra dự báo cao nhất ở mức 6,7%.

2024年的增长目标充满挑战性，表明越南政府在积极促进经济复苏和社会经济可持续发展的决心。大华银行、亚行等多家国际组织预测，2024年越南国内生产总值（GDP）增速与越南国会通过的6%的目标一致，渣打银行甚至给出了更高的预测，为 6.7%的增速。

Trao đổi với Lao Động, ông Đinh Quang Hinh - Trưởng Bộ phận vĩ mô và Chiến lược thị trường, Công ty Chứng khoán VNDIRECT - kỳ vọng nền kinh tế Việt Nam sẽ trên đà phục hồi trong năm tới với các động lực chính bao gồm:

越南VNDIRECT 证券公司宏观与市场战略部主管丁光馨指出越南经济2024年走上复苏之路的四大动力：

Thứ nhất, hoạt động sản xuất và xuất khẩu phục hồi mạnh mẽ hơn nhờ đơn đặt hàng bên ngoài tăng trong bối cảnh lạm phát và tồn kho giảm ở các thị trường phát triển. Kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam có thể tăng 7,5 - 8,0% so với cùng kỳ trong năm tới. Hoạt động sản xuất phục hồi cũng kích thích nhu cầu nhập khẩu nguyên liệu, máy móc, thiết bị. Ngoài ra, dòng vốn FDI vào Việt Nam cải thiện trong nửa cuối năm 2023 và năm tới sẽ góp phần quan trọng vào quá trình phục hồi.

首先，在发达国家通胀率和库存量下降的背景下，企业订单增加，助力生产和出口活动强劲复苏。2024年越南出口额可增长7.5%至8.0%。生产活动的恢复也刺激了对进口原材料、机械设备的需求。此外，2023年下半年和2024年流入越南的外国直接投资或将增加，为经济复苏作出积极的贡献。

Thứ hai, sự phục hồi của ngành công nghiệp, việc làm và tiền lương sẽ giúp kích cầu tiêu dùng trong nước. Ngoài ra, chính phủ sẽ giữ lại một số gói kích thích tài chính để hỗ trợ nền kinh tế.

其次，加工制造业和就业市场的复苏以及基本工资的增加，有利于刺激国内消费。此外，政府出台了一系列经济刺激计划，助力经济复苏。

Thứ ba, sự phục hồi của thị trường bất động sản. Những vướng mắc về pháp lý và tài chính đang dần được gỡ rối. Đồng thời, lãi suất cho vay cũng giảm 2 - 3 điểm % so với mức đầu năm 2023 sẽ thúc đẩy nhu cầu vay mua nhà và cải thiện tình hình tài chính của doanh nghiệp bất động sản vào năm 2024. Hơn nữa, sự ấm lên dần của thị trường trái phiếu doanh nghiệp sẽ là chìa khóa quan trọng giải quyết khó khăn về vốn cho các nhà phát triển bất động sản trong những năm tới.

三是房地产市场回暖。许多房地产项目仍旧存在有关法律和财务的问题正在逐步得到解决。银行贷款利率也比2023年初下降2至3个百分点，这将提振住房贷款需求，改善2024年房地产企业的财务状况。此外，公司债券市场渐渐升温将是今后几年解决房地产企业资金困难的关键。

Thứ tư, sự ấm lên của đầu tư tư nhân. "Tôi kỳ vọng đầu tư tư nhân sẽ phục hồi vào năm 2024 nhờ doanh nghiệp sẽ triển khai các dự án mới và mở rộng sản xuất để đáp ứng nhu cầu trong nước ngày càng tăng và sự phục hồi của đơn hàng xuất khẩu. Lãi suất cho vay thấp hơn, điều kiện tài chính toàn cầu nới lỏng hơn trong nửa cuối năm 2024 và sự phục hồi của thị trường bất động sản sẽ thúc đẩy làn sóng đầu tư tư nhân mới" - ông Hinh cho biết.

四是民间投资释放积极信号。2024年企业将启动一些新项目，同时扩大生产规模以满足不断增长的内需和出口订单的恢复。银行贷款利率下降，2024 年下半年全球金融状况更加宽松，以及房地产市场复苏将刺激新一轮私人投资浪潮。

Triển vọng phục hồi của các đối tác kinh tế lớn vẫn chưa rõ ràng

Bên cạnh những động lực, ông Nguyễn Quang Thuân - Chủ tịch FiinGroup - chỉ ra những rủi ro với nền kinh tế Việt Nam năm 2024 vẫn còn lớn do cả yếu tố nội tại và bên ngoài. Trong đó triển vọng hồi phục của các nền kinh tế là đối tác lớn của Việt Nam vẫn chưa rõ ràng trong bối cảnh môi trường lãi suất quốc tế ở mức cao.

主要经济伙伴的复苏前景仍未明朗

FiinGroup董事长阮光村指出，除了一些增长动力外，2024年越南经济仍面临来自内外部的风险和挑战。在国际高利率环境下，越南主要经济伙伴的复苏前景仍不明朗。

Về rủi ro nội tại, thị trường bất động sản có thể "đóng băng" dài hơn dự kiến. Ông nói: "Nhận định chung của các tổ chức là thị trường bất động sản sẽ hồi phục giữa năm 2024 nhưng chưa rõ vào thời gian nào, giữa năm hay cuối năm.

从内部风险来看，房地产市场“冻结”时间可能比预期更长。许多经济研究机构认为，房地产市场将在2024年年中复苏，但也有可能到年底才呈现出复苏的迹象。

Triển vọng năm 2024 vẫn chưa rõ và phụ thuộc lớn vào việc tập trung tháo gỡ nợ xấu trái phiếu doanh nghiệp và nợ vay bất động sản.

部分专家认为，2024年的发展前景很大程度上取决于解决公司债券和房地产领域的不良贷款问题。