上海国际艺术节演出交易会重启，这次来的国际演艺机构更多了

“三年了，终于又见面了！”

金秋十月，中国上海国际艺术节演出交易会再度归来。来自全世界的演出界、艺术界的“老朋友”们再度聚首在黄浦江畔。而这一次，他们互道的第一句问候语，几乎都是久别重逢再度相会的感慨和激动。

10月21日，第二十二届中国上海国际艺术节交易会暨第二十八届长三角演出交易会在位于交通银行前滩31演艺中心的主会场内正式开幕。而此前的10月19日开始，嘉宾们都已经来到上海，交易会的各种日程活动也已经在多个场馆陆续举行。全世界40多个国家与地区的约1500位代表参会，参会机构数近500家，规模甚至超越了2019年。

在交易会启幕当天，就有12项演艺合作达成共识，并在现场签约。21台推介演出也面向全球演艺机构相继登场。此外，交易会还将举办6场专业研讨会与交流会，内容包括国内项目“走出去”和境外项目“引进来”视频推介会、第一届全国舞美舞台企业大会、长三角演出推介会及国际机构推介会、儿童剧专业平台及文化演艺行业法律实务沙龙。

首发、首秀作品纷纷登场，海内外新朋旧友齐聚一堂，本届艺术节演出交易会以“以艺通心、链接世界”为主题，主打“溯源、联结、创新”等关键词。整个演出交易会将持续至10月23日。

国际演艺界新老朋友齐聚上海，重启交流合作

在交易会启幕当天，有12项演艺合作现场签约。在共建“一带一路”倡议提出十周年之际，中国上海国际艺术节中心与土耳其伊斯坦布尔文化艺术基金会、罗马尼亚锡比乌国际戏剧节、意大利艾米利亚-罗马涅大区剧院协会基金会、中国东方演艺集团有限公司等签订了合作备忘录或战略合作协议，为推进各国之间民心相通、文化互鉴，共筑文化艺术丝路，开辟更广阔的未来舞台。

此外，中国上海国际艺术节中心、上海大剧院与李音乐经纪公司就俄罗斯莫斯科大剧院歌剧《黑桃皇后》、芭蕾舞剧《斯巴达克斯》签订三方合作协议。

“今天在现场见到了很多老朋友”。在交易会现场，上海大剧院总经理张笑丁说，“大家都三年没见了，尤其是外国的很多艺术机构，他们都很迫切想来中国看一看，所以这一次感觉规模比以往更大，来的人更多了。”

张笑丁说，之前三年，虽然和国外艺术机构没有见面，但一直没有“失联”，大家始终通过线上保持联系。而这一次艺术节，终于有一个机会和由头，重新聚在一起，当面沟通，聊一聊合作，是个特别好的事情。 “我今天还看到了摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团的老朋友，原本我们大剧院2020年3月要演出他们的芭蕾舞剧《驯悍记》，当时已经开票不得不取消。这一次见面，终于可以把那次合作重新‘捡起来’，大家都觉得特别开心。”

作为艺术节支柱性品牌活动，中国上海国际艺术节演出交易会于每届艺术节开幕期间举行，是中国目前最具国际性、演艺界层次最高、最注重成效的国际性交易会。不仅国外艺术机构在这个时间纷纷来到上海，挑选剧目和合作伙伴。国内的演艺机构同样十分重视这个平台，因为这是一个可以让节目“走出去”，连接世界的广阔平台。

交易会上，很多剧团精心准备了自己的推介演出。广州市杂技艺术剧院不仅带着自己久演不衰的代表作品杂技剧《天鹅湖》和《化·蝶》而来，还现场推介了最新创作的杂技剧《天鹅》。剧团不仅带来了精心制作的视频、现场的片段表演，剧院当家人，也是作品主演吴正丹还现场进行了详细的讲解介绍。

此外，艺术节委约作品郑杰舞蹈剧场《训诫三则·山月》、天津歌舞剧院先锋舞蹈剧场《色·境》、黄若新歌剧《山海经》、奇人居办事处音乐剧《刺秦》、中英联合制作诗舞剧场《她在四月跳舞》、西班牙Pel星球二重唱音乐会《像鸟一样飞翔》等中外新作也都在艺术节交易会现场表演亮相。而国内项目“走出去”和境外项目“引进来”视频推介会，更是让海内外参展商、演出机构和制作人和国内演艺界保持了更密切的联系和交流。

“今年艺术节交易会，海外演艺机构的规模比2019年更大了。不少国外嘉宾都是第一次来，包括爱丁堡国际这样非常重要的艺术机构，往年我们邀请了很多次都因为档期没有成行。而这一次，世界上最重要的艺术节、戏剧节和演艺机构几乎悉数都来到上海。” 艺术节演出交易会负责人花佳杰介绍说。

在500家左右专业机构中，海外机构占据了100多家。国内外知名艺术节、艺术机构的总监级别代表们纷纷到场。“过去三年，很多熟悉的中外伙伴一度合作有些中断，所以无论国内国外，大家都希望能够通过交易会，重新建立连接沟通并开展合作。”花佳杰同时提到，海外买家们都期待能够在上海的交易会上发现更多有中国元素的艺术作品，从而能够引进到各自国家。

而国内400多家演艺机构，则包括了来自全国的制作机构、剧团剧场和大型演艺集团，其中省级的演艺集团就有好几家。除了上海的大剧院艺术中心、戏曲中心和文广演艺中心，江苏省演艺集团的展台也在现场十分醒目。

首次增设长三角交易板块，服务国家战略

今年交易会还特别增设长三角演出项目交易板块，长三角演出推介会也首次在主会场举行，重点推介三省一市(上海市、江苏省、浙江省、安徽省)的舞台艺术作品，为长三角演艺机构打造交流互鉴的国际演艺交易平台。

中国上海国际艺术节中心总裁李明表示，“今年是长三角一体化发展上升为国家战略的五周年。本届中国上海国际艺术节演出交易会除了继续深耕传统精品板块，也将借助与长三角演出交易会合办共建的契机，强势推出国际重要演艺经纪公司专场推介会，增设长三角演出项目交易板块。从链接世界到赋能区域发展，把国际优秀演艺作品更深更广地引入长三角地区。”

他同时表示，作为亚太地区规模最大的演艺项目交易市场，中国上海国际艺术节演出交易会是我们一直以来用心打造的文化贸易专业平台，我们十分愿意与国内外各个艺术机构联手，推动激活当下全球演艺交易市场，使交易会成为引领全球演艺产业的风向标。