“本尊”与“篡位者”之争！温布尔登和米尔顿凯恩斯的恩怨！

适逢切尔西即将于联赛杯与AFC温布尔登碰头，又是时候和大家分享近代英国足球史上最广为人知的较量之一，AFC温布尔登和其前身演变成的米尔顿凯恩斯。

米尔顿凯恩斯的前身，温布尔登FC，是1889年在伦敦温布尔登FC区成立的老牌球队。曾经在英超征战的温布尔登FC，因球风粗犷而获得了“狂徒”之名。于2001年，在商人Pete Winkelman的主张下，温布尔顿决定将球队迁至米尔顿凯恩斯，离球队原址90公里的另一个城市。Winkelman当时正申请市议会批准建造一座新球场及其周边的mixed used development，但其最大的障碍是米尔顿凯恩斯并无职业球队，因此并无建造full capacity stadium的需求。于是，Winkelman决定接洽温布尔登FC的管理层，并说服管理层将球队迁至米尔顿凯恩斯，Winkelman的mixed used大计亦得以落成。

在2004年，随着正式落户米尔顿凯恩斯，球队亦正式易名米尔顿凯恩斯，通称米尔顿凯恩斯。Dons曾经为温布尔登FC球队和球迷自号的昵称，如今却被迁至和原本的温布尔登FC毫不相关的地点，沿用旧人留下的“品牌”自然引来了温布尔登FC球迷的强烈反对。球队和所在地的local community关系密不可分，温布尔登FC的高层被指责背叛了球迷和球队的灵魂。高层当时宣称迁移是因为“温布尔登FC地区支撑不起球队的长远发展”也落得千夫所指。于是原温布尔登FC球迷成立了AFC温布尔登，从地区联赛的底层开始挑战攀升职业联赛的阶梯，直到有朝一日能超越他们心中的“伪温布尔登FC”。既然你觉得温布尔登地区“没肉可吃”，就让建立在“贫瘠”土壤上的AFC温布尔登爬得比“丰硕”的米尔顿凯恩斯还要高。

2016/17赛季，随着AFC温布尔登从英乙升级，和米尔顿凯恩斯从英冠降级，两支球队史上第一次以对等的身份在同一级联赛中对垒。虽然此前两队曾在杯赛中碰头，但对于温布尔登FC球迷来说，能够和“盗窃”了自己历史的米尔顿凯恩斯分庭抗礼，其意义比此前的任何一次碰头都要大。AFC温布尔登也从不避忌对米尔顿凯恩斯的厌恶，2017年就曾经故意在场刊和场内记分板中刻意忽略了米尔顿凯恩斯的全名，只称之为MK或米尔顿凯恩斯，理由可想而知是认为米尔顿凯恩斯不配背有Dons的名号。AFC温布尔登最终也因此吃了EFL的告票。

此后两支球队大多在英甲和英乙之间浮沉。不是冤家不聚头，随着米尔顿凯恩斯去季的降级，今季两队又在英乙同场竞技。这段历史虽然不影响接下来对切尔西的联赛杯赛事，但也不失为值得传颂的一段佳话。