一则电线杆上的招生广告，竟让一个19岁女孩，意外走上了革命道路

1934年的夏天，在“南洋高商”读完高二的沈婉，因为实在交不起学费了，只得恋恋不舍地离开了学校。

自从半年前，二哥沈勤中断了对她的接济后，沈婉变卖了从家里带出来的全部首饰，加上姐姐微薄的工资支撑着，她才算勉强读完了高二。

如今，学业未成，自己又中途辍学，面对未来，沈婉也不知道该怎么办？

姐姐和姐夫建议她去学一门技术，以便日后谋生。可是学些什么，沈婉却觉得有些茫然。

一天，沈婉看见路边的电线杆上贴着很多广告，有治疗疑难杂症的，有寻找走失亲人的，有求租房屋的……

她希望能看到招工之类的广告，可惜很少。

这时，她突然发现前面有几个年轻人围着一根电线杆，在看一则刚贴上去的小广告，便凑了过去，原来是一所中文速记学校的招生广告。

广告上说，只需半年即可毕业，学费也不贵。

沈婉觉得学速记比较适合女孩子，掌握了速记技术，谋职可能容易些。不过，她要与姐姐、姐夫商量一下，是否先去上半年速记学校。

这期间，上海的左翼文化人士正在筹备拍摄进步电影，也在四处物色相貌端正、思想进步的年轻女演员。

沈婉去找姐姐、姐夫商量是否上速记学校的时候，姐夫却兴奋地对她说：“小妹，你想不想去拍电影，当电影明星？”

沈婉一听拍电影，心里不由得一动。

她在“南洋高商”读书时就听说，校友中有好几个如王人美、黎莉莉等，已经成了小有名气的电影演员。

王人美拍了《渔光曲》等片，黎莉莉拍了《小玩意》等，她们早已出名了。

沈婉和叶露茜是高中同班同宿舍的好友，叶露茜当时正与年轻的电影演员赵丹热恋。

在沈婉离开“南洋高商”之前，有一天，叶露茜执意要拉沈婉去一家照相馆拍明星照。盛情难却，沈婉只好一同去了。

叶露茜拍了很多各种姿势的照片，沈婉却只拍了一张。发型是照相馆帮助设计的，衣服、项链也是照相馆借的。

这张充满青春浪漫气息的明星照，沈婉一直珍藏在身边。

现在听姐夫说可以当电影明星，潜藏于内心深处的“明星梦”便苏醒了，在她的心头荡涤起来，情不自禁地说：当电影明星？那多美啊！

姐姐问她：“你真的想当明星？”

沈婉又问姐夫：“当电影明星也能干革命么？”

姐夫答道：“拍进步电影，宣传革命思想，当然也是干革命！”

其实，他的想法是：如果沈婉当了影星，就有机会接触上层人物，也许可以做情报工作。

但此事重大，他得听听领导的意见，便把自己的想法汇报给了中央特科的“舅舅”王学文。

了解情况后，王学文很有远见地一锤定音说：“不要去当什么电影明星，还是掌握速记技术好。毕业后如有机会进入国民党机关，说不定还可以为党搜集情报。”

沈婉当时并不知道他们的这些想法，只是觉得自己没学过表演，当明星有点困难，相比之下，

学速记会容易些。

又听了姐姐、姐夫的话，沈婉决定报名进了设在闸北海宁路942弄附近的上海炳勋中文速记学校。

校长杨炳勋曾留学美国，他参照英文速记基本原理，用汉语拼音方法设计了“炳勋中文速记法”，并在上海设校推广。

沈婉在炳勋中文速记学校学习期间，主动提出帮助学校刻蜡纸，印教材，张贴招生广告，打扫教室。校长便免去了沈婉部分学费作为回报。

沈婉勤奋好学，因此学习速记比别人要快，原本是半年的学业，沈婉只用两三个月就基本掌握了速记技术。

入秋的一天，沈婉在学校门口马路边的电线杆上看到一张广告，一个叫于熙俭的翻译家，要招聘一名速记员，协助他翻译一部英文作品。

沈婉觉得这是一个检验自己速记能力和能否借以谋生的好机会，便立即把小广告撕下来，找到于熙俭的工作室。

经过简单的测验，于熙俭决定录用沈婉。他要翻译的作品，是美国现代舞创始人爱莎多娜·邓肯的《邓肯女士自传》。

于熙俭手捧英文版原著，用汉语口译，要求沈婉速记下来，然后整理成中文交给他。如果他对沈婉提供的中文译稿有较大修改，则交由沈婉再抄一遍。

在翻译《邓肯女士自传》的过程中，邓肯的革命精神使沈婉受到强烈的震撼。

沈婉对姐姐和姐夫说：“邓肯不仅是一个舞蹈家，而且是一个真正的革命家。”

由于邓肯倾向革命，以及无拘无束的性格，她在法国和希腊待不下去了。1921年春，她收到苏联政府发给她的电报：“只有苏联政府能了解你。欢迎速来，将为你建立舞蹈学校。”

于是她去了苏联，并受到热烈欢迎，还和苏联年轻诗人叶塞宁结了婚。后来她回到美国，由于她的亲共、亲苏言行，被美国政府剥夺了美国国籍。

在白色恐怖笼罩下的上海，于熙俭决定把这样一部作品翻译出来，奉献给中国读者是要有相当的胆识和勇气的。

沈婉白天要上课，只能在下课后到于熙俭的工作室速记，然后回到宿舍连夜整理，第二天将译稿交给于熙俭。

就这样沈婉每天都要忙到深夜，虽然休息时间很少，但是她心里却很高兴。

因为这项工作不仅迅速提高了她的速记水平，还让他得到了平生第一笔报酬，学费、晚饭也有了着落。

这使沈婉顿时萌生了一种前所未有的，自食其力的自豪感。

一连忙碌了两个多月，沈婉将全部课余时间都用在这项速记工作上了，于熙俭对沈婉的工作非常满意。

1934年底，此书由上海商务印书馆顺利出版。于熙俭赠送给沈婉一册样书，他在书的扉页上写道：感谢沈婉小姐。

说来也巧了，1934年冬天，沈婉刚刚帮助于熙俭完成《邓肯女士自传》的翻译工作不久，国民党浙江省政府来到炳勋中文速记学校，招考一名速记员。

这批学生还有一个月才毕业，校长杨炳勋决定挑选学习成绩比较好的沈婉，和另外两名男生去实习、应试。一个月后，根据成绩和表现，从三人中录用一名。

这可是进省政府工作啊，同学们都趋之若鹜，而沈婉的态度却并不积极。她不愿去国民党的衙门应试，而希望毕业后能以速记技能谋职，成为一个独立自由的新女性。

她甚至认为，就是去拍摄进步电影，也比到国民党机关衙门里去侍候官僚舒心。

此时的沈婉，第一次处在了人生的十字路口上。

姐夫把沈婉的情况向王学文做了汇报，王学文兴奋地说：“太好了，国民党浙江省政府招考速记员，对我们来说，正是个千载难逢的好机会。”

“沈婉已有一定的革命思想基础，你们一定要好好启发她，叮嘱她努力争取考上。不要去当电影演员，这不是我们获取情报的好办法。”

“要抓住眼下这个自然考录的机会，打入国民党浙江省政府，然后再相机开展情报工作。”

王学文一锤定音，商议好之后，姐姐、姐夫便找沈婉谈话。

姐夫神色严峻地对沈婉说：“你不是要求参加革命么？现在浙江省政府招速记员，党组织决定派你去应试。”

沈婉听到“党组织”一词，吃了一惊。

此前她曾听姐姐说过，姐夫是革命者，此时她用试探的口吻问道：“你们是共产党？”

姐姐和姐夫两人都郑重地点点头。

沈婉当场震惊不已，在她的心目中，共产党人都是些大义凛然、舍生忘死的革命志士。没想到自己的姐姐、姐夫都是共产党。

姐姐拍拍沈婉的手说：“好好听姐夫给你交代任务吧！”

姐夫接着说：“党组织很需要掌握国民党反动政府的内幕情况。希望你一定要认真应试，争取被正式录取。”

这时，姐姐又补充道：“去浙江省政府担任速记员，就是参加革命。”

沈婉高兴地说：“真的么？只要是参加革命，我就去！”做一个革命者，这是她梦寐以求的。

姐夫强调说：“打入国民党内部为党工作，是很危险的，甚至可能会牺牲生命……”

没想到沈婉当即说：“我知道。最近的报纸上经常有很多这种消息，这个中共组织被破坏了，那个中共党员被抓了，谁谁谁叛变了，谁谁谁自首了。”

姐姐郑重地问：“妹妹，你真的不怕死？”

屋外，又有响着警笛的汽车疾驰而过，然后是一片令人毛骨悚然的寂静。

刚过了19岁生日的沈婉，此时已经拿定主意，于是非常镇静、果敢地说：“过去我想要抗日救国，可是徒有报国之心，却无报国之门。今天报国有门了！我要革命，我不怕死！”

两人听了都很感动：没想到小妹在人生的十字路口，竟然选择了革命！选择了共产党！

第二天，沈婉在浓重的白色恐怖阴影下，迎着扑面袭来的阵阵寒风，带着党组织交给她的绝密使命，坐火车离开上海直奔杭州。

从此，她的人生轨迹，因为电线杆上的一则招生广告，发生了根本的改变。