从罗塞塔石碑到数字罗塞塔计划

关注我们 -数字罗塞塔计划 -

罗塞塔石碑（Rosetta Stone），大英博物馆镇馆之宝，世界级文物，距今已有2200多年历史，被称为世界上最珍贵的石碑。罗塞塔石碑由花岗岩制成，石碑高112.3厘米，宽75.7厘米，厚28.4厘米，重762公斤。罗塞塔石碑由上至下共刻有同一段诏书的三种语言版本，分别是希腊文字、古埃及象形文字和当时的通俗体文字。这使得近代的考古学家得以有机会对照各语言版本的内容后，能够解读出已经失传千余年的埃及象形文字的意义与结构，而成为今日研究古埃及历史的重要里程碑。

罗塞塔石碑最早是在1799年被发现的，当拿破仑的一名军官布夏尔带领士兵在罗塞塔城附近修筑防御工事时，一位法国船长意外地挖出了一块大黑石。这块石碑开始由法军保管，1801年法军被英军打败，法国军队将罗塞塔石碑移交给了英国军队。1802年，罗塞塔石碑被运往英国，并以英格兰国王的名义捐赠给大英博物馆，成为收藏品并公开展出，如今已成为大英博物馆的镇馆之宝。

罗塞塔石碑上面共刻有1419个象形文字，希腊文是486个，因此，学者也发现，原来象形文字不一定全部是表意文字，也有表音的作用，而且有些符号发音，有些符号不发音。随着学者研究的不断深入，埃及象形文字之谜也被逐渐揭开。而这也是自从古埃及神庙祭司与书记官死后，相隔了1000多年，人们终于通过罗塞塔石碑再次可以辨认出古埃及象形文字。经过比对翻译，学者们从中得知，这段文字是一封诏书的内容，即公元前196年，古埃及法老托勒密五世颁布的登基诏书。因此说罗塞塔石碑是解密古埃及文明的钥匙绝不为过。

由于其知名度与重要性，除了石碑本身外，“罗塞塔石碑”或“罗塞塔”这名词也被引伸用来意指或暗喻一些其他的事物。比如由于是破解古埃及象形文字这种如谜题般事物的起始点，“罗塞塔石碑”也被用来暗喻要解决一个谜题或困难事物的关键线索或工具。从信息长期保存的角度来说，罗塞塔石碑解决了两大世界性难题：

01

存储载体的可靠性问题（可读取）

找到了一种可靠的载体来保存信息，使信息可以真实完整的保存数千年；

02

信息的未来可识读问题（能读懂）

其中包含解码手段，使得未来的人类能够准确无误的读懂其中保存的信息。

因此，我们可以将“罗塞塔石碑”的寓意引申到数字资源长期保存的领域中来，在数字时代，如何找到一种或多种可靠的载体来长期、安全地保存信息？如何能让未来的人们读到并理解当前曾经璀璨精彩但又无比庞杂的社会文明？这就是数字时代的“罗塞塔石碑”，我们称之为“数字罗塞塔计划”。

数字罗塞塔计划（Digital Rosetta Plan，DRP）是由杨安荣博士联合国内知名投资机构发起的一项利用蓝光存储、数字胶片、玻璃存储等技术，旨在解决电子档案乃至数字资源长期保存的国产化替代科技攻关工程项目，以实现“保存社会记忆，传承人类文明”为最终目标。

数字罗塞塔计划的实施使我们有机会畅想这样的终极浪漫场景：未来人类深空宇航飞行的时候，可以用玻璃存储信息，只要制备适宜的保存条件，这些讯息就会被留存，并向宇宙深处传播；也可能存在这种情形，新人类在考古的时候，发掘出我们存储在玻璃中的彩蛋，玻璃中的数据展开是先辈留存的社会记忆与技术讯息，诉说着我们曾经辉煌灿烂的文明。

关注我们 -数字罗塞塔计划 -