3个方法教你们诗词表白,赶紧收藏起来吧……
—
1.掐头去尾法:
适用于暧昧,需要捅破那层窗户纸,可以这么试探:《越人歌》中有一句:“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”,只跟TA说前半句,对方去查,看TA反应。类似的还有一句,更加隐晦朦胧:“天涯万一见温柔,瘦应因此瘦,羞亦为郎羞。”(史达祖《临江仙》)也可以隐掉最后半句,只说前面。
2.移花接木法:
适用于暗恋,不能明说。可以把诗词拼接,并且隐藏重要信息。比如古代爱用日月星辰来写爱情,挑两首同类的出来:
黄景仁《绮怀》中写道:“似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。”而范成大《车遥遥篇》则说:“愿我如星君如夜,夜夜流光相皎洁。”把这两句重新组接成一句,变成了:“似此星辰非昨夜,夜夜流光相皎洁。”题面上是讲夜光星辰变幻,但藏起来的两句却是表白:“愿我如星君如夜,为谁风露立中宵。”
—
3.古为今用法
这条方法比较直接,适用于情侣。如果你觉得套用诗词尴尬,可以学习诗词的写法,换为现在的句子。比如:唐寅《一剪梅》:“晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。”其实这句翻译过来就是“我想你”,但是它加入了时间、场景和动作就变得很美。你也可以这么写:“3点等风来,7点听雨落。我的薄荷叶已经很绿了,它是在想你的第一天种下的。”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.