《死亡陷阱》 导演林奕专访 | 周野芒&贺坪主演，北京站已开票！

《死亡陷阱》导演林奕专访

百老汇悬疑惊悚喜剧《死亡陷阱》是美国剧作家艾拉·莱文的代表作，中文版由上海话剧艺术中心导演林奕执导并出演，上海话剧艺术中心演员周野芒、贺坪、吴静、李建华出演。

2012年，由上海话剧艺术中心和上海捕鼠器戏剧工作室联合制作出品的《死亡陷阱》在上海连演101场。

2023年，这部百老汇悬疑惊悚喜剧即将再返北京，11月2日-5日于北京喜剧院上演。观众们将福见证双男主周野芒与贺坪长达12年的默契合作。

“顺”来的剧本

2007年，导演林奕将阿加莎·克里斯蒂传世巨著《无人生还》搬上舞台，大获成功。之后的几年，她相继做了几部阿加莎作品，也一直在寻找好的、新的作品。在英国西区观看了《死亡陷阱》之后，她直言：我从来没有见过，这么聪明的戏。

2010年，林奕和制作人童歆一起去英国参加阿加莎·克里斯蒂诞辰120周年的纪念活动，恰巧在那时，他们看到了西区最新一次复排上演的《死亡陷阱》，当下就决定了要引进这部戏并执导中文版。
“《死亡陷阱》这个是八十年代初的作品，它的作者艾拉·莱文也是久负盛名的悬疑作家。

它的戏剧结构非常聪明，即便当时我们并没有像本土观众一样，完全听懂每一句台词，但是却并没有什么影响。因为我们本身是学习这个专业的，所以他这个剧本里面的那些精彩的东西，是一目了然的。演出过程中，剧情推进反转再反转，突然地变化与悬念设置，让我看到了在学校里才有可能学到的一类戏剧——佳构剧。（佳构剧是一种戏剧形式，其特点是结构布局严谨、情节紧张离奇，以造成引人入胜的戏剧效果。）

《死亡陷阱》不但结构绝佳，还有前后呼应。它从第一幕开始设置悬念，在仔细观看的过程中可能会预感到后续即将发生的故事，但随着剧情的推进，你会发现所有你想的到了最后那一刻会被全部打破，就像台词说的一样出现剧情突变的大逆转。”

2011年，百老汇连演1803场的悬疑惊悚黑色喜剧《死亡陷阱》在上海话剧艺术中心横空出世，极具话题性的情感纠葛、接连反转的剧情、资深演员的经典演绎使得该剧一经上演，便引起热烈讨论，一票难求。次年，这版由上海话剧艺术中心和上海捕鼠器戏剧工作室联合制作出品的《死亡陷阱》便连演101场，这也是上话首度引入驻场演出的尝试。

这是两个令《死亡陷阱》双男主周野芒和贺坪记忆犹新的时间节点，也是开启他们12年默契合作的最初起点。

双男主的磨合

双男主的默契，源于他们之间不断地磨合。

“这是一部双男主的话剧，两位男主角之间的默契程度决定了这部剧是否能演到最后。无论是悬念的设置还是最后剧情的大反转，是否能够成功，在这两个演员身上是重中之重。

排练时，我和演员之间经常会就一段戏该怎么演争得面红耳赤。2010年，贺坪正在参演我执导的《空幻之屋》，当时我就觉得这个年轻男演员以后值得给他一部更好的戏，于是我就给了他《死亡陷阱》这个剧本，他之前并没有看过这个电影，也不知道这个戏。我还记得他告诉我要演这个戏时激动的神情，于是就有了周野芒和贺坪这组一直延续了十二年合作的双男主组合，包括百场驻演在内，在这样大家一起的磨合过程当中，野芒和贺坪的这一组合拥有足够的默契的。”

《死亡陷阱》是贺坪职业生涯中第一个真正意义上的男主角，许多观众也是从这个角色开始关注到这位极有天赋的青年演员。在十二年的磨合后，贺坪也大胆地“吐槽”了与他对手戏最多的前辈周野芒，“全剧最具喜感的可能是野芒哥哥乱说词儿，哈哈哈哈。”

初拿到《死亡陷阱》厚厚的剧本，的确令周野芒都有点恐惧。经过2012年101场极致锻炼的可贵经验，面对剧中无法回避的关键线索，他选择融合中西方的精华，彻底地关注在舞台上、沉浸在角色里，寻找不熟悉的生活对其倾注感情，关注戏剧结构带给演员的过瘾，呈现在观众眼前一场既合理又不失想象空间的精彩演绎。

如何获得最大的享受

采访的最后，林奕建议观众把自己完全放心地交给这个剧本。

“我在这么长时间接触这类剧本的过程当中，也有过反复和矛盾，一方面很想把前面的节奏码紧让观众可以更快地进入剧情，但在实验过程中，我发现会损失更多，尤其像《死亡陷阱》这样一个具有套层结构的剧目，无论是编剧留下的线索，还是我和演员一起合作铺设的一个个陷阱，在很多悬念的设置部分观众就可能没办法那么顺利地跟着。

在二度创作时，我和演员会一起去想遮掩这个陷阱的最佳方式，让观众在观剧时可以高高兴兴地踩进去。观众在面对这样久经考验的作品时，可以完全信赖它，把自己交给这个剧本，把自己交给舞台上这些优秀的演员，到解谜的时候你就会获得最大的享受。”

《死亡陷阱》在主线的不断转折中，悬疑感不断升级，模糊现实与戏剧的边界，不断地“演砸了”，分不清剧与剧中剧，也是这个剧本令人着迷之处。

月黑风高杀人良夜

层层陷阱重重反转

谁将坠入真正的“死亡陷阱”？

11月2日-5日来北京喜剧院

一探究竟！

*文中剧照为往期演出剧照，摄影：尹雪峰

演出时间

2023年11月2日-4日19:30

2023年11月4日-5日14:00

演出地点

北京喜剧院

演出票价

680/580/380/280/180

演出时长

170分钟（含中场休息15分钟）

演出提示：

1.1.2米以下儿童谢绝入场，建议16岁以上观众观看

2.因剧情需要，演出过程中有枪响场景，敬请知悉

3.具体演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准

主创团队：

制作出品：上海话剧艺术中心、上海捕鼠器戏剧工作室 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 监制：童歆 | 制作人：吴嘉、陶然 | 编剧：艾拉·莱文（Ira Levin）[美] | 剧本翻译：凡妮 | 导演：林奕 | 复排导演：翦洁彦 | 舞美设计：周羚珥、唐明飞 | 作曲：吴骏浩 | 灯光设计：陈璐 | 复排灯光设计：陈依丛 | 造型设计：徐丛婷 | 道具设计：郁树西 | 音效设计：丁毅 | 技术设计：袁向前、胡继胜

演员：周野芒、林奕、贺坪、吴静、李建华（按出场顺序排序）

巡演主办：蓝色天际文化传媒