Apple 推出新款 Apple Pencil，支持悬停功能和磁力吸附

Apple 今日推出更超值的新款 Apple Pencil，为 iPad 用户带来更多选择。新款

Apple Pencil 具备像素级精准度、低延迟和倾斜角度感应等功能，是记笔记、绘图、添加注释、写日记等任务的理想工具。新款 Apple Pencil 采用哑光外观设计，平直侧边可通过磁力吸附于 iPad 侧面以轻松保管，使用 USB-C 连接线进行配对与充电。新款Apple Pencil 将于 11 月初开始发售。

更新版的 iPad（第 10 代）无线局域网 + 蜂窝网络机型首次在大陆支持 eSIM ，将于 10 月 19 日起接受预订，10 月 25 日起正式发售。更新版的 iPad（第 10 代）无线局域网 + 蜂窝网络机型将在中国大陆支持 eSIM 蜂窝网络数据方案，无需实体 SIM 卡也能实现快速、流畅、安全的蜂窝数据连接。

“Apple Pencil 革新了笔记、素描与绘图体验，释放了效率和创意的无尽可能。”Apple 全球产品营销副总裁 Bob Borchers 表示，“结合 iPad 的丰富功能，新款 Apple Pencil 带来了体验数字手写、注释、标注文档等美妙体验的又一绝佳选择。”

丰富 Apple Pencil 的选择与价值

Apple Pencil 拓展了创意的界限与 iPad 的丰富功能。新款 Apple Pencil 以超值价格带来深受顾客喜爱的卓越功能，兼容所有配备 USB-C 端口的 iPad 机型。随着新款 Apple Pencil 的推出，iPad 用户可选择适配自己 iPad 的 Apple Pencil。

书写性能、配对与充电

Apple Pencil 拥有出类拔萃的精准度和低延迟性能，新款 Apple Pencil 提供与深受顾客喜爱的 Apple Pencil（第 1 代和第 2 代）相同的像素级精准度、低延迟和倾斜角度感应等先进功能。新款 Apple Pencil 支持随手写、快速备忘录、在无边记 app 中与他人协作等 iPadOS 新功能。与搭载 M2 芯片的 iPad Pro 机型搭配使用时，新款Apple Pencil 支持悬停功能，帮助用户更加准确地绘图作画。

新款 Apple Pencil 非常适合笔记、绘图、注释、日记等任务，是日常提升效率与发挥创意的绝佳工具。

滑动式笔帽下藏有 USB-C 端口，顾客可使用 USB-C 连接线为新款 Apple Pencil 进行配对与充电。通过磁力吸附于 iPad 侧边时，新款 Apple Pencil 将进入休眠状态以节省电量。

新款 Apple Pencil 的滑动式笔帽下藏有 USB-C 端口，可兼容所有配备 USB-C 端口的 iPad 机型。

Apple Pencil 系列产品

新款 Apple Pencil 是最为实惠的 Apple Pencil，特别适合日常提升效率、发挥创意。支持 USB-C 充电与配对的新款 Apple Pencil 是 iPad（第 10 代）用户的理想工具，同时支持所有配备 USB-C 端口的 iPad 机型，包括 iPad Pro、iPad Air 和 iPad mini。

Apple Pencil（第 1 代）支持压力感应功能，带来极为流畅自然的书写绘画体验。
Apple Pencil（第 1 代）支持 iPad（第 10 代），iPad（第 9 代）的闪电端口可轻松连接至 Apple Pencil（第 1 代）进行配对和充电。

Apple Pencil（第 2 代）支持压力感应与轻点两下手势，与搭载 M2 芯片的 iPad Pro 搭配使用时支持悬停功能，进一步强化和优化了专业工作流。Apple Pencil（第 2 代）兼容 iPad Pro、iPad Air 和 iPad mini 机型，采用哑光外观和平直侧边设计，支持磁力配对与充电。

顾客可选择兼容自己 iPad 机型的理想 Apple Pencil。

iPad 用户可选择兼容自己 iPad 机型的理想 Apple Pencil，包括 Apple Pencil（第 2 代）、Apple Pencil（USB-C）和 Apple Pencil（第 1 代）。

eSIM 蜂窝数据选项

iPad（第 10 代）支持 5G，为用户提供更多连接方式，无需无线局域网也能流畅访问文件、与亲友联系、随时随地访问流媒体内容。升级版 iPad（第 10 代）无线局域网 + 蜂窝网络机型支持 eSIM，用户可直接在 iPad 上选用中国联通的蜂窝数据方案1。用户也可继续使用经运营商激活的实体 SIM 卡。

iPadOS 17 让 iPad 个性化与功能更上一层楼

iPadOS 17 让 iPad 的个性化更进一步，提供更多方式助用户更轻松快速地完成任务，包括：

• 备忘录 app 提供了管理、阅读、注释、协作处理 PDF 的新方式，用户还可快速关联备忘录。

• 无边记 app 新增绘画工具和在白板上为协作者提供指引的跟随功能。

• 重新设计的锁定屏幕全面利用 iPad 宽大的显示屏，带来全新个性化选项，包括惊艳的墙纸、展示照片的新方式，并通过生动的字体和色彩呈现日期与时间。

• 交互式小组件不只能提供一目了然的信息，更让用户轻轻一点即可直接在锁定屏幕或主屏幕上完成各项操作。

• 信息 app 搜索功能更新，为用户提供表达自我的新方式，包括新表情符号贴纸和提取照片主体创建实况贴纸的功能；

• 今年晚些时候，自动填充功能将可识别并填充表格，帮用户快速添加通讯录中的姓名、地址、电子邮件等详情。