拍卖丨秘藏近百年后，这尊木雕水月观音将再现巴黎

名家旧藏，它曾为民国古董巨擘达古斋主人霍明志珍藏，并首次著录于《达古斋古证录》。

初登拍场即在同场造像品类拍品中斩获最高价，拍卖过后，其去向却成一大“谜题”……

它就是金代木雕水月观音菩萨坐像。其即将在巴黎邦瀚斯Cornette de Saint Cyr拍卖行推出的首场“中国艺术品”专场中重磅亮相。

这场“中国艺术品”专场拍卖将于6月10日至12日在巴黎邦瀚斯举行预展，6月13日正式付拍，其将精选百余件流传有绪的欧洲私人珍藏，汇集佛教艺术、瓷器、玉器等各类精品，多件重器为秘藏几十载后再现拍场。

其中，编号54号的金代木雕水月观音菩萨坐像曾于1932年亮相巴黎德鲁奥拍卖会，后于1932年至1935年间入藏现藏家家族并珍藏至今，此次为其时隔近百年后再次亮相。今朝，其将在巴黎邦瀚斯上演怎样的传奇？不如先“走近”这尊坐像，细细品味。

金 木雕水月观音坐像

拍品编号： Lot 54

高111厘米

估价：80万至120万欧元

1、霍明志（约1880年至1949年），达古斋，北京，1930年以前入藏。

2、巴黎德鲁奥拍卖会，1932年2月15日至17日，“北京霍明志之珍藏：远古至18世纪的中国艺术品”专题拍卖，编号63。

3、现任藏家祖父于1935年前于巴黎获得，并由后人保存迄今。

出版：

1、霍明志《达古斋古证录》，北京，1930年，页297

2、巴黎德鲁奥《霍明志藏品专场图录》，编号63

3、《巴黎德鲁奥公报》封面，第19期，1932年2月16日

4、Cabinet Portier，《百年鉴藏1909-2009》，巴黎，2010年，图100

请上下滑动查看

这尊观音造像气势恢弘，姿态栩然，仿若正在凝神沉思，垂目端坐，宝相庄严，如在悲怼众生。但雕工所现的种种写实细节又让其观之可亲。

其1米多高，体量硕大，实属罕见。虽然它与其他同时代同类型的水月观音造像相似，但也有其独特之处，比如其左臂之上的帔帛呈波浪状的飘垂方式，以及帔帛末端并未如其他造像般系结，而是松散地掖在躯干和腰部处。现已知与该像最为相似的可能是克里夫兰艺术博物馆中编号为1984-70的一尊北宋/金代大型水月观音像，以及旧金山亚洲艺术博物馆藏的宋代水月观音像（藏品号B60S24）。

此像原为民国古董巨擘达古斋主人霍明志旧藏，首次著录于《达古斋古证录》。其曾于1932年在巴黎德鲁奥拍卖会举办的“北京霍明志之珍藏：远古至18世纪的中国艺术品”专题拍卖中释出，拍品编号63号。同场拍卖中还可见一尊金代木雕彩绘观音像，其已于2022年在巴黎邦瀚斯再度释出。

本场拍卖的另一高光拍品当属同样在20世纪30年代已有著录的商晚期/西周早期的 “亚丑父辛”簋。此簋来源显赫，流传有绪，曾为黄濬、冯洛侯等名家旧藏，其研究著录更是多达十余部。

商晚期/西周早期 约公元11世纪 “亚丑父辛”簋

拍品编号： Lot 47

宽30厘米 高15.8厘米

估价：6万至8万欧元

1、黄濬（1880–1951）旧藏，尊古斋，北京，1936年入藏。

2、冯洛侯（1902–1989）旧藏，铙斋，北京，1943年入藏。

3、Dr. Ernst Hauswedell & Co.，汉堡，1958年5月5日，编号3。

4、德国私人收藏，1958年入藏，并由后人保存迄今。

请上下滑动查看

此簋1936年时已由民国传奇古董商尊古斋黄濬著录于《尊古斋所见吉金图卷》，后由当时旅居北京的德国收藏家冯洛侯（Sammlung Hans Jürgon von Lochow，1902-1989）收藏后出版于《铙斋吉金录》（1943年）。

商晚期/西周早期 约公元11世纪 “亚丑父辛”簋（另一面）

冯氏曾于1921年至1955年间居住在北京，期间购藏多件中国艺术珍品，黄氏经营的尊古斋是其主要购藏来源。而后，冯氏于1955年离开中国时，获准携其所藏中国艺术品返德国，1958年此簋再次短暂出现在德国老牌拍卖行Hauswedell 19585月5日拍卖，拍品编号3号。在Hauswedell的拍卖图录中，来自铙斋旧藏的数件青铜器均源流清晰有序，与《铙斋吉金录》所著可一一对应，表明它们可能是有冯氏亲自送拍的。

“亚丑父辛”簋器身厚重，器型标准，深腹侈口，圈足外撇，环状双耳作兽首形并附珥，为典型商末周初之设计。器身以兽面纹及对称夔纹为饰，无地纹，纹轮廓之柔和大气颇为罕见。与其相似者可参见台北故宫所藏“亚丑杞妇”盖卣。

此簋其铭亚丑父辛铸于器内底，显见器主“父辛”应为商代“亚丑”族人。近期有研究指出，该墓葬群之规模、形制及出土青铜器之风格均表明其墓主相当熟悉殷都的丧葬制度，或为与商王室关系密切之人。

目前带“亚丑”铭文的青铜器约有100余件，多为传世品，而且大部分都在乾隆的“西清四鉴”中著录。“亚丑”铸器目前主要收藏在两岸故宫博物院中，在西方博物馆馆藏中罕见。冯氏所藏《饶斋吉金录》中的22件青铜器中，至今只有极少数仍为私人珍藏，其中一例即为“亚丑父辛”簋，其铭文自1936年首次发表以来即一直为学者关注，并被再三收入数种重要金文著录中。

除了以上两件颇具故事性和传奇色彩的拍品之外，本场亦有宋代木雕彩绘道教神仙坐像、19世纪白玉刻阿拉伯文雕饕餮纹象耳活环狮纽盖瓶等值得关注。

宋 木雕彩绘道教神仙坐像

拍品编号： Lot 74

高118厘米

估价：9万至12万欧元

德国私人收藏，1950年代于柏林获得，并由后人保存迄今。

此尊宋代木雕道教神仙，头稍稍左倾，双脚稳稳地踩在地上，身穿立领束腰长袍，外套一件羽边短披风。其服饰华丽缤纷，衣褶婉转流畅，为宋代不可多见的一尊道教神仙坐像。

19世纪 白玉刻阿拉伯文雕饕餮纹象耳活环狮纽盖瓶

拍品编号： Lot 46

高12.5厘米

估价：2.5万至3.5万欧元

现任藏家父母获得，并由后人保存迄今。

此玉瓶鼓腹，直颈，器腹前后表面各雕一组饕餮纹，眉鼻连为一体，双目炯炯有神，具有威严神秘之感。颈部刻阿拉伯文，意为“和平”，玉质通体纯净洁白，色泽统一，温润细腻，莹泽光亮。

卡萨马拉 13/14世纪 铜鎏金释迦牟尼佛坐像

拍品编号： Lot 35

高32.3厘米

估价：8万至12万欧元

巴黎艺廊，Compagnie de la Chine et des Indes

意大利私人收藏，2001年2月2日购自上者。

此释迦牟尼佛像，右手向下，指尖触地，是为触地印，左手施禅定印，庄严宁静，造型硕大，发髻为高螺发，密集排列，宽额头低发际，宽肩厚膛，姿态自然，属于典型的古典纽瓦尔风格。

15世纪 铜鎏金绿度母像

拍品编号： Lot 36

高39厘米

估价：6万至8万欧元

欧洲显赫家族藏品，现任藏家父母获得，并由后人保存迄今。

此尊绿度母像一面二臂，头戴宝冠，发髻高隆，面带微笑，神态娴静安详，法相慈悲庄严。腰腹细软。上身所着帔帛从双肩绕两臂内侧自然垂下，胸前饰多组珠串式璎珞，装饰繁缛精美。

清康熙 铜鎏金菩萨坐像

拍品编号： Lot 37

高23.5厘米

估价：5万至8万欧元

欧洲显赫家族藏品，现任藏家父母获得，并由后人保存至今。

此尊造像面型端庄稳重，装饰华丽，鎏金悦目，胎体厚重，做工考究，莲座工整大气，具有典型的康熙时期佛造像特点。

清乾隆 仿汝釉太极八卦纹抱月瓶

青花“大清乾隆年制”篆书款

拍品编号： Lot 65

高51.5厘米

估价：20万至30万欧元

伦敦古董商 Alfred Speelman

英国重要私人收藏，于1970年10月5日购自上者，由后人保存迄今。

此瓶扁圆身，直口，颈部两侧饰螭耳，圆角长方形圈足。颈部有一道凸弦纹，腹部两面中央膜印太极，周围凸饰八卦一圈，器身两侧各饰二乳钉纹。通体施仿汝窑青釉，呈天青色，釉面布满细密开片纹。底部以青花书《大清乾隆年制》三行六字篆书款。

巴黎邦瀚斯 Cornette de Saint Cyr拍卖行

中国艺术品专场

预展时间：6月10至12日

拍卖时间：6月13日

展拍地点：巴黎邦瀚斯

↓扫描二维码进入专场↓

查询：

Claire Tang

+33 (0) 188 800 014

claire.tang@bonhams.com

编辑：丁晨 校对：子毅

本文为原创，版权归中国收藏杂志所有，欢迎转发到朋友圈，未经授权不得转载。

一本杂志，还有“试听”双重体验。音频及视频号讲述的背后故事，都将在杂志独家呈现。

创造无价

一个月40元的投资，贵吗？知识无价，独立的观点无价，带给您的精神财富更无价。