网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

四川人的口头禅“格老子”,因为被误解而很少人说了,这才是正解

0
分享至

记得在二十年前看过一本书,是描述四川风土人情的,其中有一句话叫“四川人说话,出口成‘脏’”这个脏不是文章的章,而是脏话的脏。作者用心良苦,的确觉得四川土语里面,虽然不一定是真的辱骂谁,但是方言夹杂很多所谓带把子的脏话,并不是很好。

随着文明建设的进程,其实四川人日常口语当中,带这些如“龟儿”、“锤子”、“老子”之类的话已经相对较少了。北方人骂街也一样会脏话连篇。哪里的人在脏话上面,都不会干净多少。这是一种表达情绪的必然,全世界如此,别说什么国人或者川人素质低。

其实道貌岸然,满口仁义道德,肚子里却男盗女娼的人更可怕。当然,我们并不提倡说话不文明。但是有些地方俚语却未必就真的是脏话。比如四川人有句口头禅“格老子”,曾经是四川人的专属用语。

在外省人看来,自称“老子”这个事情本身就不好。我国历史上只有李耳先生被大众称为老子,而这个子是先生的意思,老有敬重意义。当然你不能完全把它翻译成老先生。

关于老子的来历,第一种说法,李耳生下来就是白胡子白眉,所以叫老子。显然这种说法不够真实。第二种说法是,李耳本来就姓老,李姓源于老姓。李姓图腾为老虎,在苦县又称“狸儿”。所以又叫老子。不过老子在后世,就有老夫的意思,但是假如你的年龄和德行没有到,自称老子,那就有些占人便宜了。自然让人不舒服。

而四川人说“格老子”,很多人觉得显然是在充大辈,全国也是这样,但是恰恰这个是对四川文化的误解,因为四川人最早喊“老子”和“格老子”是一种感叹词,它包含了敬畏、谦虚。就是没有包含骂人和充大辈。

西方人遇到不可思议的事情或者让其震惊的事情,会不由自主的叫他们信仰的上帝“Oh my God”即我的上帝啊或者我的天啊的意思。

而“格老子”也有类似的含义。也有对上天发出感叹的意思,如同我的天啊,我的老天爷啊一样。这里是敬畏。老子对他人而言是尊称,对自己而言是谦虚,老夫老朽不中用,不重要。其实是表明我对各位是没有任何威胁的。

以上就是它在四川过去真实意思。而“格老子”里的格,其实就是语气助词,跟韩国人动辄思密达一样。所以,“格老子”可以理解为“我的老子”和“我的天呀”。不过随着四川广泛与其他地域交流,外省人又不太理解川人的文化内涵,错误理解四川人自称老子,是占便宜的意思。

其实四川人挺“温良恭俭让”的,而且四川是一个移民交融的地区,本地和外地的融合,民俗不断流变,倒是“格老子”之外的“先人板板”和“龟儿”才是明显骂人的词语。

不过,如今也跟“格老子”一样,成为了方言研究的对象,而不再是大众普遍使用了。其实今天四川很多地区,口音在保留,说话的方式和习惯更多倾向于普通话思维,真正的土语含义与交流习惯,正在被慢慢淡化,这个倒是一件让人觉得很“格老子”的事情。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
今夜至明天北京将迎全市性雷阵雨 局地雨量可超30毫米暑热缓解

今夜至明天北京将迎全市性雷阵雨 局地雨量可超30毫米暑热缓解

北青网-北京青年报
2026-07-17 07:42:22
什么恐怖胜率!斯卡洛尼带阿根廷在淘汰赛18场里赢下17场

什么恐怖胜率!斯卡洛尼带阿根廷在淘汰赛18场里赢下17场

懂球帝
2026-07-17 02:40:06
52岁退休母亲给女儿带娃,5个月后小腹变大,女儿得知真相懵了

52岁退休母亲给女儿带娃,5个月后小腹变大,女儿得知真相懵了

秋风专栏
2025-03-05 12:39:26
世界杯半决赛后排名:梅西居首,罗德里狂升15位

世界杯半决赛后排名:梅西居首,罗德里狂升15位

赛场名场面
2026-07-17 00:09:42
比亚迪高管怒批:每天3.6款新车,20万车只赚3000块,评论区恐慌

比亚迪高管怒批:每天3.6款新车,20万车只赚3000块,评论区恐慌

谭谈社会
2026-07-15 13:43:00
冉莹颖你放过邹市明吧,直播间满脸麻木毫无神采,他根本不爱带货

冉莹颖你放过邹市明吧,直播间满脸麻木毫无神采,他根本不爱带货

南万说娱26
2026-07-16 10:27:48
连续两届世界杯进决赛,德保罗晒与梅西床上合照:早上好

连续两届世界杯进决赛,德保罗晒与梅西床上合照:早上好

懂球帝
2026-07-16 22:49:05
贾平凹的两个女儿,真是活成了两个极端。

贾平凹的两个女儿,真是活成了两个极端。

岁月有情1314
2026-07-15 17:47:22
故事:我年薪50万,丈夫才12万,领离婚证那天,我却被父母骂惨了

故事:我年薪50万,丈夫才12万,领离婚证那天,我却被父母骂惨了

五元讲堂
2025-03-24 12:18:40
黄晓明和田曦薇的新瓜,太大了!

黄晓明和田曦薇的新瓜,太大了!

美芽
2026-07-15 12:45:23
徐克医院崩溃痛哭!施南生上亿遗产早立遗嘱,一分钱都不留给前夫

徐克医院崩溃痛哭!施南生上亿遗产早立遗嘱,一分钱都不留给前夫

精彩背后的故事
2026-07-17 09:23:18
如果西班牙夺冠,成功捧起大力神杯,将带来五个重要的连锁反应

如果西班牙夺冠,成功捧起大力神杯,将带来五个重要的连锁反应

林子说事
2026-07-16 10:41:59
疯了!肖华不满詹姆斯决定!

疯了!肖华不满詹姆斯决定!

贵圈真乱
2026-07-17 09:58:26
冬瓜被点名!发现:高血压病人吃冬瓜,不必等多久,或有5大变化

冬瓜被点名!发现:高血压病人吃冬瓜,不必等多久,或有5大变化

芹姐说生活
2026-07-16 19:56:12
上海中考高分扎堆,700分无缘四校,670分市重点告急

上海中考高分扎堆,700分无缘四校,670分市重点告急

起喜电影
2026-07-17 01:15:28
RMC:萨利巴确诊为背部骨折,世界杯期间一直带伤出战

RMC:萨利巴确诊为背部骨折,世界杯期间一直带伤出战

懂球帝
2026-07-17 03:53:06
日本这次为了亚运会砸了两千多亿日元,怎么也没想到

日本这次为了亚运会砸了两千多亿日元,怎么也没想到

小马姨
2026-07-12 17:16:02
上市1小时大定46859台!小鹏MONA L03新车战绩刷新

上市1小时大定46859台!小鹏MONA L03新车战绩刷新

快科技
2026-07-17 00:22:11
林海有点飘了

林海有点飘了

动物奇奇怪怪
2026-07-17 04:55:20
上映7天,《功夫女足》就丢了冠军?章若楠新片7小时票房破2189万

上映7天,《功夫女足》就丢了冠军?章若楠新片7小时票房破2189万

靠谱电影君
2026-07-17 08:40:01
2026-07-17 10:47:00
江阳沽酒客 incentive-icons
江阳沽酒客
泸州民俗文化
3156文章数 5295关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

高度砍半、资金暴雷!广西528米“第一高楼”现状

头条要闻

阿根廷球员赛后展示"马岛"标语 中方曾就马岛主权表态

头条要闻

阿根廷球员赛后展示"马岛"标语 中方曾就马岛主权表态

体育要闻

逆天6后卫神阵,图赫尔活活坑死英格兰

娱乐要闻

深扒邹市明的情史!爱得太卑微

财经要闻

全球科技股剧烈震荡

科技要闻

月之暗面发布Kimi K3,参数规模达2.8万亿

汽车要闻

圆滚滚的很可爱 长安启源Q06设计速览

态度原创

时尚
艺术
亲子
本地
军事航空

放暑假的中学生,挤满医院整形科

艺术要闻

高度砍半、资金暴雷!广西528米“第一高楼”现状

亲子要闻

阿杜和李佳到了外地,一路走来实属不容易,不过一切都是为了孩子

本地新闻

人生必去清单:那达慕大会开嗨!

军事要闻

伊朗议长:这是一场“生存之战”

无障碍浏览 进入关怀版