多点自信与幽默感吧，中国还叫赤县呢！联合早报：“坡县”可休矣

2023年10月7日，新加坡《联合早报》发表了一篇标注为“资深语文工作者”的评论文章，题目就叫《“坡县”可休矣》。

文章所表达的主要观点，就是对于有些中国或新加坡的自媒体及网友，常称新加坡为“坡县”的说法，其认为“不可取、应该停止了”！

这篇评论文章中称：“为什么叫新加坡‘坡县’呢？”回答说：“部分新移民或中国网民，把新加坡视为一个相当于中国县级城市的地方。”

作者还举了一个例子说：当年贵为印度尼西亚第三任总统的哈比比，曾指着墙壁上的一幅地图，对当时到访的新加坡国防部长张志贤说:“印尼有2亿1100万人口，看看这地图，绿色的地区全是印尼，当中那个点——小红点’是新加坡。”

作者评论说：“哈比比的话轻慢失礼，一度引起新加坡人相当的愤慨”。

作者还称：“有人认为这只是调侃而已。也有人不以为然，认为“坡县”之说含有贬义。至少是很不礼貌，不应使用”。

作者又如此说道：“我想，说‘坡县’的人不妨换位思考一下，要是老外用词似的方式来称呼中国或中国人，感受会怎么样呢？”

“……人与人之间应当保持必要的礼仪，何况是国与国之间。多数喊着‘坡县’的人，或在新加坡求学，或在新加坡谋生，他们是跟新加坡较亲密的中国人或新移民。初到贵境，人地两生，谨言慎行，不是更好吗？”

“……话说得既正确又得体，而得体是根本。这跟说话人的素质有关，跟说话人的语文修养有关……在言语沟通中，对信息传递的效果，对精神文明的表露，对高尚情操的体现。语言用户千万不能掉以轻心。”

对于这位资深语文工作者的文章所表达的观点——既所谓“话说得既正确又得体，而得体是根本”，也确实值得赞同。语言文明，也是人类文明的一个重要组成部分。

不过，具体到现实生活中，对于不同的人，比如过去的达官贵人与贩夫走卒，显然说话会不同；现在的官方语言与网络语言，也明显并不完全相同。

那么，具体到一些中国或新加坡的自媒体及网友，将“新加坡”这个事实上的“弹丸小国”，给戏称为“坡县”，真的就应上纲上线到“不礼貌、素质低、不文明”的道德高地上鞭苔吗？

事实上，诚如这位作者在评论中所言，这其实不过是普通网友的一种戏谑表达方式而已，并不包含刻意、特定的侮辱之意，相反，这其实反而彰显出同为华人文化圈之下，一些人对新加坡表达出了更为感情贴近的含义呢！

而且，在事实的层面上，我们不妨看下中国的“县”之现状吧：如果就面积而言，说新加坡相当于中国的一个“县”，其实是蛮准确的，说起来也一点都不丢人吧？——毕竟，中国还有着二十万平方公里的若羌县这种“大怪兽”呢！

即使像中国新疆的达里雅布依村，都还有2000多平方公里面积呢，这都要比新加坡的733平方公里大了近三倍吧？

所以，有网友在这篇文章下评论说，这样看来，叫你为“坡村”，应该才名正言顺呢。——当然，这仍然是在开玩笑了，没有一点儿贬低新加坡只是一个“小国”的意思。

其实，像中国最小的雅江县（7558平方千米），也比新加坡大了近十倍——这样来看，戏称新加坡为“坡县”，还有点让它在面积上显得“虚胖”了呢！

事实上，“县”这个称谓，在中国的历史上，还真不算是“地方小的”意思，我们的伟人就有句诗叫“长夜难明赤县天”——这里面的“赤县”二字，知道是指哪儿吗？对，它就是代指“神州中国”！

这一说法，最早见于《史记-孟子荀卿列传》，其中战国时齐国有个叫驺衍的人说：“中国名为赤县神州”——从那以后，人们就称中国为“赤县”或“赤县神州”了。

你“坡县”与我大神州“赤县”，同样以“县”标注的话，还有啥委屈的呢？我们称你为“坡县”，也就不算是小视你们了吧？

事实上，中国人因与新加坡有着相同的文化源头，对新加坡人民和这个国家一直都是极为尊重，即使在世界事务上两国或会有不同的观点，但整体来说关系仍较为友好，中国人也对新加坡多有好感与亲近感。

这种好感与亲近感，其实也是中国网友戏称其为“坡县”的一个重要因素，这样的网友表达其实也是随处可见，比如，中国网友戏称的“澳村”、“加村”——人家澳大利亚、加拿大可是国土面积世界居前的国家，还只是被我们称作“村”呢，而小小的新加坡却能与“赤县”并列为“县”，我们不说这是抬举了你们，但显然也没有什么贬低的恶意吧？

所以，作为朋友的新加坡，还是多些自信，多些幽默感，少些玻璃心吧！——这不过是一些人的一种风趣表达而已，哪来的那么多上纲上线的东西？“天下本无事，庸人自扰之”，那样的话，就显得这个世界太无趣了吧？【原创评论：瑜说还休】