网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

在大马和与泰国人通婚的华人司机泰语对线

0
分享至

时间要回溯到上一次槟城之旅。

打车去Karpal Singh Bay的酒吧时遇到了一个很热情的华人司机。在我刚上车的时候就立即用福建话和我打招呼,呱里呱啦说了一大堆,我楞是没听懂。

司机大哥不停的和我讲着槟城有多好,怎么着怎么着,以后来马就只来槟城,千万不要去吉隆坡云云。

这让我意识到似乎在大马人内部似乎还有鄙视链条之类。

当得知我来自中国广东之后,司机大哥立即和我秀粤语,类似你吃饭了吗云云。司机大哥的发音让我觉得很好笑,很有趣。

我也想起了几年前嘲笑我粤语的潮汕人,说听到我将粤语就想吐,还顺带教我怎么讲怎么发音。。。。

而如今,学会粤语的我可以明显的听出别人发音中稚嫩(不常用,不老练)的那种感觉。司机大哥的粤语就明显的有着这种感觉。

当司机大哥得知我住在曼谷之后,哇了一声,跟着说道,我的老婆就是泰国人,哈哈。

是吗?我一时觉得新奇。

随即,司机大哥强行用泰语和我对线,又是你吃了饭了吗之类云云。(司机大哥的泰语同样很青涩,我猜他们两公婆应该不是用泰语交流的,或者可能他的老婆已经学会了华语也说不一定, 当然我的泰语水平也不咋地)

然后在我和大哥之间,进行一番非常有趣同时也非常简单的泰语对话。

你吃饭了吗?

你有泰国女朋友了吗?

你喜欢泰国男生吗?

。。。。。

不等我接话,大哥开始聊起他的泰国故事。大哥说,他们华人最喜欢去的旅游国家是,泰国。很多朋友没事就跑去泰国喝喝椰奶,吃吃冬阴功啥的。(2022年赴泰旅游人数最多的国家是大马)

早些年他还没结婚的时候,经常去泰国。什么清迈 清莱没少跑,跑到清莱的山里面的什么村落里玩,哪里的人都不会英文,但是很好玩。

我猜他可能就是在清莱遇到他的泰国老婆的,然后把她带回了大马。

我问到,现在还去泰国玩吗?

哈哈哈,我真的好想去,不过我老婆不让我去。。。。

说着说着,突然和我说到,英文蛮重要的,这个世道不会英文完全吃不开啊。。。。

差不多抵达了终点,司机大哥提出加一个脸书好友。。。。还说要发一些好玩的地址给我,让我留恋槟城不想回泰国。

最后,聊一点别的。蛮羡慕大马华人的语言能力,个个都是语言天才,每一个人似乎都熟练掌握多门语言,什么马来语英文 华语福建话 广东话似乎都不在话下。但是轮到精通,似乎可能只有方言是精通的。

我遇到的很多华人,一些华语单词可能不会,要用英文来说,或者可能会想半天,想起来是什么意思。

以上,喜欢请分享关注。公众号同名

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
在广州经商的最有钱的4个广州人,三位来自番禺,快看看都是谁

在广州经商的最有钱的4个广州人,三位来自番禺,快看看都是谁

淼哥看历史
2024-05-12 19:10:02
陆毅到底有多富?光他在上海的别墅,普通人打工几百年都买不起

陆毅到底有多富?光他在上海的别墅,普通人打工几百年都买不起

礼小喵
2024-04-15 07:43:09
约基奇退役时可能不止超越科比和进历史前十!

约基奇退役时可能不止超越科比和进历史前十!

历史第一人梅西
2024-05-13 16:58:26
看完老照片才发现时尚果然是一个轮回!

看完老照片才发现时尚果然是一个轮回!

白宸侃片
2024-05-12 11:24:17
网友晒自家饭店,结果被网友们在评论区拼凑出整个童年!

网友晒自家饭店,结果被网友们在评论区拼凑出整个童年!

新动察
2024-05-13 09:55:57
财政破产,亡国之兆

财政破产,亡国之兆

求实处
2024-05-10 23:05:43
人过五十,要告诉儿女,找对象不必门当户对,要读懂这五句古训

人过五十,要告诉儿女,找对象不必门当户对,要读懂这五句古训

布衣粗食68
2024-05-11 15:52:58
美最重要阵地或失守,开始明抢中国资产,连出5招后发现情况不对

美最重要阵地或失守,开始明抢中国资产,连出5招后发现情况不对

娱乐圈小胡椒
2024-05-13 11:01:28
1-4被淘汰!4年2.45亿续约!这是逼走巴特勒啊

1-4被淘汰!4年2.45亿续约!这是逼走巴特勒啊

篮球教学论坛
2024-05-13 06:51:33
吐血整理!国产处理器大科普

吐血整理!国产处理器大科普

互联网.乱侃秀
2024-03-18 11:10:22
老鹰拿到队史首个状元签,活塞心塞了,谁摆烂最吃亏

老鹰拿到队史首个状元签,活塞心塞了,谁摆烂最吃亏

阿雄侃篮球
2024-05-13 16:36:04
最新后续!因2.88万下车礼悔婚新娘,父母带她上门道歉,全网群嘲

最新后续!因2.88万下车礼悔婚新娘,父母带她上门道歉,全网群嘲

糖逗在娱乐
2024-05-13 16:04:33
5月9日,人社部发文,事关养老金,还有一个提醒,蛮重要的

5月9日,人社部发文,事关养老金,还有一个提醒,蛮重要的

小强财艺
2024-05-13 09:36:48
深圳“汽修女孩”,一月内三登央视,获5亿流量,颜值与实力并存

深圳“汽修女孩”,一月内三登央视,获5亿流量,颜值与实力并存

吃鱼思故渊
2024-05-10 22:12:48
只能唱赞歌,不能提问题

只能唱赞歌,不能提问题

求实处
2024-05-12 22:13:50
拿中国的8艘“俄式军舰”去换人情?网友:确实食之无味弃之可惜

拿中国的8艘“俄式军舰”去换人情?网友:确实食之无味弃之可惜

小新历史
2024-05-13 14:03:03
江西女子因琐事刺死男友!嫌疑人正脸曝光,因脾气暴躁闯下大祸!

江西女子因琐事刺死男友!嫌疑人正脸曝光,因脾气暴躁闯下大祸!

远荐
2024-05-12 16:42:23
2-2!排队给湖人道歉,6数据揭示,掘金森林狼G4有多离谱

2-2!排队给湖人道歉,6数据揭示,掘金森林狼G4有多离谱

祝晓塬
2024-05-13 12:23:51
3500万,重签勇士!没得到足够的尊重,库里离场就是你离开的时候

3500万,重签勇士!没得到足够的尊重,库里离场就是你离开的时候

呆哥聊球
2024-05-13 17:59:19
他出身黑道,曾是高官的司机和白手套,迎娶小燕子,后花十年洗白

他出身黑道,曾是高官的司机和白手套,迎娶小燕子,后花十年洗白

阿胡
2024-04-29 11:49:43
2024-05-13 19:18:44
今看泰国
今看泰国
泰国小众媒体团队
813文章数 965关注度
往期回顾 全部

头条要闻

上海"最牛业委会追讨物业4000万"被裁定重审 业主发声

头条要闻

上海"最牛业委会追讨物业4000万"被裁定重审 业主发声

体育要闻

曼联的越位陷阱里,有只胖虎在溜达

娱乐要闻

湖南卫视回应韩红请战,文案堪称一绝

财经要闻

放开买房租房落户 超大特大城市绷不住了

科技要闻

李开复:这次大模型创业 我十年都不会变现

汽车要闻

纯电增程并行 长安马自达EZ-6实车曝光

态度原创

时尚
本地
房产
艺术
公开课

没想到韩国媒体也这么能贴脸开大!

本地新闻

云游中国|哪吒小镇,潮玩新地标!

房产要闻

最新,海口丁村城市更新又有大动作!

艺术要闻

新绎美术馆价值体系1+1=3?张子康激活“梦廊坊”社会化艺术生态

公开课

父亲年龄越大孩子越不聪明?

无障碍浏览 进入关怀版