当地时间4月21日,乌克兰总统泽连斯基正式签署一项法律。法律规定,从即日起,所有意愿加入乌克兰国籍者都须通过乌克兰语入门考试,考试内容分为乌克兰历史、国情、现状、民族风俗等。
由于俄语和乌克兰语存在着较大差异,学习起来十分困难,这等于从源头上杜绝了某些“投机者”。
首先要说的是,俄语在乌克兰通用,其地位就像汉语,而乌克兰语更像是某种地方语言,类似粤语(比喻并非十分恰当)。如果大面积推开乌克兰语,势必导致很多习惯说俄语的人无所适从(主要指乌东地区)。
之前不是屡屡曝出乌东难民逃亡乌西而不被当地人待见的事例吗,只因他们还未从根本改变语言说话方式。当然了,乌克兰语被所有乌克兰人熟悉掌握,并不是一蹴而就的事,可能需要经历数年,这取决于当局“去俄化”的决心。
其次,这等于从法律层面限制了俄乌的正常交流和互动。如果不是俄乌冲突的爆发,尤其死了这么多士兵和百姓,毁坏了如此多的建筑和基础设施,想必俄乌不会水火不容。看样子战争还将继续进行下去,双方的仇怨还将进一步加深。
谁应该为此负责任,想必大多数人心里都有了答案:美国针对俄乌矛盾的挑唆,西方从中拱火递刀子、泽连斯基政府不顾实情执意投靠西方、俄罗斯的大国沙文和扩张主义泛滥,都是造成悲剧的根源。
在俄乌冲突上,很难说谁的羽毛是干净的,谁的说法是绝对站得住脚跟的。
重要的一点:广大乌克兰百姓被动接受了这一现实,它们“不自觉”的和政府站在了一边。
笔者的朋友是一个教俄语的乌克兰老师,自从基辅发布禁令起,其一再建议外国学生改学乌克兰语而放弃俄语的学习。不知道这算不算一种文化损失和退步,但至少令人心里十分的不舒服。
值得一提,俄语并非俄罗斯人独创,更称不上是俄罗斯的语言和历史载体。要知道,不仅仅俄罗斯人、白俄罗斯人、乌克兰人、亚美尼亚人,甚至中国的俄罗斯族也在说俄语。
对世界性语言下手且摆出了近乎决绝的姿态,这或许从层面反衬出基辅政权激进的一面。
写到这里,不由得令人联想:韩国自古是中华文化圈的一部分,韩国的文物,韩国人的姓氏和历史都用中文体现,然而韩国政府就是不承认这一点。后者甚至公开窃取诋毁中国文化,以文化大国的姿态自居。
去俄化可以理解,但也须掌握火候和力度。基辅须知,战后的乌克兰很快会迎来一波重大投资。若以乌克兰语作为国家语言的唯一载体,势必影响投资者和一些立志在乌克兰长期生活的外国民众的积极性。
劝泽连斯基政府还是三思而后行,勿站在所有人的对立面,更不要无端给自己树立敌人。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.