姊妹园林缔结连心，苏州澳门共绘中华文化的江南图景

八月的苏州，藕花深处，夏日悠长。喜爱赏荷的游客来到狮子林，目光所及之处，步步皆景。九曲桥连湖心亭，置身其中，荷花的香气从四周袭来，顿感心旷神怡。千里之外，澳门卢廉若公园内荷花摇曳，水殿风来暗香满，作为澳门赏荷的最佳观赏地之一，来往游客络绎不绝。同属江南园林风格的两园，均以九曲桥赏荷美景享负盛名。现代快报记者了解到，7月7日，两园正式缔结连心，成为彼此相知相惜的“好姊妹”，从此开启苏州与澳门两地友好交流的崭新篇章。

△卢廉若公园

相隔千里之外，缔结姊妹之情

自古以来，苏州就是举世闻名的园林之城。历经时间的打磨，历史的雕琢，苏州园林不仅将建筑的美学观念蕴含其中，更寄托了中国古代的哲理观念。作为“苏州四大名园之一”的狮子林便是其典范代表，素以“假山王国”著称，距今已近700年。园内叠山理水、构亭筑屋、栽花植木，融文人意象、禅宗法理、皇家风范、民俗风情、西洋装饰于一体，又将寺庙、花园、住宅、祠堂、义庄、族校合而为一，在苏州古典园林中最是独具特色。

与苏州相隔千里之外的澳门卢廉若公园，是澳门唯一一座具有苏州园林风韵的历史名园。园内亭台楼阁、池塘桥榭、洞台飞瀑、奇石异岩、曲径回廊，颇具狮子林的格局，给人一种“小中见大”的感觉，整体布局以及局部设计也都巧妙地运用了中国园林设计中“峰回路转”“豁然开朗”等传统手法。除此之外，卢廉若公园还融合了南欧特色建筑，展现了中西合璧的独特澳门文化，不仅为澳门市民提供了风景优美的休闲之地，还是澳门市民了解、探寻中华文化的重要场所。

△展览现场

7月7日，“缔结连心——苏州狮子林与澳门卢廉若公园展览”在澳门卢廉若公园春草堂拉开帷幕。此次展览以影像、图片、文字、书画、微缩景观模型等多种形式，阐释苏州名园狮子林“奇峰万态、禅意山林”的风貌和苏州园林的独特魅力。其间，同步举办的“苏州园林工作坊”互动体验活动和“苏州：园林之城”文化讲座，也让澳门市民在趣味体验中感受苏州园林深厚的底蕴和非遗制作的独特魅力，为澳门市民献上一席园林文化盛宴。

当天的开幕式上，狮子林与卢廉若公园还举办了缔结姊妹园仪式，这标志着两座园林正式开启缔结连心、紧密合作的崭新序章，成为苏州与澳门开展友好交流的又一条文化纽带。“澳门特区一直注重和内地城巿的友好交流，期望在不同领域开展交流活动，加深相互理解和优化城市发展。”澳门市政署巿政管理委员会主席戴祖义表示，希望能通过这次缔结姐妹园的机会，加强苏州和澳门两地的园林文化艺术、展览等交流，一起传扬中国优秀的传统文化。

△展览现场

彼此牵线搭桥，推动两园结好

一边是“苏州四大名园之一”狮子林，坐落于江南历史文化名城；一边是澳门唯一的苏式园林，坐落于中西方文化交融的国际化现代之城。相隔千里之外，为何能缔结“姊妹之情”？

现代快报记者了解到，卢廉若公园又称卢园，以19世纪华人富商卢华绍的长子卢廉若命名。当初造园之时，卢园便学习了以狮子林为代表的苏州园林的营造艺术。即使岁月流转，两座园林仍风格相似、规模相近，有着悠久的历史和独特的文化价值，是中华传统文化一脉相承的重要体现。

近年来，苏州与澳门交往密切，经济、文化联系日益加深。澳门工商团、澳门街坊总会、澳门科技代表团等多批团组曾先后到访苏州，苏州也率代表团赴澳门参加“澳门江苏周”等各类活动，两地经济贸易、科技创新、人文等领域交流密切，成果丰硕。

若能以狮子林与卢廉若公园结为“姊妹园”作为切入点，在园林文化艺术、建筑研保、展览等多种形式上促进苏州与澳门两地的文化、艺术交流，共同弘扬优秀传统文化，对两地来说皆有益处。苏州市园林和绿化管理局副局长韩立波表示，如此一来，便能畅通澳门与苏州之间的沟通桥梁和纽带，进一步加强两地的交流合作，讲好澳门故事，讲好苏州故事，讲好中国故事。

因此，澳门巿政署早前已与苏州市园林和绿化管理局取得联系及共识，协议将苏州市的狮子林与澳门卢廉若公园缔结为“姊妹园”。前期，苏州市港澳办也积极牵线搭桥，推动两座园林结好，并促成苏州园林在第十二届江苏—澳门·葡语国家工商峰会开幕式上进行推介，增进澳门市民对苏州“江南文化”的理解。此次推介收到广大澳门同胞和葡语国家代表的点赞，大家深深地被苏州园林人文气息所打动，纷纷表示一定要去苏州园林走一走，看一看。

△展览现场

传承中华文化，共绘江南图景

中华传统文化源远流长，苏州园林作为其中的瑰宝之一，以其精致的布局、精巧的构造和独特的美学魅力，在有限的空间里再造乾坤，营造出充满诗情画意的理想之境，吸引了无数人的目光。同时，园林也是苏州人的生活注脚，藏着苏州人生活的风雅。古往今来，这份风雅与闲适在传承中发展、延续，汇入苏州绵延悠长的文脉，并将继续滋养着未来的生活。

中华传统文化的活化利用，本质是为了让人民享受更多遗产保护成果，丰富人民的精神世界、增强民族的精神力量。如今，在苏州的“公园城市”建设中，苏州园林的艺术特色得到充分发挥，其中因地制宜推进“园林外移”的举措，不断凸显着“处处皆景、城在园中”的城市特色。

△狮子林

然而，苏州园林不只是苏州人的后花园，更应是每个中国人的造梦空间和理想家园。狮子林与卢廉若公园同根同源，又各具特色，如今缔结姊妹情谊，苏州园林的魅力将走进每个澳门人的生活，苏州园林的文化价值也将被赋予新的时代意义。狮子林相关工作人员介绍，接下来，卢廉若公园计划在狮子林举办展览，这将是两园缔结之后的首次展览，届时，双方将加强苏州园林艺术文化的宣传等交流。

韩立波表示，未来，两座美丽的园林将紧密地联系在一起，把园林文化、历史沿革、建筑特色展示呈现，让更多的人了解和欣赏到这两座园林的人文魅力，加强两地文化和旅游资源交流。同时，苏州与澳门未来也将有更多的机会，在遗产保护、旅游服务、园林文化、青少年教育等方面开展卓有成效的文化交流活动，持续推动苏澳两地园林文化交流与互鉴，共同继承和弘扬好中华传统文化。

现代快报+记者 徐晓安 何洁

苏州市狮子林管理处供图