翻译：德米纳尔：救3赛点，收获ATP500北京开门红+对阵穆雷5连胜

这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：De Minaur Saves 3 MPs In Beijing, Stays Perfect Against Murray《德米纳尔挽救3赛点，收获北京开门红+保持对穆雷完胜》

德米纳尔成了对阵穆雷5连胜的第4人。2023ATP500北京赛，德米纳尔挽救了3个赛点，淘汰36岁的穆雷，比分：6-3, 5-7, 7-6(6)。

澳大利亚帅哥曾在决胜盘2-5落后，但是他拒绝失败，在2-5罚球时，挽救了2个赛点，追成3-5。此后，在抢七局5-6落后时，他又挽救了1个赛点，最终8-6赢得决胜盘的抢七大战，耗时2小时53分钟，惊险晋级。

德米纳尔：坦率地说，我想，今天我们两个都没有达到最佳状态。虽然不是很完美，但是我很开心，经历了这么长的时间我能够首次赢球，而且我还挽救了几个赛点。

我一直叫自己硬着脑袋扛下去，我告诉自己，保持尽力打好每一个球，提升自己的状态，最终我找到了自己的节奏。我非常开心我把那个赛点拧转了过来。

德米纳尔现在保持对阵穆雷的5连胜，今年先后在蒙特卡洛+女王杯赢了前世界No. 1。事实上，此前，仅有德约+纳达尔+费德勒等3人保持了对阵穆雷的5连胜，而穆雷曾在2016年北京赛夺冠。

德米纳尔现世界排名No. 12，次轮将面对梅总或保罗。德米纳尔在2023赛季的第1轮战绩是17-3，他3月曾赢得了生涯最大的1个冠军：ATP500阿卡普尔科（墨西哥）。

其他赛事，中国外卡选手+18岁的周意以2个2-6不敌西班牙帅哥福基纳。24岁的福基纳耗时70分钟+轰出制胜分20个，收获了生涯硬地赛的第50胜，2023赛季首轮的成绩单是18-5。

第2轮，福基纳将面对赛会8号种子小兹维列夫或者施瓦茨曼。

资格赛选手马泰奥-阿纳尔迪持续火热手感，他以6-2, 6-2赢了美国选手沃尔夫。意大利小帅哥曾打进2022新生代年终总决赛，目前世界排名提升了6位，来到了No. 42。

阿纳尔迪在9月初享受了美网大满贯的突破之旅，他以黑马姿态打进第4轮。而在中国网球公开赛的第2轮，他将面对4号种子西西帕斯或杰里。

免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。