痛失英才，华东师大顶级口译老师陈翔去世，学生在评论区潸然泪下

亦师亦友，一位好老师总会让学生铭记终生！

噩耗传来，华东师范大学外语学院的顶级口译专家、最受学生欢迎的陈翔老师去世了，这条消息让人无比痛心！

9月4日，华东师大外语学院发布消息，称华东师范大学“学生心目中最优秀教师”、外语学院翻译系陈翔老师，不幸猝然离世，家人和师生痛彻心扉，无限缅怀。

在这条消息的评论区，学生和校友潸然泪下，大家在用不同的文字表达着自己的难过之情，以缅怀自己的老师，希望老师一路走好。

有学生表示，自己非常有幸能成为陈翔老师的学生，他是自己心目中最优秀的老师，师恩似海，没齿难忘，没有想到此前一面，竟是最后一面。

在大家的留言中，我们能看到陈翔老师经常对学生说的一句话是：

不欠练，不荒废！

学英语的人都知道，这6个字对英语应用和实践来说至关重要，作为一名大学老师，原本不用苦口婆心说这些，但陈翔老师依然反复地提醒着学生，可见他的责任心真的强。

他的学生在评论区表达着哀思之情，并希望能参加老师的告别会，送老师最后一程，后悔当初没有亲口告诉老师：

您是我大学最喜欢的老师！

从学生的留言中，我们读懂了什么叫真正的师生情，老师对学生倾注了所有，学生也无比热爱和尊敬老师。

一切来得太突然，从外语学院发布的消息来看，用了一个词“猝然离世”，由此可见，陈翔老师的去世让所有人感到意外。

具体原因未知，为了尊重陈翔老师及家人，我们也不必过多追问，但陈翔老师的离去，确实是华东师大和翻译界的重大损失。

从华东师大外语学院此前发布的消息来看，陈翔是华东师大翻译系教师，口译专业主要创始人之一，在翻译界著名的口译员，拥有大量重要场合口译实践，曾获得“最受学生欢迎教师”称号。

据了解，陈翔老师在高中时期就已经将大学英语自学完成，继1986年获得华东师大英语系的直升名额后，本科毕业再次直升研究生，1993年毕业后一直留学任教。

从这条时间线来看，陈翔老师的年龄并不大，但他在翻译领域取得的成绩不俗，自1990年开始交传和同传实践，1996年在华东师范大学首开口译课程，并任校课程建设项目“英语口译课程训练法”的负责人。

陈翔老师具有丰富的口译实战经验和口译教学技巧，累计口译时间超14000小时，口译教学课时超过7000小时。

陈翔老师不但专业能力卓越，在教学方面也表现突出，他教授各类口译与同传课程，深受学生欢迎。在他看来，教学必须要充满激情，敬业是一位老师的重要品质。

只有热爱自己的教师职业，才能投入所有的时间和精力，激情、知识、技巧和情商，这四个条件一个都不能少。

与此同时，陈翔老师还一直强调，老师和学生在一起，一定要有一颗年轻的心，这样才能了解学生喜欢的东西，老师才能真正和学生在教学方面实现融合。

陈翔老师带给学生的不仅仅是专业的教学，还有人生的态度和发展的指引，并能始终以学生为中心，想学生之所想，急学生之所急，堪称教师楷模，值得所有人学习。

痛失英才，陈翔老师的离世，是家庭的重大损失，也是翻译界的损失，也是学校口译人才培养的损失，愿陈翔老师一路走好！天堂里从此又多了一位好老师！